CHAMBRE D'HÔTES LA BALAGUERE – Cauterets

Dans une maison neuve traditionnelle, chambres spacieuses et confortables équipées chacune de sanitaires privés (WC, douche, lavabo, vasque), télévision satellite et connexion internet par wifi. Séjour à disposition des hôtes avec réfrigérateur, micro-ondes et vaisselle. Situé à 1,2 km du centre ville, dans un cadre champêtre (au milieu d'une prairie), calme et ensoleillé avec vue exceptionnelle et panoramique sur les montagnes. Petit déjeuner gourmand. Parlé : Anglais et Espagnol. Navette gratuite à 50m de la chambre d'hôtes.

In a traditional new house, spacious, comfortable rooms, each with private bathroom (WC, shower, sink, basin), satellite TV and wifi internet connection. Guest lounge with fridge, microwave and crockery. Located 1.2 km from the town center, in a quiet, sunny country setting (in the middle of a meadow) with exceptional panoramic mountain views. Gourmet breakfast. English and Spanish spoken. Free shuttle bus 50m from the B&B.

In einem neuen traditionellen Haus, geräumige und komfortable Zimmer, die jeweils mit privaten Sanitäranlagen (WC, Dusche, Waschbecken, Waschbecken), Satellitenfernsehen und Internetverbindung über WLAN ausgestattet sind. Den Gästen steht ein Wohnzimmer mit Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirr zur Verfügung. Das Hotel liegt 1,2 km vom Stadtzentrum entfernt, in einer ländlichen (inmitten einer Wiese), ruhigen und sonnigen Umgebung mit außergewöhnlichem und panoramischem Blick auf die Berge. Frühstück für Feinschmecker. Gesprochen: Englisch und Spanisch. Kostenloser Pendelbus 50m vom Gästezimmer entfernt.

In een traditioneel nieuw huis, ruime, comfortabele kamers, elk met eigen faciliteiten (WC, douche, wastafel), satelliet TV en Wi-Fi internetverbinding. Woonkamer met koelkast, magnetron en vaatwerk ter beschikking van de gasten. Gelegen op 1,2 km van het stadscentrum, in een rustige, zonnige landelijke omgeving (midden in een weiland) met een uitzonderlijk panoramisch uitzicht op de bergen. Uitgebreid ontbijt. Engels en Spaans gesproken. Gratis pendelbus op 50m van de B&B.

En una casa nueva tradicional, habitaciones amplias y confortables, cada una con baño privado (WC, ducha, lavabo, pila), TV vía satélite y conexión Wi-Fi a Internet. Sala de estar con nevera, microondas y vajilla a disposición de los huéspedes. Situado a 1,2 km del centro de la ciudad, en un entorno rural tranquilo y soleado (en medio de un prado) con excepcionales vistas panorámicas a la montaña. Desayuno gourmet. Se habla inglés y español. Autobús gratuito a 50 m del B&B.

In una casa tradizionale di nuova costruzione, camere spaziose e confortevoli, ciascuna con servizi privati (WC, doccia, lavandino, lavabo), TV satellitare e connessione internet Wi-Fi. Soggiorno con frigorifero, microonde e stoviglie a disposizione degli ospiti. Situato a 1,2 km dal centro del paese, in un ambiente rurale tranquillo e soleggiato (in mezzo a un prato) con eccezionale vista panoramica sulle montagne. Colazione gourmet. Si parla inglese e spagnolo. Bus navetta gratuito a 50 m dal B&B.