BruzHotes – Mars-sur-Allier

A votre disposition pour vous accueillir au mieux, vous aider à découvrir cette belle région ainsi que ses nombreuses activités. Idéalement situé hors des villes mais proche de tout. Sortie 33 de l'autoroute A7, non loin du circuit de Magny-Cours, de l'agropole du Marault, de la mythique N7, d'un golf, du village médiéval d'Apremont-sur-Allier, 20 minutes de ka gare de Nevers, proche de Bourges ou de Moulins. Vous logerez dans une maison indépendante mitoyenne à la mienne. Au rez-de-chaussée, un espace privé pour votre petit-déjeuner avec machine à café, grille pain, bouilloire, micro-ondes et réfrigérateur, un espace salon avec une table, canapé, télévision et des jeux de société. A l'étage: deux chambres (une avec un grand lit 140 x 190) et l'autre (deux lits de 90 x 90), une salle de douche avec wc. Stationnement devant votre porte à l'intérieur de la propriété. Un petit salon de jardin pour les beaux jours. Linge de lit, de toilette, ménage, petit-déjeuner inclus, sèche-cheveux à disposition. Si besoin autre, n'hésitez pas à demander.

We look forward to welcoming you and helping you discover this beautiful region and its many activities. Ideally located out of town but close to everything. Exit 33 off the A7 motorway, not far from the Magny-Cours race circuit, the Marault agropolis, the legendary N7, a golf course, the medieval village of Apremont-sur-Allier, 20 minutes from Nevers station, close to Bourges or Moulins. You will be staying in a detached house adjoining mine. On the ground floor, a private breakfast area with coffee machine, toaster, kettle, microwave and fridge, a sitting area with table, sofa, television and board games. Upstairs: two bedrooms (one with a double bed 140 x 190) and the other with two single beds 90 x 90), a shower room with toilet. Parking on your doorstep inside the property. A small set of garden furniture for fine weather. Bed linen, towels, cleaning, breakfast included, hairdryer available. If you need anything else, don't hesitate to ask.

Zu Ihrer Verfügung, um Sie bestmöglich zu empfangen, Ihnen zu helfen, diese schöne Region sowie ihre zahlreichen Aktivitäten zu entdecken. Ideale Lage außerhalb der Städte, aber in der Nähe von allem. Ausfahrt 33 der Autobahn A7, nicht weit von der Rennstrecke Magny-Cours, der Agropole Marault, der mythischen N7, einem Golfplatz, dem mittelalterlichen Dorf Apremont-sur-Allier, 20 Minuten vom Bahnhof Nevers entfernt, in der Nähe von Bourges oder Moulins. Sie wohnen in einem separaten Haus, das an mein Haus angrenzt. Im Erdgeschoss befindet sich ein privater Frühstücksraum mit Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Mikrowelle und Kühlschrank, sowie ein Wohnbereich mit Tisch, Sofa, Fernseher und Gesellschaftsspielen. Im Obergeschoss: zwei Schlafzimmer (eines mit einem Doppelbett 140×190) und eines mit zwei Einzelbetten 90×90), ein Duschbad mit WC. Parken vor der Tür auf dem Grundstück. Kleine Gartenmöbel für die schönen Tage. Bettwäsche, Handtücher, Reinigung, Frühstück inklusive, Haartrockner zur Verfügung. Wenn Sie andere Bedürfnisse haben, fragen Sie bitte.

We kijken ernaar uit je te verwelkomen en je te helpen deze prachtige regio en de vele activiteiten te ontdekken. Ideaal gelegen buiten de stad maar overal dichtbij. Afrit 33 van de snelweg A7, niet ver van het racecircuit van Magny-Cours, de agropool van Marault, de legendarische N7, een golfbaan, het middeleeuwse dorp Apremont-sur-Allier, op 20 minuten van het station van Nevers, dicht bij Bourges of Moulins. Je verblijft in een vrijstaand huis dat grenst aan de mijn. Op de begane grond: een eigen ontbijtruimte met koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, magnetron en koelkast, een zithoek met tafel, bank, televisie en bordspellen. Boven: twee slaapkamers (een met een tweepersoonsbed 140 x 190) en de andere met twee eenpersoonsbedden 90 x 90), een doucheruimte met toilet. Parkeerplaats voor de deur van het huis. Een kleine set tuinmeubilair voor mooi weer. Beddengoed, handdoeken, schoonmaak, ontbijt inbegrepen, haardroger beschikbaar. Als je nog iets nodig hebt, aarzel dan niet om het te vragen.

Esperamos darle la bienvenida y ayudarle a descubrir esta hermosa región y sus numerosas actividades. Idealmente situado fuera de la ciudad pero cerca de todo. Salida 33 de la autopista A7, no lejos del circuito de carreras de Magny-Cours, la agrópolis de Marault, la legendaria N7, un campo de golf, el pueblo medieval de Apremont-sur-Allier, a 20 minutos de la estación de Nevers, cerca de Bourges o Moulins. Se alojará en una casa independiente contigua a la mina. En la planta baja, una zona de desayuno privada con cafetera, tostadora, hervidor, microondas y nevera, una zona de estar con mesa, sofá, televisión y juegos de mesa. Arriba: dos dormitorios (uno con cama de matrimonio de 140 x 190) y el otro con dos camas individuales de 90 x 90), un cuarto de ducha con WC. Aparcamiento en la puerta dentro de la propiedad. Un pequeño conjunto de muebles de jardín para el buen tiempo. Ropa de cama, toallas, limpieza, desayuno incluido, secador de pelo disponible. Si necesita algo más, no dude en preguntar.

Saremo lieti di accogliervi e di aiutarvi a scoprire questa splendida regione e le sue numerose attività. Situato in posizione ideale, fuori città ma vicino a tutto. Uscita 33 dell'autostrada A7, non lontano dal circuito di Magny-Cours, dall'agropoli di Marault, dalla leggendaria N7, da un campo da golf, dal villaggio medievale di Apremont-sur-Allier, a 20 minuti dalla stazione di Nevers, vicino a Bourges o Moulins. Alloggerete in una casa indipendente adiacente alla mia. Al piano terra, una zona colazione privata con macchina da caffè, tostapane, bollitore, microonde e frigorifero, un'area salotto con tavolo, divano, televisione e giochi da tavolo. Al piano superiore: due camere da letto (una con letto matrimoniale 140 x 190 e l'altra con due letti singoli 90 x 90), un bagno con doccia e servizi igienici. Parcheggio all'interno della proprietà. Un piccolo set di mobili da giardino per il bel tempo. Lenzuola, asciugamani, pulizia, colazione inclusa, asciugacapelli a disposizione. Se avete bisogno di altro, non esitate a chiedere.