Bista Eder – Bidart

Bista Eder est une maison authentique basque, exposée plein sud, au calme, face à l'océan et avec accès à quelques minutes à pied seulement de la plage d'Erretegia à Bidart. Cette villa est idéalement située entre Biarritz et Saint-Jean-de-Luz, ainsi qu'à quelques mètres des commerces de proximité : boulangerie, traiteur, banque et épicerie. Cette maison d’hôtes accueille 3 chambres et 2 studios et une terrasse avec jacuzzi offrant une vue panoramique sur l’océan ainsi qu’une connexion Wi-Fi dans l’ensemble de l’établissement. Vous pouvez vous garer aisément dans la rue longeant la maison.

Bista Eder (Beautiful view in English) is an authentic Basque house, south-facing towards the ocean, just a few minutes away on foot from the Erretegia beach in Bidart, in full tranquillity, far away from any hustle and bustle. You can easily park in the street adjacent to the B&B.

Das Haus Bista Eder (auf deutsch "schöne Aussicht") ist ein echtes baskisches Anwesen, das zum Meer hin nach Süden ausgerichtet ist und nur wenige Gehminuten vom Strand Erretegia in Bidart entfernt ist. Hier haben Sie es ruhig und sind keiner Lärmstörung ausgesetzt. Sie können problemlos in der Straße parken.

Bista Eder is een authentiek Baskisch huis, op het zuiden, rustig gelegen, met uitzicht op de oceaan en met toegang op slechts enkele minuten lopen van het strand van Erretegia in Bidart. Deze villa is ideaal gelegen tussen Biarritz en Saint-Jean-de-Luz en op enkele meters van de plaatselijke winkels: bakker, traiteur, bank en kruidenier. Dit pension beschikt over 3 slaapkamers en 2 studio's en een terras met een jacuzzi die een panoramisch uitzicht op de oceaan biedt, evenals Wi-Fi verbinding in het hele pand U kunt gemakkelijk parkeren in de straat naast het huis.

La casa Bista Eder (que significa bella vista) es una auténtica casa vasca, orientada hacia el sur, con vistas al mar y a pasos de la playa Erretegia Bidart, en un paraíso de tranquilidad y al resguardo de los ruidos molestos. Se puede estacionar fácilmente en la calle que rodea la casa.

Bista Eder è un'autentica casa basca, esposta a sud, in una posizione tranquilla, di fronte all'oceano e con accesso a pochi minuti a piedi dalla spiaggia di Erretegia a Bidart. Questa villa è situata in posizione ideale tra Biarritz e Saint-Jean-de-Luz, nonché a pochi metri dai negozi locali: panetteria, catering, banca e alimentari. Questa struttura dispone di 3 camere da letto e 2 monolocali, di una terrazza con vasca idromassaggio che offre una vista panoramica sull'oceano e della connessione Wi-Fi in tutta la proprietà È possibile parcheggiare facilmente nella strada accanto alla casa.