Camping st-vit – prl – Neufgrange

Situé à coté d’une forêt touristique, en bordure d’un étang, dans un cadre ombragé et calme, le camping Saint-Vit est un lieu idéal pour passer d’agréables vacances dans la région. Il est composé d’un emplacement de passage de 100 m2 pour l’installation des tentes, d’emplacements pour caravane, camping-car avec possibilité de branchement électrique. De septembre à mi-avril la réservation 24h à l’avance minimum est demandée. Vous aurez la possibilité de louer un sanitaire individuel avec WC, douche, lavabo, bac à laver et chauffe eau. Divers forfaits de location vous seront proposés selon la durée de votre séjour (Journalier, Mensuel). Le camping propose également la location de mobil-home-pavillons à la nuit, au week-end ou au mois ainsi que la location de chambres à la semaine ou au mois. Divers jeux pour enfants ainsi que quelques terrains de pétanque et tables de ping-pong sont aménagés autour de l’étang. Les promeneurs se réjouiront des sentiers aménagés et fléchés dans la forêt avec son parcours de santé. Une piste cyclable se trouve à 150 m. Pour les voyageurs venant de la gare de Sarreguemines, il est possible de prendre le bus 10 ou 140 (réservation obligatoire 48h avant au 03 87 28 48 89).

Situated next to a tourist forest, on the edge of a pond, in a shady and calm setting, the Saint-Vit campsite is an ideal place to spend pleasant vacations in the region. It is composed of a 100 m2 pitch for the installation of tents, pitches for caravans and motor homes with the possibility of electric hook-up. From September to mid-April, a minimum of 24 hours advance notice is required. You will have the possibility to rent an individual sanitary with WC, shower, washbasin, washing machine and water heater. Various rental packages will be proposed to you according to the duration of your stay (Daily, Monthly). The campsite also offers mobile home-pavilions for rent by the night, by the weekend or by the month as well as rooms for rent by the week or by the month. Around the pond, there are various games for children as well as several petanque courts and ping-pong tables. Walkers will enjoy the signposted paths in the forest with its fitness trail. A bicycle path is located 150 m away. For travelers coming from the Sarreguemines train station, it is possible to take the bus 10 or 140 (reservation required 48 hours before at 03 87 28 48 89).

Der Campingplatz Saint-Vit liegt neben einem touristischen Wald, am Rande eines Teichs, in einer schattigen und ruhigen Umgebung. Er besteht aus einem 100 m2 großen Durchgangsplatz zum Aufstellen von Zelten, Stellplätzen für Wohnwagen, Wohnmobile mit der Möglichkeit eines Stromanschlusses. Von September bis Mitte April ist eine Reservierung von mindestens 24 Stunden im Voraus erforderlich. Sie haben die Möglichkeit, ein eigenes Sanitärgebäude mit WC, Dusche, Waschbecken, Waschmaschine und Wasserboiler zu mieten. Je nach Dauer Ihres Aufenthalts werden Ihnen verschiedene Mietpauschalen angeboten (täglich, monatlich). Der Campingplatz bietet außerdem die Vermietung von Mobilheimen und Pavillons für eine Nacht, ein Wochenende oder einen Monat sowie die Vermietung von Zimmern für eine Woche oder einen Monat an. Rund um den Teich gibt es verschiedene Spielmöglichkeiten für Kinder sowie einige Bouleplätze und Tischtennisplatten. Spaziergänger werden sich über die angelegten und ausgeschilderten Wege im Wald mit seinem Fitnessparcours freuen. Ein Fahrradweg befindet sich in 150 m Entfernung. Für Reisende, die vom Bahnhof Sarreguemines kommen, besteht die Möglichkeit, den Bus 10 oder 140 zu nehmen (Reservierung 48 Stunden vorher unter 03 87 28 48 89 erforderlich).

De camping Saint-Vit, gelegen naast een toeristisch bos, aan de rand van een vijver, in een schaduwrijke en rustige omgeving, is een ideale plek voor een aangename vakantie in de regio. Het bestaat uit een standplaats van 100 m2 voor het plaatsen van tenten, standplaatsen voor caravans en campers met de mogelijkheid van een elektrische aansluiting. Van september tot half april is een minimumopzegtermijn van 24 uur vereist. U heeft de mogelijkheid om een individueel sanitair met WC, douche, wastafel, wasmachine en boiler te huren. Afhankelijk van de duur van uw verblijf (dagelijks, maandelijks) worden verschillende huurpakketten aangeboden. De camping verhuurt ook stacaravans per nacht, per weekend of per maand en kamers per week of per maand. Er zijn verschillende kinderspelen en enkele petanquebanen en tafeltennistafels rond de vijver. Wandelaars zullen genieten van de bewegwijzerde paden in het bos met zijn fitnessparcours. Er is een fietspad op 150 m afstand. Voor reizigers die van het station Sarreguemines komen, is het mogelijk bus 10 of 140 te nemen (reservering 48 uur van tevoren vereist op 03 87 28 48 89).

Situado junto a un bosque turístico, al borde de un estanque, en un entorno sombreado y tranquilo, el camping Saint-Vit es un lugar ideal para pasar unas agradables vacaciones en la región. Se compone de una parcela de 100 m2 para la instalación de tiendas de campaña, parcelas para caravanas y autocaravanas con posibilidad de conexión eléctrica. De septiembre a mediados de abril se requiere un preaviso mínimo de 24 horas. Tendrá la posibilidad de alquilar un sanitario individual con WC, ducha, lavabo, lavadora y calentador de agua. Se ofrecerán varios paquetes de alquiler en función de la duración de su estancia (diaria, mensual). El camping también ofrece mobil-home-pabellones de alquiler por noches, fines de semana o meses, así como habitaciones de alquiler semanal o mensual. Hay varios juegos infantiles, así como unas pistas de petanca y mesas de ping-pong alrededor del estanque. Los senderistas disfrutarán de los senderos señalizados del bosque con su pista de fitness. Hay un carril bici a 150 m. Para los viajeros procedentes de la estación de Sarreguemines, es posible tomar los autobuses 10 ó 140 (reserva obligatoria con 48 horas de antelación en el 03 87 28 48 89).

Situato vicino a un bosco turistico, ai margini di uno stagno, in un ambiente ombreggiato e tranquillo, il campeggio Saint-Vit è il luogo ideale per trascorrere piacevoli vacanze nella regione. È composto da una piazzola di 100 m2 per l'installazione di tende, piazzole per roulotte e camper con possibilità di allacciamento elettrico. Da settembre a metà aprile è richiesto un preavviso minimo di 24 ore. Avrete la possibilità di affittare un servizio igienico individuale con WC, doccia, lavabo, lavatrice e scaldabagno. A seconda della durata del soggiorno, verranno proposti diversi pacchetti di noleggio (giornaliero, mensile). Il campeggio offre anche case mobili in affitto per la notte, il fine settimana o il mese, nonché camere in affitto per la settimana o il mese. Intorno al laghetto sono presenti diversi giochi per bambini, nonché alcuni campi da bocce e tavoli da ping pong. Gli escursionisti apprezzeranno i sentieri segnalati nella foresta con il suo percorso fitness. A 150 m di distanza si trova una pista ciclabile. Per i viaggiatori provenienti dalla stazione di Sarreguemines, è possibile prendere l'autobus 10 o 140 (prenotazione obbligatoria con 48 ore di anticipo al numero 03 87 28 48 89).