Chambre d'Hôtes > Escale dans les Dunes – Créances

Nous nous appelons Estelle et Yann. Depuis l’été 2018 nous avons repris la maison d’hôtes Escale dans les dunes. Notre établissement est situé au bord de la mer à 80 m de la plage, au coeur du parc naturel régional, sur la côte ouest du Cotentin. Nous serons heureux de vous accueillir pour un week-end ou plus en Normandie et de vous faire découvrir notre belle région. 5 chambres avec salle de bain privative, wifi, pièces communes réservées à l'usage exclusif de nos hôtes : cuisine ouverte sur la salle à manger. Salon de jardin et barbecue sont aussi à disposition. Pour vous restaurer, vous aurez le choix entre notre table d’hôtes, les restaurants aux alentours et la cuisine mise à disposition pour tous les hôtes.

Our names are Estelle and Yann. Since the summer of 2018 we have taken over the guest house Escale dans les dunes Our establishment is located by the sea, 80 m from the beach, in the heart of the regional natural park, on the west coast of the Cotentin. We will be happy to welcome you for a weekend or more in Normandy and help you discover our beautiful region. 5 rooms with private bathroom, wifi, common rooms reserved for the exclusive use of our guests: kitchen open to the dining room. Garden furniture and barbecue are also available. To eat, you will have the choice between our table d'hôtes, the restaurants in the surroundings and the kitchen at the disposal of all the guests.

Wir heißen Estelle und Yann. Seit dem Sommer 2018 haben wir das Gästehaus Escale dans les dunes übernommen. Unser Haus liegt direkt am Meer, 80 m vom Strand entfernt, im Herzen des regionalen Naturparks an der Westküste von Cotentin. Wir freuen uns darauf, Sie für ein Wochenende oder länger in der Normandie begrüßen zu dürfen und Ihnen unsere schöne Region näher zu bringen. 5 Zimmer mit eigenem Bad, WLAN, Gemeinschaftsräume, die ausschließlich unseren Gästen vorbehalten sind: zum Esszimmer hin offene Küche. Gartenmöbel und Grill stehen ebenfalls zur Verfügung. Um sich zu verpflegen, haben Sie die Wahl zwischen unserem Table d'hôtes, den Restaurants in der Umgebung und der Küche, die allen Gästen zur Verfügung steht.

Onze namen zijn Estelle en Yann. Sinds de zomer van 2018 hebben wij het pension Escale dans les dunes overgenomen. Ons etablissement ligt aan zee, op 80 m van het strand, in het hart van het regionale natuurpark, aan de westkust van het schiereiland Cotentin. We kijken ernaar uit om u te verwelkomen voor een weekend of langer in Normandië en u te helpen onze mooie streek te ontdekken. 5 slaapkamers met eigen badkamer, wifi, gemeenschappelijke ruimtes gereserveerd voor exclusief gebruik van onze gasten: keuken open naar de eetkamer. Tuinmeubelen en barbecue zijn ook beschikbaar. Voor maaltijden kunt u kiezen uit onze table d'hôtes, nabijgelegen restaurants en de keuken die beschikbaar is voor alle gasten.

Nuestros nombres son Estelle y Yann. Desde el verano de 2018 nos hemos hecho cargo de la casa de huéspedes Escale dans les dunes. Nuestro establecimiento está situado junto al mar, a 80 m de la playa, en el corazón del parque natural regional, en la costa oeste de la península de Cotentin. Estaremos encantados de recibirle durante un fin de semana o más en Normandía y ayudarle a descubrir nuestra hermosa región. 5 habitaciones con baño, wifi, salas comunes reservadas al uso exclusivo de nuestros huéspedes: cocina abierta al comedor. Muebles de jardín y barbacoa también están disponibles. Para las comidas, puede elegir entre nuestra table d'hôtes, los restaurantes cercanos y la cocina a disposición de todos los huéspedes.

I nostri nomi sono Estelle e Yann. Dall'estate 2018 abbiamo rilevato la pensione Escale dans les dunes. La nostra struttura si trova in riva al mare, a 80 m dalla spiaggia, nel cuore del parco naturale regionale, sulla costa occidentale della penisola del Cotentin. Saremo lieti di accogliervi per un fine settimana o più in Normandia e di farvi scoprire la nostra bella regione. 5 camere da letto con bagno privato, wifi, sale comuni riservate all'uso esclusivo dei nostri ospiti: cucina aperta sulla sala da pranzo. Sono disponibili anche mobili da giardino e barbecue. Per i pasti, potete scegliere tra la nostra table d'hôtes, i ristoranti vicini e la cucina a disposizione di tutti gli ospiti.