Description
Situé en Anjou, à 15km au sud d'Angers au lieu dit La Lasserie (49320), un lieu reposant et paisible face à une vue dégagée sur la vallée. Chambres d'Hôtes dans maison de maître datant de la fin du XIXème siècle sur un domaine boisé de 10 hectares avec piscine chauffée (si le temps le permet).
L’endroit est idéal pour des rassemblements familiaux, entre amis, anniversaires, soirée dansante, EVJ EVG Je propose:
-soit un logement type bed and breakfast avec petit déjeuner ( compris dans le prix)
-soit des formules sur mesures (où vous serez alors les seules personnes extérieures à profiter du lieu) avec dîners et déjeuners. Vous aurez un accès privatif à plusieurs pièces de la maison, une salle à manger, un salon avec piano, la serre, la piscine,…. mais, vous n'aurez pas accès à la cuisine. Les chambres (x5) sont toutes situées au 1er étage. Chambre 1 pouvant accueillir jusqu'à trois personnes (un lit double 140cm et un simple) avec salle de bain attenante (baignoire). Chambre 2 pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes (un lit double 160cm et deux lits simples) avec salle d'eau attenante (douche). Chambre 3 pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes personnes (un lit double 160cm et deux lits simples) avec salle d'eau attenante commune avec la chambre 4 (douche et baignoire). Chambre 4 pouvant accueillir jusqu'à quatre personnes personnes (un lit double 140cm et deux lits simples) avec salle d'eau attenante commune avec la chambre 3 (douche et baignoire). Chambre 5 pouvant accueillir jusqu'à deux personnes personnes (un lit double 140cm) pas de salle d'eau ni de salle de bain. Deux WC privatifs, un premier attenant à la chambre 3 et un second à l'étage (1er), partagé avec les quatre autres chambres.
English
Located in Anjou, 15km south of Angers in a place called La Lasserie (49320), a restful and peaceful place with a clear view on the valley. Chambres d'Hôtes in a mansion dating from the end of the XIXth century on a wooded estate of 10 hectares with heated swimming pool (weather permitting).
The place is ideal for family gatherings, between friends, birthdays, dance parties, EVJ EVG I propose:
-either a bed and breakfast accommodation with breakfast (included in the price)
-or customized packages (where you will be the only person to enjoy the place) with dinners and lunches. You will have private access to several rooms of the house, a dining room, a living room with piano, the greenhouse, the swimming pool, …. but you will not have access to the kitchen. The bedrooms (x5) are all located on the first floor. Bedroom 1 can accommodate up to three people (one double bed 140cm and one single) with en suite bathroom (bathtub). Bedroom 2 can accommodate up to four people (one double bed 160cm and two single beds) with en-suite bathroom (shower). Room 3 can accommodate up to four people (one double bed 160cm and two single beds) with adjoining bathroom shared with room 4 (shower and bathtub). Room 4 can accommodate up to four people (one double bed 140cm and two single beds) with adjoining bathroom shared with room 3 (shower and bath). Room 5 can accommodate up to two people (one double bed 140cm) no shower room or bathroom. Two private toilets, one adjoining room 3 and a second one on the first floor, shared with the four other rooms.
Deutsch
Das Hotel liegt in Anjou, 15 km südlich von Angers am Ort La Lasserie (49320), einem erholsamen und friedlichen Ort mit freiem Blick auf das Tal. Gästezimmer in einem Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert auf einem 10 Hektar großen, bewaldeten Grundstück mit beheiztem Pool (bei gutem Wetter).
Der Ort ist ideal für Familienfeiern, Freunde, Geburtstage, Tanzabende, EVJ EVG Ich biete Folgendes an:
-entweder eine Unterkunft vom Typ Bed and Breakfast mit Frühstück (im Preis inbegriffen)
-oder maßgeschneiderte Angebote (bei denen Sie die einzigen externen Personen sind, die den Ort nutzen) mit Abendessen und Mittagessen. Sie haben privaten Zugang zu mehreren Räumen des Hauses, einem Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Klavier, dem Gewächshaus, dem Pool, …., aber Sie haben keinen Zugang zur Küche. Die Schlafzimmer (x5) befinden sich alle im ersten Stock. Schlafzimmer 1 bietet Platz für bis zu drei Personen (ein Doppelbett 140cm und ein Einzelbett) mit angrenzendem Badezimmer (Badewanne). Schlafzimmer 2 bietet Platz für bis zu vier Personen (ein Doppelbett 160cm und zwei Einzelbetten) mit angrenzendem Badezimmer (Dusche). Schlafzimmer 3 für bis zu vier Personen (ein Doppelbett 160cm und zwei Einzelbetten) mit angrenzendem Badezimmer, das Sie sich mit Schlafzimmer 4 teilen (Dusche und Badewanne). Schlafzimmer 4 bietet Platz für bis zu vier Personen (ein Doppelbett 140cm und zwei Einzelbetten) und verfügt über ein gemeinsames Badezimmer mit Schlafzimmer 3 (Dusche und Badewanne). Zimmer 5 bietet Platz für bis zu zwei Personen (ein Doppelbett 140cm). Zwei private Toiletten, eine erste angrenzend an Zimmer 3 und eine zweite auf der Etage (1.), die mit den anderen vier Zimmern geteilt wird.
Dutch
Gelegen in Anjou, 15 km ten zuiden van Angers in La Lasserie (49320), een vredige en rustgevende plek met een open uitzicht op de vallei. Chambres d'Hôtes in een herenhuis uit het einde van de 19e eeuw op een bebost landgoed van 10 hectare met verwarmd zwembad (als het weer het toelaat).
De plaats is ideaal voor familiebijeenkomsten, vrienden, verjaardagen, dansfeesten, EVJ's, enz Ik bied aan:
-ofwel logies met ontbijt (inbegrepen in de prijs)
-of op maat gemaakte arrangementen (waarbij u als enige buitenstaanders van de plek geniet) met diner en lunch. U heeft privé toegang tot verschillende kamers in het huis, een eetkamer, een woonkamer met piano, de serre, het zwembad, …. maar u heeft geen toegang tot de keuken. De slaapkamers (x5) bevinden zich allemaal op de eerste verdieping. Slaapkamer 1 biedt plaats aan drie personen (een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed) met eigen badkamer (bad). Slaapkamer 2 is geschikt voor maximaal vier personen (een tweepersoonsbed van 160 cm en twee eenpersoonsbedden) met eigen badkamer met douche. Slaapkamer 3 biedt plaats aan vier personen (een tweepersoonsbed van 160 cm en twee eenpersoonsbedden) met een eigen doucheruimte die gedeeld wordt met slaapkamer 4 (douche en bad). Slaapkamer 4 is geschikt voor maximaal vier personen (een tweepersoonsbed van 140 cm en twee eenpersoonsbedden) met een eigen doucheruimte die gedeeld wordt met slaapkamer 3 (douche en bad). Kamer 5 is geschikt voor maximaal twee personen (een tweepersoonsbed van 140 cm) geen doucheruimte of badkamer. Twee privé-toiletten, één grenzend aan slaapkamer 3 en één op de eerste verdieping (1e), gedeeld met de andere vier slaapkamers.
Español
Situado en Anjou, a 15 km al sur de Angers, en La Lasserie (49320), un lugar tranquilo y reposado con vistas abiertas sobre el valle. Chambres d'Hôtes en una mansión de finales del siglo XIX en una finca arbolada de 10 hectáreas con piscina climatizada (si el tiempo lo permite).
El lugar es ideal para reuniones familiares, de amigos, cumpleaños, bailes, EVJs, etc Me ofrezco:
-alojamiento en régimen de alojamiento y desayuno (incluido en el precio)
-o paquetes a medida (en los que serán los únicos forasteros que disfruten del lugar) con cena y almuerzo. Tendrás acceso privado a varias habitaciones de la casa, un comedor, un salón con piano, el invernadero, la piscina, …. pero no tendrás acceso a la cocina. Los dormitorios (x5) se encuentran en la primera planta. El dormitorio 1 tiene capacidad para tres personas (una cama doble y una individual) y baño privado (bañera). Dormitorio 2 con capacidad para cuatro personas (una cama doble de 160 cm y dos camas individuales) con cuarto de baño con ducha. El dormitorio 3 tiene capacidad para cuatro personas (una cama doble de 160 cm y dos camas individuales) y baño con ducha compartido con el dormitorio 4 (ducha y bañera). El dormitorio 4 puede alojar hasta cuatro personas (una cama doble de 140 cm y dos camas individuales) con cuarto de ducha en suite compartido con el dormitorio 3 (ducha y bañera). La habitación 5 puede alojar hasta dos personas (una cama doble de 140 cm) sin cuarto de ducha ni baño. Dos aseos privados, uno contiguo al dormitorio 3 y otro en la primera planta (1ª), compartido con los otros cuatro dormitorios.
Italiano
Situato nell'Anjou, a 15 km a sud di Angers, a La Lasserie (49320), un luogo tranquillo e riposante con una vista aperta sulla valle. Chambres d'Hôtes in un palazzo della fine del XIX secolo in una tenuta boscosa di 10 ettari con piscina riscaldata (tempo permettendo).
Il luogo è ideale per riunioni di famiglia, amici, compleanni, balli, EVJ, ecc Offro:
-pernottamento e prima colazione (incluso nel prezzo)
-o pacchetti su misura (dove sarete gli unici estranei a godervi il posto) con cena e pranzo. Avrete accesso privato a diverse stanze della casa, una sala da pranzo, un soggiorno con pianoforte, la serra, la piscina, …. ma non avrete accesso alla cucina. Le camere da letto (x5) si trovano tutte al primo piano. La camera da letto 1 può ospitare fino a tre persone (un letto matrimoniale da 140 cm e uno singolo) con bagno privato (vasca). La camera da letto 2 può ospitare fino a quattro persone (un letto matrimoniale da 160 cm e due singoli) con bagno privato con doccia. La camera da letto 3 può ospitare fino a quattro persone (un letto matrimoniale da 160 cm e due letti singoli) con bagno doccia in comune con la camera da letto 4 (doccia e vasca). La camera da letto 4 può ospitare fino a quattro persone (un letto matrimoniale da 140 cm e due letti singoli) con bagno doccia in comune con la camera da letto 3 (doccia e vasca). La camera 5 può ospitare fino a due persone (un letto matrimoniale di 140 cm) senza bagno o doccia. Due bagni privati, uno adiacente alla camera 3 e uno al primo piano (1°), condiviso con le altre quattro camere.