Description
Bienvenue au Domaine de la Coudraye, belle et grande maison située dans une ferme où canards et oies s'ébattent. Dès l'arrivée, le parc et la belle bâtisse vous plongent dans l'ambiance. A l'étage deux belles chambres spacieuses et parquetées, aux beaux meubles anciens avec chacune sa salle d'eau privative. Les petits-déjeuners vous seront servis au rez-de-chaussée, dans une salle à la hauteur sous plafond atypique dans laquelle vous profiterez également d'un coin salon. A l'extérieur, vous profiterez du grand parc avec en bonus, un cours de tennis ! Vous découvrir ici les produits de la ferme. Aux alentours, vous découvrirez quelques-unes des pépites de l'Eure : le ravissant village du Bec-Hellouin et son abbaye, l'Arboretum du domaine d'Harcourt ou encore le majestueux domaine du Champs de Bataille. Plus au nord, vous êtes à une quarantaine de kilomètres du centre de Rouen. A L'ETAGE : La chambre bleue pour trois personnes, avec un lit double en 140X190 et un lit simple 90X190. Beau parquet et cheminée décorative. Salle de bain privative avec wc, attenante à la chambre. La chambre rose pour quatre personnes, avec deux lits doubles en 140X190, armoire et bureau. Salle d'eau et wc indépendants, tous deux privatifs et attenants à la chambre. Pièce réservée aux hôtes, faisant office de salon détente et salle de petit-déjeuner, située dans la partie gauche du bâtiment. Grand jardin avec court de tennis.
English
Welcome to "Domaine de la Coudraye", a beautiful, large house located on a farm where ducks and geese frolic happily. Dining room, large living room open to the guests. Big garden with tennis court on the property. 2 bedrooms on the 1st floor: 1 bedroom for 4 people (2 double beds) with private shower room and toilet. 1 bedroom for 3 people (1 double bed and 1 single bed), private bathroom and toilet.
Deutsch
Willkommen in der Domaine de la Coudraye, einem schönen, großen Haus auf einem Bauernhof, auf dem sich Enten und Gänse tummeln. Schon bei der Ankunft versetzen Sie der Park und das schöne Gebäude in die richtige Stimmung. Im Obergeschoss befinden sich zwei schöne, geräumige Zimmer mit Parkettboden und schönen alten Möbeln, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Das Frühstück wird Ihnen im Erdgeschoss in einem Raum mit atypischer Deckenhöhe serviert, in dem Sie auch von einer Sitzecke profitieren können. Draußen können Sie den großen Park genießen und als Bonus gibt es einen Tennisplatz! Hier können Sie die Produkte des Bauernhofs entdecken. In der Umgebung können Sie einige der Nuggets des Departements Eure entdecken: das bezaubernde Dorf Bec-Hellouin und seine Abtei, das Arboretum der Domaine d'Harcourt oder die majestätische Domaine du Champs de Bataille. Weiter im Norden sind Sie etwa 40 km vom Zentrum von Rouen entfernt. AUF DER ETAGE : Das blaue Zimmer für drei Personen mit einem Doppelbett 140X190 und einem Einzelbett 90X190. Schöner Parkettboden und dekorativer Kamin. Privates Badezimmer mit WC, angrenzend an das Schlafzimmer. Das rosa Zimmer für vier Personen, mit zwei Doppelbetten 140X190, Kleiderschrank und Schreibtisch. Unabhängiges Badezimmer und WC, beide privat und an das Zimmer angrenzend. Ein für die Gäste reservierter Raum, der als Entspannungsraum und Frühstücksraum dient, befindet sich im linken Teil des Gebäudes. Großer Garten mit Tennisplatz.
Dutch
Welkom op Domaine de la Coudraye, een groot, mooi huis op een boerderij waar eenden en ganzen ronddartelen. Zodra je aankomt, dompelen het park en het prachtige gebouw je onder in de sfeer. Boven zijn twee ruime slaapkamers met parketvloeren en prachtige antieke meubels, elk met een eigen doucheruimte. Het ontbijt wordt geserveerd op de begane grond, in een ruimte met atypische hoge plafonds, waar je ook kunt genieten van een zithoek. Buiten kun je genieten van het grote park en, als bonus, een tennisbaan! Hier kun je de producten van de boerderij ontdekken. In de omgeving ontdek je enkele van de mooiste bezienswaardigheden van de Eure: het charmante dorpje Bec-Hellouin en zijn abdij, het Harcourt Arboretum en het majestueuze landgoed Champs de Bataille. Verder naar het noorden ben je slechts veertig kilometer verwijderd van het centrum van Rouen. OP DE EERSTE VERDIEPING : De blauwe slaapkamer is geschikt voor drie personen, met een tweepersoonsbed van 140×190 en een eenpersoonsbed van 90×190. Mooie houten vloer en decoratieve open haard. En-suite badkamer met wc. De roze slaapkamer heeft vier slaapplaatsen, met twee tweepersoonsbedden van 140×190, een kledingkast en een bureau. Aparte doucheruimte en wc, beide privé en grenzend aan de slaapkamer. Aan de linkerkant van het gebouw bevindt zich een ruimte gereserveerd voor gasten, die dienst doet als salon en ontbijtruimte. Grote tuin met tennisbaan.
Español
Bienvenido al Domaine de la Coudraye, una casa grande y hermosa situada en una granja donde retozan patos y ocas. Nada más llegar, el parque y el hermoso edificio le sumergen en el ambiente. En la planta superior hay dos amplias habitaciones con suelo de parqué y hermosos muebles antiguos, cada una con su propio cuarto de ducha privado. El desayuno se sirve en la planta baja, en una sala con techos altos atípicos, donde también se puede disfrutar de una zona de estar. En el exterior, podrá disfrutar de un gran parque y, además, de una pista de tenis Aquí podrá descubrir los productos de la granja. En los alrededores, descubrirá algunas de las mejores atracciones de Eure: el encantador pueblo de Bec-Hellouin y su abadía, el Arboreto Harcourt y la majestuosa finca Champs de Bataille. Más al norte, está a sólo cuarenta kilómetros del centro de Ruán. EN EL PRIMER PISO : La habitación azul tiene capacidad para tres personas, con una cama doble de 140×190 y una cama individual de 90×190. Bonito suelo de madera y chimenea decorativa. Cuarto de baño con WC. La habitación rosa tiene capacidad para cuatro personas, con dos camas dobles de 140×190, armario y escritorio. Cuarto de ducha y aseo separados, ambos privados y contiguos al dormitorio. Sala reservada a los huéspedes, que sirve de salón y sala de desayunos, situada en la parte izquierda del edificio. Gran jardín con pista de tenis.
Italiano
Benvenuti al Domaine de la Coudraye, una grande e bella casa immersa in una fattoria dove scorrazzano anatre e oche. Appena arrivati, il parco e il bellissimo edificio vi immergeranno nell'atmosfera. Al piano superiore si trovano due spaziose camere da letto con pavimenti in parquet e splendidi mobili d'epoca, ciascuna con bagno privato con doccia. La colazione viene servita al piano terra, in una sala con alti soffitti atipici, dove si trova anche un'area salotto. All'esterno si può godere di un ampio parco e, come bonus, di un campo da tennis! Qui potrete scoprire i prodotti della fattoria. Nei dintorni, scoprirete alcune delle più belle attrazioni dell'Eure: il delizioso villaggio di Bec-Hellouin e la sua abbazia, l'arboreto di Harcourt e la maestosa tenuta di Champs de Bataille. Più a nord, a soli quaranta chilometri dal centro di Rouen. PIANO SUPERIORE: La camera blu ha tre posti letto, con un letto matrimoniale 140×190 e un letto singolo 90×190. Bel pavimento in legno e caminetto decorativo. Bagno in camera con wc. La camera rosa ha quattro posti letto, con due letti matrimoniali 140×190, armadio e scrivania. Bagno doccia e wc separati, entrambi privati e adiacenti alla camera. Stanza riservata agli ospiti, che funge da salotto e sala colazioni, situata nella parte sinistra dell'edificio. Ampio giardino con campo da tennis.