Chambre d'hôtes en ville – Les Hirondelles – Montigny-lès-Metz

Chambre d'hôtes dans une maison individuelle agréable et coquette, avec jardin, situé à l'arrière. La chambre, située au 1er étage et donnant sur le jardin, dispose d’une salle de bains attenante comprenant 2 lavabos et une douche. Elle comprend un lit, une armoire, un bureau, deux fauteuils en osier, une commode avec TV et une petite table de salon. Les WC prévus uniquement pour les hôtes sont sur le pallier du 1er étage. Le petit déjeuner est selon les désirs des hôtes (café, thé, lait, beurre, confiture maison, pain frais). Accueil simple et chaleureux.

Bed and breakfast in a nice and cosy detached house with garden at the back. The room, situated on the 1st floor and overlooking the garden, has an en-suite bathroom with 2 washbasins and a shower. It has a bed, a wardrobe, a desk, two wicker armchairs, a chest of drawers with TV and a small coffee table. The WC for guests only is on the first floor landing. Breakfast is according to the wishes of the guests (coffee, tea, milk, butter, home-made jam, fresh bread). Simple and warm welcome.

Gästezimmer in einem angenehmen und koketten Einfamilienhaus mit Garten, der sich auf der Rückseite befindet. Das Zimmer befindet sich im ersten Stock mit Blick auf den Garten und verfügt über ein angrenzendes Badezimmer mit zwei Waschbecken und einer Dusche. Es umfasst ein Bett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, zwei Korbsessel, eine Kommode mit Fernseher und einen kleinen Salontisch. Das nur für die Gäste vorgesehene WC befindet sich auf dem Treppenabsatz des ersten Stocks. Das Frühstück richtet sich nach den Wünschen der Gäste (Kaffee, Tee, Milch, Butter, hausgemachte Marmelade, frisches Brot). Einfacher und herzlicher Empfang.

Bed and breakfast in een aangenaam en gezellig vrijstaand huis met een tuin aan de achterzijde. De kamer, gelegen op de eerste verdieping en met uitzicht op de tuin, heeft een eigen badkamer met 2 wastafels en een douche. Het heeft een bed, een kledingkast, een bureau, twee rieten stoelen, een ladekast met TV en een kleine salontafel. Het toilet bevindt zich op de overloop van de eerste verdieping en is alleen voor gasten. Het ontbijt wordt verzorgd volgens de wensen van de gasten (koffie, thee, melk, boter, zelfgemaakte jam, vers brood). Eenvoudige en warme ontvangst.

Alojamiento y desayuno en una agradable y acogedora casa unifamiliar con jardín en la parte trasera. La habitación, situada en la primera planta y con vistas al jardín, tiene un baño en suite con 2 lavabos y una ducha. Tiene una cama, un armario, un escritorio, dos sillas de mimbre, una cómoda con TV y una pequeña mesa de centro. El aseo está en el rellano del primer piso y es sólo para los huéspedes. El desayuno se ofrece según los deseos de los huéspedes (café, té, leche, mantequilla, mermelada casera, pan fresco). Una acogida sencilla y cálida.

Bed and breakfast in una piacevole e accogliente casa indipendente con giardino sul retro. La camera, situata al primo piano e affacciata sul giardino, dispone di un bagno privato con 2 lavabi e una doccia. Dispone di un letto, un armadio, una scrivania, due sedie in vimini, una cassettiera con TV e un tavolino. La toilette si trova sul pianerottolo del primo piano ed è riservata agli ospiti. La colazione viene fornita in base ai desideri degli ospiti (caffè, tè, latte, burro, marmellata fatta in casa, pane fresco). Accoglienza semplice e calorosa.