CABANE "VERTIGE DE L'ADOUR" – Campan

Dans un joli petit refuge, à 5 mn de marche de la route, vous serez comme à l’écart du monde. Vous pourrez grimper la via ferrata avec votre guide si vous le souhaitez Vous êtes aussi à deux pas du Pic du Midi.

Ideal also if you like snowshoeing, ski touring, the snowy mountain simply. You are just a stone's throw from the ski resort of La Mongie – Grand Tourmalet. For all our guests, there is free parking. The hut is only a 5 minute walk away but don't take too much luggage … For the winter, the snow is often there. We will provide you with snowshoes to get to the hut and will accompany you if you wish. Don't forget your winter clothes, shoes and gloves.

Die Hütte liegt am Rande eines sehr schönen Waldes. Sie können dort ohne Mäßigung spazieren gehen. Der Ort ist einfach wunderbar und wimmelt in der warmen Jahreszeit von Pilzen. Der Fluss, der daran vorbeifließt, der Adour, hat die Klarheit von Bergquellen. Die Hütte ist 20 m2 groß. Kleine Küchenzeile, Bett 160 x 2 m, Holzofen, Esstisch. Die Toilette befindet sich nebenan. Ein großer Tisch ermöglicht es, bei gutem Wetter auch draußen zu essen.

De hut ligt aan de rand van een prachtig bos. Je kunt zonder mate rondlopen. De plaats is gewoon prachtig, vol met paddestoelen in de zomer. De rivier die ervoor stroomt, de Adour, heeft de helderheid van een bergbron. De hut meet 20 m2. Kleine keukenhoek, bed 160 x 2 m, houtkachel, eettafel. Het toilet is naast de deur. Een grote tafel maakt het mogelijk om bij mooi weer buiten te eten.

En un bonito refugio, a 5 minutos a pie de la carretera, te sentirás como si estuvieras alejado del mundo. Si lo desea, puede subir a la vía ferrata con su guía. También está a un paso del Pic du Midi.

Ideale anche per chi ama le ciaspolate, lo sci alpinismo o semplicemente le montagne innevate. Siete a due passi dalla stazione sciistica di La Mongie? Grand Tourmalet. Per tutti i nostri ospiti è disponibile un parcheggio gratuito. Il rifugio è a soli 5 minuti a piedi, ma non portate con voi troppi bagagli? In inverno, la neve è spesso presente. Vi forniremo le racchette da neve per raggiungere il rifugio e vi accompagneremo se lo desiderate. Non dimenticate i vestiti invernali, le scarpe e i guanti.