CAUFÉPÉ – Montamat

Située à Montamat, proximité de Lombez Samatan, cette maison à pan de bois est typique du XVIIIe; elle possède un grand jardin agrémentées d'essences variées. Sur place, Monique vous fait découvrir à sa table d'hôtes la cuisine traditionnelle du Gers. Des sentiers de promenades balisés vous permettront de découvrir les côteaux du Gers à pied ou à vélos électriques ( disponibles à l'office de tourisme Lombez/Samatan). 3 ch à l'étage rénovées : chambre 'verte' avec 1 lit 160, salle d'eau/wc, chambre 'aubergine avec 1 lit 160 et 1 lit 90, salle d'eau/wc, chambre 'bleue' avec 1 lit 150, salle d'eau, wc. A disposition des hôtes : salle à manger/salons (bibliothèque). Promo 10 % pour 5 nuits réservées (base 2 pers).

Located in Montamat, near Lombez Samatan, this house with wood panelling is typical of the 18th century; it has a large garden decorated with various species. On the spot, Monique will make you discover the traditional cuisine of the Gers at her table d'hôtes. Marked footpaths allow you to discover the Gers hillsides on foot or by electric bike (available at the Lombez/Samatan tourist office). 3 bedrooms on the first floor have been renovated : 'green' bedroom with 1 bed 160, shower room/wc, 'aubergine' bedroom with 1 bed 160 and 1 bed 90, shower room/wc, 'blue' bedroom with 1 bed 150, shower room, wc. At guests' disposal: dining room/lounges (library). 10% discount for 5 nights booked (based on 2 people).

In Montamat, in der Nähe von Lombez Samatan, befindet sich dieses typische Holzhaus aus dem 18. Jahrhundert, das einen großen Garten mit verschiedenen Baumarten besitzt. Monique verwöhnt Sie an ihrem Gästetisch mit der traditionellen Küche des Gers. Auf markierten Wanderwegen können Sie die Côteaux du Gers zu Fuß oder mit Elektrofahrrädern erkunden (erhältlich beim Fremdenverkehrsamt Lombez/Samatan). 3 Zimmer im renovierten Stockwerk: "grünes" Zimmer mit 1 Bett 160, Badezimmer/WC, "aubergine" Zimmer mit 1 Bett 160 und 1 Bett 90, Badezimmer/WC, "blaues" Zimmer mit 1 Bett 150, Badezimmer, WC. Zur Verfügung der Gäste: Esszimmer/Salons (Bibliothek). Promo 10 % für 5 gebuchte Nächte (Basis 2 Pers.).

Gelegen in Montamat, vlakbij Lombez Samatan, is dit vakwerkhuis typisch voor de XVIIIe eeuw; het heeft een grote tuin versierd met verschillende soorten. Ter plaatse laat Monique u de traditionele keuken van de Gers ontdekken in haar table d'hôtes. Er zijn bewegwijzerde wandelpaden waarmee u de heuvels van de Gers te voet of per elektrische fiets kunt ontdekken (verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Lombez/Samatan). 3 slaapkamers op de eerste verdieping zijn gerenoveerd: 'groene' slaapkamer met 1 bed van 160, doucheruimte/wc, 'aubergine' slaapkamer met 1 bed van 160 en 1 bed van 90, doucheruimte/wc, 'blauwe' slaapkamer met 1 bed van 150, doucheruimte, wc. Ter beschikking van de gasten: eetkamer/zitkamer (bibliotheek). 10% korting voor 5 geboekte nachten (op basis van 2 personen).

Situada en Montamat, cerca de Lombez Samatan, esta casa con entramado de madera es típica del siglo XVIII; cuenta con un gran jardín decorado con diversas especies. In situ, Monique le hará descubrir la cocina tradicional del Gers en su table d'hôtes. Existen senderos señalizados que permiten descubrir las laderas del Gers a pie o en bicicleta eléctrica (disponibles en la oficina de turismo de Lombez/Samatan). 3 habitaciones en el primer piso han sido renovadas: habitación "verde" con 1 cama 160, cuarto de ducha/wc, habitación "berenjena" con 1 cama 160 y 1 cama 90, cuarto de ducha/wc, habitación "azul" con 1 cama 150, cuarto de ducha, wc. A disposición de los huéspedes: comedor/salón (biblioteca). 10% de descuento para 5 noches reservadas (basado en 2 personas).

Situata a Montamat, vicino a Lombez Samatan, questa casa a graticcio è tipica del XVIII secolo e dispone di un ampio giardino decorato con varie specie. In loco, Monique vi farà scoprire la cucina tradizionale del Gers nella sua table d'hôtes. Esistono sentieri segnalati che permettono di scoprire le colline del Gers a piedi o in bicicletta elettrica (disponibili presso l'ufficio turistico di Lombez/Samatan). 3 camere da letto al primo piano sono state ristrutturate: camera 'verde' con 1 letto 160, bagno con doccia/wc, camera 'melanzana' con 1 letto 160 e 1 letto 90, bagno con doccia/wc, camera 'blu' con 1 letto 150, bagno con doccia, wc. A disposizione degli ospiti: sala da pranzo/salotto (biblioteca). Sconto del 10% per 5 notti prenotate (sulla base di 2 persone).