Description
Chambre d'hôtes située au cœur d'un village typique du Cotentin, à 5 mn des plages et des sentiers de randonnée, proche de Barfleur (1km) et Saint Vaast (6km), des parcs des marais et des sites du débarquement (30min). Halte idéale pour des vacances touristiques, gastronomiques et sportives. La maison typique en pierre locale a été rénové et offre par sa véranda une vue directe sur le jardin richement fleuri. Les petits déjeuners y sont servis avec des produits locaux et bio. Les chambres aménagées dans une dépendance sont en rez de jardin et bénéficient chacune d'une entrée indépendante. La vue sur le jardin est donc très agréable et reposant. Confortables, elles disposent chacune d'une salle d'eau privative avec wc. Les propriétaires connaissent bien la région et se feront un plaisir de vous indiquer les lieux à ne pas manquer. La table d'hôtes est belle opportunité de découvrir les beaux légumes de cette région maraîchères réputées
English
Bed & breakfast located in the heart of a typical Cotentin village, 5 minutes from beaches and hiking trails, close to Barfleur (1km) and Saint Vaast (6km), marsh parks and D-Day landing sites (30min). Ideal stopover for sightseeing, gastronomic and sporting vacations. The typical local stone house has been renovated and its veranda offers a direct view of the richly flowered garden. Breakfast is served with local and organic produce. The bedrooms, in an outbuilding, are on the garden level, each with its own entrance. The view over the garden is very pleasant and relaxing. Each comfortable room has its own private bathroom with toilet. The owners know the region well and will be delighted to show you the places not to be missed. The table d'hôtes is a great opportunity to discover the beautiful vegetables of this renowned market-gardening region
Deutsch
Gästezimmer im Herzen eines typischen Dorfes der Region Cotentin, 5 Minuten von den Stränden und Wanderwegen entfernt, in der Nähe von Barfleur (1km) und Saint Vaast (6km), den Parks der Sümpfe und den Landungsorten (30min). Idealer Halt für einen touristischen, gastronomischen und sportlichen Urlaub. Das typische Haus aus lokalem Stein wurde renoviert und bietet von seiner Veranda aus einen direkten Blick auf den reich blühenden Garten. Das Frühstück wird hier mit lokalen und biologischen Produkten serviert. Die in einem Nebengebäude eingerichteten Zimmer befinden sich im Gartengeschoss und verfügen jeweils über einen eigenen Eingang. Der Blick auf den Garten ist daher sehr angenehm und entspannend. Sie sind komfortabel und verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit WC. Die Eigentümer kennen die Region gut und geben Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Der Gästetisch ist eine gute Gelegenheit, das schöne Gemüse dieser berühmten Gemüseanbauregion zu entdecken
Dutch
Bed and breakfast gelegen in het hart van een typisch Cotentin dorp, op 5 minuten van stranden en wandelpaden, dicht bij Barfleur (1km) en Saint Vaast (6km), moeras parken en D-Day landingsplaatsen (30min). Een ideale tussenstop voor sightseeing, gastronomische en sportieve vakanties. Het typische lokale stenen huis is gerenoveerd en de veranda biedt een direct uitzicht op de rijkelijk bebloemde tuin. Het ontbijt wordt geserveerd met lokale en biologische producten. De slaapkamers bevinden zich in een bijgebouw op de tuinverdieping, elk met een eigen ingang. Het uitzicht over de tuin is zeer aangenaam en ontspannend. Elke kamer is comfortabel en heeft een eigen doucheruimte en toilet. De eigenaren kennen de streek goed en wijzen je graag op plekken die je niet mag missen. De table d'hôtes is een uitgelezen kans om de prachtige groenten van deze vermaarde tuinbouwstreek te ontdekken
Español
Bed and breakfast situado en el corazón de un pueblo típico de Cotentin, a 5 minutos de las playas y rutas de senderismo, cerca de Barfleur (1km) y Saint Vaast (6km), parques de pantanos y lugares de desembarco del Día D (30min). Una parada ideal para unas vacaciones turísticas, gastronómicas y deportivas. La típica casa de piedra local ha sido renovada y su porche ofrece una vista directa del jardín ricamente florido. El desayuno se sirve con productos locales y ecológicos. Las habitaciones se encuentran en una dependencia en la planta del jardín, cada una con su propia entrada. Las vistas al jardín son muy agradables y relajantes. Todas las habitaciones son cómodas y disponen de ducha y aseo privados. Los propietarios conocen bien la región y estarán encantados de indicarle los lugares que no debe perderse. La "table d'hôtes" es una excelente oportunidad para descubrir las hermosas verduras de esta famosa región de horticultura
Italiano
Bed and breakfast situato nel cuore di un tipico villaggio del Cotentin, a 5 minuti dalle spiagge e dai sentieri escursionistici, vicino a Barfleur (1km) e Saint Vaast (6km), ai parchi palustri e ai luoghi dello sbarco del D-Day (30min). Una tappa ideale per visite turistiche, vacanze gastronomiche e sportive. La tipica casa in pietra locale è stata ristrutturata e la sua veranda offre una vista diretta sul giardino riccamente fiorito. La colazione è servita con prodotti locali e biologici. Le camere si trovano in una dependance al piano del giardino, ognuna con ingresso indipendente. La vista sul giardino è molto piacevole e rilassante. Ogni camera è confortevole e dispone di un bagno privato con doccia e servizi igienici. I proprietari conoscono bene la regione e saranno lieti di indicarvi i luoghi da non perdere. La table d'hôtes è un'ottima occasione per scoprire gli splendidi ortaggi di questa rinomata regione di mercato