Description
Totalement indépendante, la chambre d’environ 25 m² offre un confortable lit king size ; une salle d’eau à la marocaine avec douche, lavabo, placards et miroir ; des toilettes séparées.
Nous avons créé pour vous un petit nid « cosy » mais rustique, en choisissant des matériaux comme le bois, la pierre et la chaux. Un esprit à la fois campagne et exotique.
Ici le mot d'ordre est le « fait maison » ! Soizic fait son pain, ses yaourts, ses confitures, ses compotes et vous pourrez profiter des oeufs frais au petit-déjeuner !
Les petits déjeuners servis dans la chambre peuvent être également pris dans le jardin aux beaux jours.
Si le cœur vous en dit, vous pouvez profiter d'une balade dans le jardin, aller à la rencontre de nos animaux ou faire une promenade autour du plan d'eau des «Rochers de la Bonnelière » à quelques pas de la chambre.
English
Totally independent, the room of about 25 m² offers a comfortable king size bed; a Moroccan-style bathroom with shower, sink, cupboards and mirror; separate toilet
We have created for you a small "cosy" but rustic nest, by choosing materials such as wood, stone and lime. A spirit that is both country and exotic.
The watchword here is "homemade"! Soizic makes his own bread, yoghurts, jams, compotes and you can enjoy fresh eggs for breakfast!
Breakfast served in the room can also be taken in the garden on sunny days.
If you feel like it, you can enjoy a walk in the garden, meet our animals or take a stroll around the "Rochers de la Bonnelière" lake a few steps away from the room.
Deutsch
Das völlig unabhängige, ca. 25 m² große Zimmer bietet ein bequemes Kingsize-Bett; ein marokkanisches Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Schränken und Spiegel; eine separate Toilette
Wir haben für Sie ein kleines "gemütliches", aber rustikales Nest geschaffen, indem wir Materialien wie Holz, Stein und Kalk gewählt haben. Ein Geist, der gleichzeitig ländlich und exotisch ist.
Hier lautet das Motto "hausgemacht"! Soizic backt ihr Brot, Joghurt, Marmelade und Kompott selbst und Sie können sich auf frische Eier zum Frühstück freuen!
Das im Zimmer servierte Frühstück kann an schönen Tagen auch im Garten eingenommen werden.
Wenn Sie Lust haben, können Sie einen Spaziergang durch den Garten machen, unseren Tieren begegnen oder einen Spaziergang um den See "Rochers de la Bonnelière" machen, der nur wenige Schritte vom Zimmer entfernt liegt.
Dutch
De kamer van ongeveer 25 m² is volledig onafhankelijk en biedt een comfortabel kingsize bed; een doucheruimte in Marokkaanse stijl met douche, wastafel, kasten en spiegel; een apart toilet
Wij hebben een gezellig maar rustiek nest voor u gecreëerd, met materialen als hout, steen en kalk. Een geest die zowel landelijk als exotisch is.
Hier is het sleutelwoord "zelfgemaakt"! Soizic maakt haar eigen brood, yoghurt, jam, compote en u kunt genieten van verse eieren als ontbijt!
Het ontbijt dat op de kamer wordt geserveerd kan op zonnige dagen ook in de tuin worden genuttigd.
Als u zin heeft, kunt u genieten van een wandeling in de tuin, onze dieren ontmoeten of een wandeling maken rond het meer "Rochers de la Bonnelière", op een steenworp afstand van de kamer.
Español
Totalmente independiente, la habitación de unos 25 m² ofrece una cómoda cama king size; un cuarto de baño de estilo marroquí con ducha, lavabo, armarios y espejo; aseos separados
Hemos creado un nido acogedor pero rústico para ti, eligiendo materiales como la madera, la piedra y la cal. Un espíritu a la vez campestre y exótico.
Aquí la palabra clave es "casero" Soizic hace su propio pan, yogures, mermeladas, compotas y puedes disfrutar de huevos frescos para el desayuno
El desayuno servido en la habitación también puede tomarse en el jardín cuando hace buen tiempo.
Si le apetece, puede disfrutar de un paseo por el jardín, conocer a nuestros animales o pasear por el lago "Rochers de la Bonnelière", a pocos pasos de la habitación.
Italiano
Totalmente indipendente, la camera di circa 25 m² offre un comodo letto king size; un bagno doccia in stile marocchino con doccia, lavabo, armadietti e specchio; servizi igienici separati
Abbiamo creato per voi un nido accogliente ma rustico, scegliendo materiali come il legno, la pietra e la calce. Uno spirito che è allo stesso tempo country ed esotico.
Qui la parola d'ordine è "fatto in casa"! Soizic prepara da sé il pane, gli yogurt, le marmellate, le composte e potrete gustare uova fresche a colazione!
La colazione servita in camera può essere consumata anche in giardino nelle giornate di sole.
Se ne avete voglia, potete fare una passeggiata in giardino, incontrare i nostri animali o fare un giro al lago "Rochers de la Bonnelière", a pochi passi dalla camera.