Chambre d'Hôtes > de l'Île – Le Neufbourg

La chambre principale de 45 m2 est meublée dans un style classique du 18ème et 19ème siècle. Il y a un grand lit de 150 x 200 cm et un petit lit, une table ronde, un salon avec un canapé corbeille et 2 fauteuils, plus 2 autres fauteuils à côté de chaque lit. Il y a une salle de bain avec une baignoire douche, lavabo, WC et un sèche serviettes. Un coin cuisine avec un buffet, un évier, un micro-onde, une machine à café et ustensiles de cuisine. La seconde 15 m2 a un grand lit de 150 x 200 cm, une penderie, une commode, une méridienne et un bureau. Ces meubles sont du 19 siècle. Une petite chambre attenante de 10 m2 à 2 petits lits et une commode. Une salle de bain privative a une baignoire avec douche, lavabo, bidet et WC.

The 45 m2 master bedroom is furnished in a classic 18th and 19th century style. There is a 150 x 200 cm double bed and a single bed, a round table, a lounge with a basket sofa and 2 armchairs, plus 2 further armchairs next to each bed. There's a bathroom with a bathtub-shower, washbasin, WC and towel dryer. A kitchenette with sideboard, sink, microwave, coffee machine and cooking utensils. The second 15 m2 has a 150 x 200 cm king-size bed, closet, chest of drawers, chaise longue and desk. The furniture dates from the 19th century. A small adjoining 10 m2 bedroom has 2 single beds and a chest of drawers. A private bathroom has a bath with shower, washbasin, bidet and WC.

Das 45 m2 große Hauptschlafzimmer ist im klassischen Stil des 18. und 19. Jahrhunderts eingerichtet. Es gibt ein großes Bett (150 x 200 cm) und ein kleines Bett, einen runden Tisch, ein Wohnzimmer mit einem Korbsofa und zwei Sesseln sowie zwei weitere Sessel neben jedem Bett. Es gibt ein Badezimmer mit einer Duschbadewanne, Waschbecken, WC und einem Handtuchtrockner. Eine Küchenzeile mit einer Anrichte, einer Spüle, einer Mikrowelle, einer Kaffeemaschine und Küchenutensilien. Das zweite 15 m2 hat ein Doppelbett (150 x 200 cm), einen Kleiderschrank, eine Kommode, eine Meridianliege und einen Schreibtisch. Die Möbel stammen aus dem 19. Ein kleines angrenzendes Zimmer von 10 m2 hat zwei kleine Betten und eine Kommode. Ein eigenes Badezimmer hat eine Badewanne mit Dusche, Waschbecken, Bidet und WC.

De hoofdslaapkamer van 45 m2 is ingericht in een klassieke 18e en 19e eeuwse stijl. Er is een tweepersoonsbed (150 x 200 cm) en een eenpersoonsbed, een ronde tafel, een zitkamer met een mandbank en 2 fauteuils, plus nog 2 fauteuils naast elk bed. Er is een badkamer met bad/douche, wastafel, wc en verwarmd handdoekenrek. Een keukenhoek met een buffetkast, gootsteen, magnetron, koffiezetapparaat en kookgerei. De tweede kamer van 15 m2 heeft een tweepersoonsbed van 150 x 200 cm, een kledingkast, een ladekast, een chaise longue en een bureau. Het meubilair dateert uit de 19e eeuw. Een kleine aangrenzende slaapkamer (10 m2) heeft 2 eenpersoonsbedden en een ladekast. Een privébadkamer heeft een bad met douche, wastafel, bidet en WC.

El dormitorio principal, de 45 m2, está amueblado al estilo clásico de los siglos XVIII y XIX. Dispone de una cama doble (150 x 200 cm) y una cama individual, una mesa redonda, un salón con un sofá cesta y 2 sillones, además de otros 2 sillones junto a cada cama. Un cuarto de baño con bañera/ducha, lavabo, WC y radiador toallero. Una zona de cocina con aparador, fregadero, microondas, cafetera y utensilios de cocina. La segunda habitación de 15 m2 dispone de una cama de matrimonio de 150 x 200 cm, un armario, una cómoda, una chaise longue y un escritorio. El mobiliario data del siglo XIX. Una pequeña habitación contigua (10 m2) dispone de 2 camas individuales y una cómoda. El cuarto de baño privado dispone de bañera con ducha, lavabo, bidé y WC.

La camera da letto principale di 45 m2 è arredata in stile classico del XVIII e XIX secolo. Dispone di un letto matrimoniale (150 x 200 cm) e di un letto singolo, di un tavolo rotondo, di un salotto con un divano a cesto e 2 poltrone, più altre 2 poltrone accanto a ciascun letto. C'è un bagno con vasca/doccia, lavabo, WC e scaldasalviette. Una zona cucina con credenza, lavello, microonde, macchina per il caffè e utensili da cucina. La seconda camera di 15 m2 ha un letto matrimoniale di 150 x 200 cm, un armadio, una cassettiera, una chaise longue e una scrivania. I mobili risalgono al XIX secolo. Una piccola camera adiacente (10 m2) ha 2 letti singoli e una cassettiera. Il bagno privato è dotato di vasca con doccia, lavabo, bidet e WC.