Chambre d'Aut – Autun

C’est avec plaisir que nous vous recevrons dans notre demeure familiale, ancien relais de poste bâti il y a plus de 200 ans. Notre souhait est de perpétuer la tradition d’accueil et de convivialité. Derrière ce grand porche, laissez-vous surprendre par le jardin et le paysage. C’est un lieu paisible situé entre ‘’ Vieille Ville’’ et ‘’Forêt de Planoise’’.

It is with pleasure that we will welcome you in our family home, a former post house built more than 200 years ago. Our wish is to perpetuate the tradition of welcome and conviviality. Behind this large porch, let yourself be surprised by the garden and the landscape. It is a peaceful place located between the ''Vieille Ville'' and ''Forêt de Planoise''.

Wir freuen uns, Sie in unserem Familienhaus, einer ehemaligen Poststation, die vor über 200 Jahren erbaut wurde, begrüßen zu dürfen. Unser Wunsch ist es, die Tradition des Empfangs und der Gastfreundschaft fortzusetzen. Hinter der großen Veranda können Sie sich von dem Garten und der Landschaft überraschen lassen. Es ist ein friedlicher Ort zwischen "Vieille Ville" (Altstadt) und "Forêt de Planoise" (Wald).

Het is met genoegen dat wij u ontvangen in ons familiehuis, een oud posthuis dat meer dan 200 jaar geleden werd gebouwd. Onze wens is de traditie van onthaal en gezelligheid voort te zetten. Achter deze grote veranda laat u zich verrassen door de tuin en het landschap. Het is een rustige plek gelegen tussen de "Oude Stad" en het "Forêt de Planoise".

Estaremos encantados de recibirle en nuestra casa familiar, una antigua casa de postas construida hace más de 200 años. Nuestro deseo es perpetuar la tradición de acogida y convivencia. Detrás de este gran porche, déjese sorprender por el jardín y el paisaje. Es un lugar tranquilo situado entre ? El casco antiguo y el bosque de Planoise.

Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa di famiglia, un'antica casa di posta costruita oltre 200 anni fa. Il nostro desiderio è quello di perpetuare la tradizione di accoglienza e convivialità. Dietro questo grande portico, lasciatevi sorprendere dal giardino e dal paesaggio. È un luogo tranquillo situato tra ? Città vecchia e foresta di Planoise.