Chambre d'hôtes chez Josy – Neufgrange

Située dans un village calme, la maison d’hôtes Chez Josy profite d’un cadre verdoyant et très fleuri. Ce havre de paix est l’endroit parfait pour se ressourcer. Dans une annexe de la maison, en RDC : Chambre familiale Orchidée (classée 3 épis) de plain-pied. Grande baie vitrée donnant sur le jardin. Douche italienne et vasque tout confort pour l'accueil de personne à mobilité réduite. Le petit-déjeuner peut être servi dans la salle à manger avec cheminée ou à l'extérieur dans le jardin fleuri et aménagé tout confort (salon de jardin en teck dans verger clôturé).

Located in a quiet village, the Chez Josy guest house is surrounded by greenery and flowers. This haven of peace is the perfect place to recharge your batteries. In an annex to the house, on the ground floor: Orchidée family room (classified 3 épis) on one level. Large bay window overlooking the garden. Italian shower and washbasin for disabled guests. Breakfast can be served in the dining room with fireplace, or outside in the flower-filled garden (teak garden furniture in fenced orchard).

Das Gästehaus Chez Josy liegt in einem ruhigen Dorf und profitiert von einer grünen und blumenreichen Umgebung. Diese Oase der Ruhe ist der perfekte Ort, um neue Energie zu tanken. In einem Nebengebäude des Hauses, im Erdgeschoss: Familienzimmer Orchidée (klassifiziert als 3 Ähren), ebenerdig. Große Fensterfront mit Blick auf den Garten. Italienische Dusche und Waschbecken mit allem Komfort für den Empfang von Personen mit eingeschränkter Mobilität. Das Frühstück kann im Esszimmer mit Kamin oder draußen im blühenden und mit allem Komfort ausgestatteten Garten serviert werden (Gartenmöbel aus Teakholz im eingezäunten Obstgarten).

Pension Chez Josy ligt in een rustig dorp en is omgeven door groen en bloemen. Deze oase van rust is de perfecte plek om nieuwe energie op te doen. In een bijgebouw van het huis, op de begane grond: familiekamer Orchidée (geklasseerd 3 épis) op één niveau. Grote erker met uitzicht op de tuin. Italiaanse douche en wastafel met alle moderne gemakken voor mindervalide gasten. Het ontbijt kan worden geserveerd in de eetkamer met open haard of buiten in de bloemrijke tuin (teakhouten tuinmeubels in een omheinde boomgaard).

Situada en un pueblo tranquilo, la casa de huéspedes Chez Josy está rodeada de vegetación y flores. Este remanso de paz es el lugar perfecto para recargar las pilas. En un anexo a la casa, en la planta baja: Orchidée habitación familiar (clasificado 3 épis) en un nivel. Gran ventanal con vistas al jardín. Ducha y lavabo italianos con todas las comodidades modernas para huéspedes minusválidos. El desayuno puede servirse en el comedor con chimenea o al aire libre en el jardín florido (muebles de jardín de teca en un huerto cerrado).

Situata in un villaggio tranquillo, la guest house Chez Josy è circondata dal verde e dai fiori. Questa oasi di pace è il luogo ideale per fare il pieno di energia. In un annesso della casa, al piano terra: camera familiare Orchidée (classificata 3 épis) su un unico livello. Ampio bovindo con vista sul giardino. Doccia e lavabo all'italiana con tutti i comfort moderni per gli ospiti disabili. La colazione può essere servita nella sala da pranzo con camino o all'esterno nel giardino fiorito (mobili da giardino in teak in un frutteto recintato).