Chambre d'hôtes Domaine des Thomins – Cisai-Saint-Aubin

Ouvert en 2020, le Domaine des Thomins est une très charmante demeure de villégiature des années 30 avec un jardin à la française au sein d'un très beau parc d'un hectare aux arbres, ifs et buis presque centenaires. Jean-François Renoux, ancien maître d'hôtel à l'étranger, aura le plaisir de vous concocter des repas gourmands faits-maison à base de produits locaux ou du jardin. Vous y serez donc reçus en amis dans une authentique maison de caractère et comme aime à le répéter Jean-François : "Quelle belle perspective que celle de pouvoir recevoir au quotidien des voyageurs avec pour unique programme, détente et convivialité" ! Idéalement situé, le Domaine des Thomins est à seulement 10 minutes du parc de loisir de Saint-Evroult (accrobranche, tyrolienne, pêche,…), 15 minutes du Haras National du Pin et de RustiK-Parc, 30 minutes de L'Aigle, Argentan ou Alençon, 1 heure de Caen, Le Mans, Deauville, Cabourg, et seulement 2 heures de Paris (échangeur autoroutier A28 à 2km Maison ancienne de 1931 avec 3 terrasses : la 1ère en rez de jardin, la 2nde au rdc surélevée et la 3ème au 1er étage. Entrée, séjour et salon avec cheminée, large bibliothèque en acajou et un piano quart de queue. 1er étage avec salon de lecture, jeux de société et bibliothèque, Suite "La Terrasse" avec vestibule donnant sur 1 chambre (lit 2 personnes) avec terrasse privative et 1 chambre (2 lits 1 personne 100 cm), salle de bain communicante avec wc. Chambre "Les Bellevues" (lit 2 personnes 160 cm), salle de bains (baignoire et douche) avec wc. 2ème étage avec salon de lecture, échiquier et bibliothèque, vestibule d'accès à 2 chambres : "Bel-Air" (lit 2 personnes 150 cm), salle d'eau avec wc et "La Garenne" (lit 2 personnes 140 cm), salle d'eau avec wc. Chambre "La Haute Poidevinière" avec vestibule d'accès (lit 2 personnes 160 cm), salle d'eau avec wc. Mobilier de style datant de différentes époques. Literie qualité Confort. Chauffage central. Parc clos. Garage 2 roues.

The Thomins estate is a holiday home from the 1930s with a French garden and its 1 hectare park with almost century-old trees and boxwood. Jean-François Renoux, former butler abroad, will concoct a hearty breakfast of local or homemade products. You will be received as friends in a house of character and authenticity. Ideally located 2 km from the A28 motorway interchange. Old house from 1931 with raised terrace: entrance, living room and lounge (fireplace, grand piano). 1st floor: Suite "Terrasse" with 1 bedroom (double bed) opening onto a private terrace and 1 bedroom (2 single beds 100 cm), bathroom with wc. Room "Les Bellevues" (double bed 160 cm), bathroom (bath and shower) with wc. 2nd floor: Bedroom "Bel-Air" (double bed 150 cm), shower room with wc. "Garenne" room (double bed), shower room with wc. Bedroom "Poitevinière" (double bed 160 cm), bathroom with wc. Central heating. Comfort quality bedding. Enclosed garden. Garage for motorcycles or bicycles.

Das 2020 eröffnete Domaine des Thomins ist ein sehr charmantes Feriendomizil aus den 30er Jahren mit einem französischen Garten in einem wunderschönen 1 Hektar großen Park mit fast 100 Jahre alten Bäumen, Eiben und Buchsbäumen. Jean-François Renoux, ein ehemaliger Oberkellner im Ausland, wird Ihnen mit Freude hausgemachte Gourmetmahlzeiten aus lokalen Produkten oder aus dem Garten zubereiten. Sie werden also wie Freunde in einem authentischen Haus mit Charakter empfangen, und wie Jean-François gerne wiederholt: "Was für eine schöne Aussicht, täglich Reisende mit Entspannung und Geselligkeit als einzigem Programm empfangen zu können"! Die Domaine des Thomins ist ideal gelegen und nur 10 Minuten vom Freizeitpark Saint-Evroult (Baumklettern, Seilrutschen, Angeln, …), 15 Minuten vom Nationalgestüt Haras du Pin und dem RustiK-Parc, 30 Minuten von L'Aigle, Argentan oder Alençon, 1 Stunde von Caen, Le Mans, Deauville, Cabourg und nur 2 Stunden von Paris entfernt (Autobahnkreuz A28 in 2 km Entfernung) Altes Haus aus dem Jahr 1931 mit 3 Terrassen: die erste im Gartengeschoss, die zweite im erhöhten Erdgeschoss und die dritte im ersten Stock. Stock mit Lesesaal, Gesellschaftsspielen und Bibliothek, Suite "La Terrasse" mit Vorraum, der zu einem Schlafzimmer (Doppelbett) mit eigener Terrasse und einem Schlafzimmer (2 Einzelbetten 100 cm) führt, verbundenes Badezimmer mit WC. Zimmer "Les Bellevues" (Doppelbett 160 cm), Badezimmer (Badewanne und Dusche) mit WC. 2. Stock mit Lesesalon, Schachbrett und Bibliothek, Vorraum mit Zugang zu 2 Zimmern: "Bel-Air" (Doppelbett 150 cm), Badezimmer mit WC und "La Garenne" (Doppelbett 140 cm), Badezimmer mit WC. Zimmer "La Haute Poidevinière" mit Zugangsvorraum (Doppelbett 160 cm), Badezimmer mit WC. Stilmöbel aus verschiedenen Epochen. Bettwäsche in Komfortqualität. Zentralheizung. Eingezäunter Park. Garage für 2 Räder.

Het Domaine des Thomins, geopend in 2020, is een charmant vakantiehuis uit 1930 met een formele tuin op een hectare prachtig parklandschap met bomen, taxus en buxus van bijna honderd jaar oud. Jean-François Renoux, een voormalig maître d'hôtel in het buitenland, zal met veel plezier gastronomische maaltijden bereiden met lokale producten of producten uit de tuin. U wordt verwelkomd als vrienden in een authentiek huis vol karakter, en zoals Jean-François graag zegt: "Wat een heerlijk vooruitzicht om dagelijks reizigers te kunnen ontvangen, met ontspanning en gezelligheid als enige doelen! Het Domaine des Thomins is ideaal gelegen, op slechts 10 minuten van het recreatiepark van Saint-Evroult (accrobranche, tyrolienne, vissen, enz.), op 15 minuten van de Haras National du Pin en RustiK-Parc, op 30 minuten van L'Aigle, Argentan of Alençon, op 1 uur van Caen, Le Mans, Deauville, Cabourg, en op slechts 2 uur van Parijs (knooppunt van de snelweg A28 op 2 km) Oud huis uit 1931 met 3 terrassen: de 1e op tuinniveau, de 2e op de verhoogde begane grond en de 3e op de 1e verdieping. Entree, woonkamer en zitkamer met open haard, grote mahonie boekenkast en een kwartvleugelpiano. 1e verdieping met leeszaal, gezelschapsspellen en bibliotheek, Suite "La Terrasse" met vestibule die leidt naar 1 slaapkamer (tweepersoonsbed) met privéterras en 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden van 100 cm), aansluitende badkamer met wc. Kamer "Les Bellevues" (tweepersoonsbed 160 cm), badkamer (bad en douche) met wc. 2e verdieping met leeszaal, schaakbord en bibliotheek, hal die leidt naar 2 slaapkamers: "Bel-Air" (tweepersoonsbed 150 cm), doucheruimte met wc en "La Garenne" (tweepersoonsbed 140 cm), doucheruimte met wc. Slaapkamer "La Haute Poidevinière" met toegang vestibule (tweepersoonsbed 160 cm), doucheruimte met wc. Stijlvol meubilair uit verschillende periodes. Comfortabel beddengoed van hoge kwaliteit. Centrale verwarming. Omheind terrein. Garage met 2 wielen.

Inaugurado en 2020, el Domaine des Thomins es una encantadora casa de vacaciones de los años 30 con un jardín formal situado en una hectárea de hermosos parques con árboles, tejos y bojes casi centenarios. Jean-François Renoux, antiguo maître d'hôtel en el extranjero, estará encantado de preparar comidas caseras gourmet con productos locales o del huerto. Le acogerán como amigos en una casa auténtica y con carácter, y como le gusta decir a Jean-François: "¡Qué maravillosa perspectiva la de poder acoger diariamente a viajeros, con la relajación y la convivencia como únicos objetivos! Idealmente situado, el Domaine des Thomins se encuentra a sólo 10 minutos del parque de ocio de Saint-Evroult (accrobranche, tyrolienne, pesca, etc.), a 15 minutos del Haras National du Pin y de RustiK-Parc, a 30 minutos de L'Aigle, Argentan o Alençon, a 1 hora de Caen, Le Mans, Deauville, Cabourg, y a sólo 2 horas de París (salida de la autopista A28 a 2 km) Casa antigua construida en 1931 con 3 terrazas: la 1ª a nivel del jardín, la 2ª en la planta baja elevada y la 3ª en la 1ª planta. Hall de entrada, salón y sala de estar con chimenea, gran librería de caoba y un piano de cuarto de cola. 1er piso con sala de lectura, juegos de mesa y biblioteca, Suite "La Terrasse" con vestíbulo que conduce a 1 dormitorio (cama doble) con terraza privada y 1 dormitorio (2 camas individuales de 100 cm), cuarto de baño de conexión con wc. Habitación "Les Bellevues" (cama doble 160 cm), cuarto de baño (bañera y ducha) con wc. 2ª planta con sala de lectura, tablero de ajedrez y biblioteca, vestíbulo que conduce a 2 habitaciones: "Bel-Air" (cama doble 150 cm), cuarto de ducha con wc y "La Garenne" (cama doble 140 cm), cuarto de ducha con wc. Habitación "La Haute Poidevinière" con vestíbulo de acceso (cama doble 160 cm), cuarto de ducha con wc. Muebles de estilo de diferentes épocas. Ropa de cama de calidad. Calefacción central. Terreno cerrado. Garaje para 2 ruedas.

Inaugurato nel 2020, il Domaine des Thomins è un'affascinante casa vacanze degli anni Trenta con un giardino formale immerso in un ettaro di splendido parco con alberi, tassi e bossi quasi centenari. Jean-François Renoux, ex maître d'hotel all'estero, sarà lieto di preparare piatti gourmet fatti in casa utilizzando prodotti locali o dell'orto. Sarete accolti come amici in una casa autentica e piena di carattere, e come ama dire Jean-François: "Che bella prospettiva è quella di poter accogliere quotidianamente i viaggiatori, con il relax e la convivialità come unici obiettivi!" Situato in posizione ideale, il Domaine des Thomins si trova a 10 minuti dal parco divertimenti di Saint-Evroult (accrobranche, tyrolienne, pesca, ecc.), a 15 minuti dall'Haras National du Pin e dal RustiK-Parc, a 30 minuti da L'Aigle, Argentan o Alençon, a 1 ora da Caen, Le Mans, Deauville, Cabourg e a sole 2 ore da Parigi (svincolo dell'autostrada A28 a 2 km) Antica casa costruita nel 1931 con 3 terrazze: la prima al livello del giardino, la seconda al piano terra rialzato e la terza al 1° piano. Ingresso, soggiorno e salotto con camino, grande libreria in mogano e pianoforte a quarto di coda. 1° piano con sala lettura, giochi da tavolo e biblioteca, Suite "La Terrasse" con anticamera che conduce a 1 camera (letto matrimoniale) con terrazza privata e 1 camera (2 letti singoli da 100 cm), bagno comunicante con wc. Camera "Les Bellevues" (letto matrimoniale 160 cm), bagno (vasca e doccia) con WC. 2° piano con sala lettura, scacchiera e biblioteca, corridoio che conduce a 2 camere: "Bel-Air" (letto matrimoniale 150 cm), bagno con doccia e "La Garenne" (letto matrimoniale 140 cm), bagno con doccia. Camera "La Haute Poidevinière" con vestibolo di accesso (letto matrimoniale 160 cm), bagno con doccia e WC. Mobili eleganti di diverse epoche. Biancheria da letto di qualità. Riscaldamento centrale. Terreno recintato. Garage a 2 ruote.