Chambre d'Hôtes > La Campagnette – Regnéville-sur-Mer

A 600 mètres du GR223 Tour du Cotentin, à 6km de la plage familiale d'Hauteville-sur-Mer, proche de la pointe d'Agon Coutainville, à l'occasion du festival de Jazz sous les Pommiers ou simplement pour une halte reposante au cœur de ce petit hameau tranquille, je vous accueille dans mes trois chambres d'hôtes. La chambre orange est une petite maison indépendante qui convient pour trois personnes (1 lit deux places : 140cm et un lit une place 90cm)dans la chambre en mezzanine. Elle dispose d'une petite cuisine et d'un salon ,salle d'eau et toilettes privatives.Vous pouvez profiter de la terrasse. La chambre mauve est située au rez de chaussée de mon domicile.L'accès indépendant se fait par la terrasse, vous disposez de votre propre salle d'eau et toilettes privatives. La troisième chambre est située à l'étage de la maison d'hôtes avec un accès par la salle à manger familiale. Elle dispose de toilettes et d'une salle d'eau privatives. Le petit-déjeuner ,servi entre 8h et 9h30 ,vous est proposé dans la salle à manger familiale ou sur la terrasse des places de parking sont disponibles à quelques mètres de mon domicile. Je me propose de vous faire découvrir Regnéville sur mer, son havre, son château médiéval lors d'une randonnée pédestre accompagnée gratuite.

At 600 meters from the GR223 Tour du Cotentin, 6km from the family beach of Hauteville-sur-Mer, near the point of Agon Coutainville, for the festival of Jazz sous les Pommiers or simply for a restful stopover in the heart of this small quiet hamlet, I welcome you to my three guest rooms. The orange room is a small independent house suitable for three people (1 double bed: 140cm and a single bed 90cm) in the room on the mezzanine. It has a small kitchen and a living room, shower room and private toilet. The purple room is located on the ground floor of my home, with independent access from the terrace, you have your own shower room and private toilet. The third bedroom is located on the first floor of the guesthouse with access from the family dining room. It has its own private toilet and shower room. Breakfast is served between 8h and 9h30 in the family dining room or on the terrace parking spaces are available a few meters from my home. I propose to make you discover Regnéville sur mer, its harbour, its medieval castle during a free guided walk.

600 Meter vom GR223 Tour du Cotentin entfernt, 6 km vom Familienstrand von Hauteville-sur-Mer, nahe der Landspitze von Agon Coutainville, anlässlich des Festivals Jazz sous les Pommiers oder einfach für einen erholsamen Zwischenstopp im Herzen dieses ruhigen kleinen Weilers, begrüße ich Sie in meinen drei Gästezimmern. Das orangefarbene Zimmer ist ein kleines, unabhängiges Haus, das für drei Personen geeignet ist (1 Doppelbett: 140 cm und 1 Einzelbett 90 cm) und sich im Zimmer im Zwischengeschoss befindet. Es verfügt über eine kleine Küche und ein Wohnzimmer, ein Badezimmer und eine eigene Toilette, die Sie auf der Terrasse nutzen können. Das mauvefarbene Zimmer befindet sich im Erdgeschoss meines Hauses, der unabhängige Zugang erfolgt über die Terrasse, Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine eigene Toilette. Das dritte Zimmer befindet sich im Obergeschoss des Gästehauses mit Zugang über das Esszimmer der Familie. Es verfügt über eine eigene Toilette und ein eigenes Badezimmer. Das Frühstück, das zwischen 8:00 und 9:30 Uhr serviert wird, wird Ihnen im Esszimmer der Familie oder auf der Terrasse angeboten parkplätze sind nur wenige Meter von meinem Haus entfernt verfügbar. Ich biete Ihnen an, Regnéville sur Mer, seinen Hafen und sein mittelalterliches Schloss bei einer kostenlosen Wanderung mit Begleitung zu entdecken.

Op 600 meter van de GR223 Tour du Cotentin, op 6 km van het familiestrand van Hauteville-sur-Mer, vlakbij de Pointe d'Agon Coutainville, ter gelegenheid van het festival Jazz sous les Pommiers of gewoon voor een rustgevende tussenstop in het hart van dit rustige gehucht, heet ik u welkom in mijn drie gastenkamers. De oranje kamer is een kleine zelfstandige woning geschikt voor drie personen (1 tweepersoonsbed: 140cm en een eenpersoonsbed 90cm) in de tussenkamer. Het heeft een kleine keuken en een woonkamer, een eigen badkamer en toilet, en u kunt genieten van het terras. De mauve kamer bevindt zich op de begane grond van mijn huis, met onafhankelijke toegang via het terras, en heeft een eigen doucheruimte en toilet. De derde kamer bevindt zich op de eerste verdieping van het gastenverblijf met toegang vanuit de eetkamer van de familie. Het heeft een eigen toilet en doucheruimte. Het ontbijt wordt tussen 8 en 9.30 uur geserveerd in de eetkamer van de familie of op het terras parkeerplaatsen zijn beschikbaar op een paar meter van mijn huis. Ik stel voor om u Regnéville sur mer, de haven en het middeleeuwse kasteel te laten ontdekken tijdens een gratis begeleide wandeling.

A 600 metros del GR223 Tour du Cotentin, a 6 km de la playa familiar de Hauteville-sur-Mer, cerca de la Pointe d'Agon Coutainville, con motivo del festival Jazz sous les Pommiers o simplemente para una parada de descanso en el corazón de esta pequeña y tranquila aldea, le doy la bienvenida a mis tres habitaciones. La habitación naranja es una pequeña casa independiente con capacidad para tres personas (1 cama doble: 140cm y una cama individual de 90cm) en la habitación del entresuelo. Dispone de una pequeña cocina y una sala de estar, baño y aseo privados, y se puede disfrutar de la terraza. La habitación malva está situada en la planta baja de mi casa, con acceso independiente a través de la terraza, y tiene su propio cuarto de ducha y aseo. La tercera habitación se encuentra en la primera planta de la casa de invitados con acceso desde el comedor familiar. Tiene su propio aseo y ducha. El desayuno se sirve entre las 8 y las 9.30 horas en el comedor familiar o en la terraza hay plazas de aparcamiento disponibles a pocos metros de mi casa. Les propongo hacerles descubrir Regnéville sur mer, su puerto, su castillo medieval durante un paseo gratuito acompañado.

A 600 metri dal GR223 Tour du Cotentin, a 6 km dalla spiaggia familiare di Hauteville-sur-Mer, vicino alla Pointe d'Agon Coutainville, in occasione del festival Jazz sous les Pommiers o semplicemente per una sosta riposante nel cuore di questo piccolo borgo tranquillo, vi accolgo nelle mie tre camere. La camera arancione è una piccola casa indipendente adatta a tre persone (1 letto matrimoniale da 140 cm e un letto singolo da 90 cm) nel soppalco. Dispone di una piccola cucina e di un soggiorno, di un bagno e di una toilette privati e di una terrazza. La camera color malva si trova al piano terra della mia casa, con accesso indipendente dalla terrazza, e dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. La terza camera si trova al primo piano della casa degli ospiti con accesso dalla sala da pranzo della famiglia. Dispone di un bagno e di una doccia privati. La colazione viene servita tra le 8 e le 9.30 nella sala da pranzo familiare o sulla terrazza i parcheggi sono disponibili a pochi metri da casa mia. Vi propongo di farvi scoprire Regnéville sur mer, il suo porto, il suo castello medievale durante una passeggiata accompagnata gratuita.