Chambre d'hôtes Chez Clarisse – Guenviller

Appartement "marine": 2 chambres avec salon convertible et salle de bain Appartement "charme": 2 chambres dont une pour enfants, avec salle de bain Chaque appartement a son entrée indépendante. Cuisine entièrement aménagée à disposition de tous les visiteurs, ainsi qu'un salon et salle à manger. La maîtresse de maison sera ravie de vous accueillir lors d'un déplacement d'affaire – un séjour pour le travail – une visite familiale – une halte en Moselle ou en Sarre, ou tout simplement venir en vacance en Moselle. Cette ancienne ferme lorraine reconstruite après la guerre de 39-45 est située à la campagne en Moselle-Est, dans un village "Nature et 3 fleurs". Clarisse a particulièrement bien soigné sa décoration dans un mélange traditionnel lorrain et moderne. Cette maison bénéficie d'une grande terrasse avec vue sur la place ombragée du village. Dans le jardin vous découvrirez un bassin de poissons qui attire des oiseaux et toute une faune, qui régulièrement aime faire une petite halte chez Clarisse. Cela ajoute une note d'apaisement où il fera bon se détendre à toute période de l'année. La maison se situe à 50m d'une aire de jeux pour enfants.

Marine apartment: 2 bedrooms with convertible living room and bathroom Apartment "charme": 2 bedrooms, including one for children, with bathroom Each apartment has its own entrance. Fully equipped kitchen available to all guests, as well as a living and dining room. The lady of the house will be delighted to welcome you for a business trip – a stay for work – a family visit – a stopover in Moselle or Saarland, or simply a holiday in Moselle. This former Lorraine farmhouse, rebuilt after the 39-45 war, is located in the countryside of East Moselle, in a "Nature and 3 flowers" village. Clarisse has taken particular care to decorate it in a blend of traditional Lorraine and modern style. The house has a large terrace overlooking the shady village square. In the garden you'll find a fish pond that attracts birds and other wildlife, who regularly like to stop off at Clarisse's house. This adds a note of tranquillity to the house, where you can relax at any time of year. The house is 50m from a children's playground.

Wohnung "Marine": 2 Schlafzimmer mit Wohnzimmer mit Schlaffunktion und Bad Apartment "Charme": 2 Schlafzimmer, davon eines für Kinder, mit Badezimmer Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang. Eine voll ausgestattete Küche steht allen Gästen zur Verfügung, ebenso wie ein Wohn- und Esszimmer. Die Gastgeberin freut sich darauf, Sie während einer Geschäftsreise, eines Arbeitsaufenthalts, eines Familienbesuchs, eines Zwischenstopps in der Mosel oder im Saarland oder einfach während eines Urlaubs in der Mosel willkommen zu heißen. Dieser ehemalige lothringische Bauernhof, der nach dem Krieg von 39-45 wieder aufgebaut wurde, liegt auf dem Land in Moselle-Est, in einem Dorf mit der Auszeichnung "Nature et 3 fleurs" (Natur und 3 Blumen). Clarisse hat sich besonders um die Dekoration in einer Mischung aus traditioneller lothringischer und moderner Einrichtung gekümmert. Dieses Haus profitiert von einer großen Terrasse mit Blick auf den schattigen Dorfplatz. Im Garten entdecken Sie einen Fischteich, der Vögel und eine ganze Tierwelt anlockt, die regelmäßig gerne einen kleinen Zwischenstopp bei Clarisse einlegt. Dies verleiht dem Haus eine beruhigende Note, in der es sich zu jeder Jahreszeit gut entspannen lässt. Das Haus befindet sich 50 m von einem Kinderspielplatz entfernt.

Marine flat: 2 slaapkamers met converteerbare woonkamer en badkamer Flat "charme": 2 slaapkamers, waarvan één voor kinderen, met badkamer Elk appartement heeft een eigen ingang. Volledig ingerichte keuken beschikbaar voor alle gasten, evenals een lounge en eetkamer. De vrouw des huizes zal u graag ontvangen voor een zakenreis – een verblijf voor het werk – een familiebezoek – een tussenstop in Moezel of Saarland, of gewoon een vakantie in Moezel. Deze voormalige Lotharingse boerderij, herbouwd na de oorlog van 39-45, ligt op het platteland in Oost-Moezel, in een "Natuur en 3 bloemen" dorp. Clarisse heeft er bijzonder veel zorg aan besteed om het in te richten in een mix van traditionele Lotharingse en moderne stijl. Het huis heeft een groot terras dat uitkijkt op het schaduwrijke dorpsplein. In de tuin vind je een visvijver die vogels en allerlei wilde dieren aantrekt, die regelmatig een tussenstop maken bij het huis van Clarisse. Dit voegt een vleugje rust toe waar je op elk moment van het jaar kunt ontspannen. Het huis ligt op 50m van een kinderspeelplaats.

Piso "marine": 2 dormitorios con salón convertible y cuarto de baño Piso "charme": 2 dormitorios, incluido uno para niños, con cuarto de baño Cada piso tiene su propia entrada. Cocina totalmente equipada a disposición de todos los huéspedes, así como un salón y un comedor. La señora de la casa estará encantada de recibirles para un viaje de negocios – una estancia por trabajo – una visita familiar – una escala en Mosela o Sarre, o simplemente unas vacaciones en Mosela. Esta antigua granja de Lorena, reconstruida después de la guerra del 39-45, está situada en el campo en Mosela Este, en un pueblo de "Naturaleza y 3 flores". Clarisse ha puesto especial cuidado en decorarla en una mezcla de estilo tradicional lorenés y moderno. La casa dispone de una gran terraza con vistas a la sombreada plaza del pueblo. En el jardín, encontrará un estanque con peces que atrae a los pájaros y a todo tipo de fauna, a los que les gusta detenerse regularmente en la casa de Clarisse. Esto añade una nota de tranquilidad en la que podrá relajarse en cualquier época del año. La casa está a 50 m de una zona de juegos para niños.

Appartamento "Marine": 2 camere da letto con soggiorno convertibile e bagno Appartamento "charme": 2 camere da letto, di cui una per bambini, con bagno Ogni appartamento ha un ingresso indipendente. Cucina completamente attrezzata a disposizione di tutti gli ospiti, oltre a salotto e sala da pranzo. La padrona di casa sarà lieta di accogliervi per un viaggio d'affari – un soggiorno di lavoro – una visita di famiglia – una sosta in Mosella o nel Saarland, o semplicemente una vacanza in Mosella. Questa ex casa colonica lorenese, ricostruita dopo la guerra del '39-'45, si trova in campagna nella Mosella orientale, in un villaggio "Natura e 3 fiori". Clarisse ha posto particolare cura nell'arredarla in un mix di tradizione lorenese e stile moderno. La casa dispone di un'ampia terrazza che si affaccia sulla piazza ombreggiata del villaggio. Nel giardino si trova uno stagno per pesci che attira uccelli e animali selvatici di ogni tipo, che si fermano regolarmente a casa di Clarisse. Questo aggiunge una nota di tranquillità in cui è possibile rilassarsi in qualsiasi periodo dell'anno. La casa dista 50 metri da un'area giochi per bambini.