Français
Aux portes de la cité médiévales, c'est une maison contemporaine aménagée au 1er étage. Elle ouvre sur une vaste pelouse close. Parking clos. Thérèse est une dynamique retraitée qui aime recevoir et partager ses souvenirs d’agricultrice et d'accueil.
English
On the outskirts of the medieval town, this contemporary house is on the 1st floor. It opens onto a vast enclosed lawn. Enclosed parking. Thérèse is a dynamic retiree who loves entertaining and sharing her memories of farming and hospitality.
Deutsch
Vor den Toren der mittelalterlichen Stadt liegt dieses moderne Haus, das im ersten Stock eingerichtet wurde. Es öffnet sich auf einen großen, eingezäunten Rasen. Eingezäunter Parkplatz. Thérèse ist eine dynamische Rentnerin, die gerne Gäste empfängt und ihre Erinnerungen als Landwirtin und Gastgeberin teilt.
Dutch
Aan de poort van de middeleeuwse stad is dit moderne huis verbouwd op de 1e verdieping. Het komt uit op een groot omheind gazon. Afgesloten parkeerplaats. Thérèse is een dynamische gepensioneerde dame die houdt van gezelligheid en het delen van haar herinneringen aan landbouw en gastvrijheid.
Español
A las puertas de la ciudad medieval, esta casa contemporánea ha sido reconvertida en la 1ª planta. Se abre a un gran jardín cerrado. Aparcamiento cerrado. Thérèse es una jubilada dinámica a la que le encanta recibir y compartir sus recuerdos de agricultura y hospitalidad.
Italiano
Alle porte della città medievale, questa casa contemporanea è stata trasformata al 1° piano. Si apre su un vasto prato recintato. Parcheggio recintato. Thérèse è una dinamica signora in pensione che ama intrattenere e condividere i suoi ricordi di agricoltura e ospitalità.
