Chambre d'hôtes de Lindre Basse – Lindre-Basse

A la campagne, au calme, à proximité immédiate de l’étang de Lindre, qui, avec plus de 600 hectares, est le plus grand étang piscicole de France et présente au sein du parc naturel régional de lorraine un site exceptionnel pour la qualité et la diversité de ses milieux – étangs, forêts, prairies, zones humides, cultures, roselières. Dans une ferme, ancien bâtiment agricole entièrement rénové et indépendant, comprenant 4 chambres spatieuses et lumineuses, dont une accessible aux personnes à mobilité réduite. Chaque chambre dispose de sa salle de bain avec douche et WC privatifs. Petit-déjeuner traditionnel (pain, viennoiserie, confiture, beurre) servi dans une belle piece commune, offrant un espace salle à manger/ salon/ bibliothèque. Commerces et restaurants à 3km. Balades pédestres au départ de la maison, église aux vitraux d'exception.

In the countryside, in the peace and quiet, in the immediate vicinity of the Etang de Lindre, which, at over 600 hectares, is the largest fish pond in France and, within the Parc Naturel Régional de Lorraine, an exceptional site for the quality and diversity of its environments – ponds, forests, meadows, wetlands, crops, reedbeds. In a farmhouse, a completely renovated, independent former farm building, with 4 spacious, bright rooms, including one accessible to people with reduced mobility. Each room has its own private bathroom with shower and toilet. Traditional breakfast (bread, viennoiserie, jam, butter) served in a beautiful common room, with a dining/living room/library area. Shops and restaurants 3km away. Walks starting from the house, church with exceptional stained-glass windows.

Auf dem Land, in ruhiger Lage, in unmittelbarer Nähe des Étang de Lindre, der mit über 600 Hektar der größte Fischteich Frankreichs ist und im regionalen Naturpark Lothringens einen außergewöhnlichen Standort für die Qualität und Vielfalt seiner Lebensräume – Teiche, Wälder, Wiesen, Feuchtgebiete, Kulturen, Schilfgürtel – darstellt. In einem Bauernhof, einem ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäude, das vollständig renoviert und unabhängig ist, befinden sich 4 geräumige und helle Zimmer, von denen eines für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich ist. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Das traditionelle Frühstück (Brot, Gebäck, Marmelade, Butter) wird in einem schönen Gemeinschaftsraum serviert, der einen Ess- und Wohnbereich sowie eine Bibliothek bietet. Geschäfte und Restaurants 3 km entfernt. Wanderungen ab dem Haus, Kirche mit außergewöhnlichen Glasfenstern.

Op het platteland, in alle rust, in de onmiddellijke nabijheid van het Etang de Lindre, dat met meer dan 600 hectare de grootste visvijver van Frankrijk is en binnen het Regionale Natuurpark van Lotharingen een uitzonderlijk gebied is voor de kwaliteit en diversiteit van zijn omgeving – vijvers, bossen, weiden, vochtige gebieden, gewassen, rietvelden. In een boerderij, een volledig gerenoveerd, onafhankelijk voormalig boerderijgebouw, met 4 ruime, lichte kamers, waarvan één toegankelijk is voor mensen met beperkte mobiliteit. Elke kamer heeft een eigen badkamer met douche en WC. Traditioneel ontbijt (brood, viennoiserie, jam, boter) geserveerd in een mooie gemeenschappelijke ruimte, met een eethoek/lounge/bibliotheek. Winkels en restaurants op 3 km. Wandelingen vanaf het huis, kerk met uitzonderlijke gebrandschilderde ramen.

En el campo, en la tranquilidad, en las inmediaciones del Etang de Lindre, que, con más de 600 hectáreas, es el mayor estanque piscícola de Francia y, dentro del Parque Natural Regional de Lorena, un lugar excepcional por la calidad y diversidad de sus entornos – estanques, bosques, praderas, humedales, cultivos, cañaverales. En una granja, antiguo edificio agrícola independiente totalmente renovado, con 4 habitaciones amplias y luminosas, una de las cuales es accesible para personas con movilidad reducida. Cada habitación tiene su propio cuarto de baño privado con ducha y WC. Desayuno tradicional (pan, bollería, mermelada, mantequilla) servido en una bonita sala común, con comedor/salón/biblioteca. Tiendas y restaurantes a 3 km. Paseos a partir de la casa, iglesia con vidrieras excepcionales.

In campagna, nella pace e nella tranquillità, nelle immediate vicinanze dell'Etang de Lindre che, con i suoi oltre 600 ettari, è il più grande stagno per pesci di Francia e, all'interno del Parco Naturale Regionale della Lorena, un sito eccezionale per la qualità e la diversità dei suoi ambienti – stagni, boschi, prati, zone umide, coltivazioni, canneti. In una casa colonica, un ex edificio agricolo indipendente completamente ristrutturato, con 4 camere spaziose e luminose, di cui una accessibile alle persone a mobilità ridotta. Ogni camera ha il proprio bagno privato con doccia e WC. Colazione tradizionale (pane, viennoiserie, marmellata, burro) servita in una bella sala comune, con zona pranzo/salotto/biblioteca. Negozi e ristoranti a 3 km. Passeggiate a partire dalla casa, chiesa con eccezionali vetrate.