Description
Chambres d'hôte située dans une longère de 300 ans au bout d'un chemin de campagne. En pleine campagne à 2 km du bourg de Courtonne la Meurdrac, la maison de 300 ans propose 2 chambres d'hôtes, une twin et une double. Une étape idéale pour des personnes à la recherche de calme et d'authenticité. Les propriétaires vous accueillent chaleureusement dans leur foyer et peuvent faire table d'hôte sur demande. La maison est non-fumeur mais vous pouvez fumer dans le jardin ou sous le préau. Pour y accéder, prendre le chemin de La Rocquerie", 1 km après le bourg de Courtonne la Meurdrac en direction de Courtonne les Deux Eglises. La maison est au numéro 950. Offres supplémentaires sur demande : table d'hôtes, bains de forêt, cueillette et cuisine de plantes sauvages, weekends créatifs, séances de coaching de vie et de thérapie (constellations familiales, hypnothérapie, interprétation des rêves).
English
Bed and breakfast located in a 300 year old farmhouse at the end of a country lane. In the countryside 2 km from the town of Courtonne la Meurdrac, this bed and breakfast located in a 300 year old house, is a true haven of peace. An ideal stopover for people in search of calm and authenticity. The owners and their children warmly welcome you in their home and can make table d'hôte on request. The house is non-smoking but you can smoke in the garden or under the courtyard. To get there, take the road "La Rocquerie", 1 km after the town of Courtonne la Meurdrac in the direction of Courtonne les Deux Eglises.
Deutsch
Gästezimmer in einem 300 Jahre alten Bauernhaus am Ende eines Landwegs. Auf dem Land, 2 km vom Marktflecken Courtonne la Meurdrac entfernt, bietet das 300 Jahre alte Haus 2 Gästezimmer, ein Twin- und ein Doppelzimmer. Ein idealer Zwischenstopp für Personen, die Ruhe und Authentizität suchen. Die Eigentümer heißen Sie herzlich in ihrem Heim willkommen und können auf Anfrage einen Gästetisch für Sie decken. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus, aber Sie können im Garten oder auf dem Hof rauchen. Um es zu erreichen, nehmen Sie den Weg "La Rocquerie", 1 km nach der Ortschaft Courtonne la Meurdrac in Richtung Courtonne les Deux Eglises. Das Haus hat die Hausnummer 950. Zusätzliche Angebote auf Anfrage: Gästetisch, Waldbaden, Sammeln und Kochen von Wildpflanzen, Kreativwochenenden, Lebenscoaching und Therapiesitzungen (Familienaufstellungen, Hypnotherapie, Traumdeutung).
Dutch
Bed and breakfast in een 300 jaar oude boerderij aan het einde van een landweggetje. In het hart van het platteland, op 2 km van de marktplaats Courtonne la Meurdrac, biedt dit 300 jaar oude huis 2 gastenkamers, een met twee eenpersoonsbedden en een met een tweepersoonsbed. Een ideale tussenstop voor wie op zoek is naar rust en authenticiteit. De eigenaars verwelkomen je hartelijk in hun huis en kunnen op verzoek een table d'hôte voorzien. Het huis is rookvrij, maar je kunt wel roken in de tuin of op de binnenplaats. Om er te komen, neem je de "chemin de La Rocquerie", 1 km na het dorp Courtonne la Meurdrac in de richting van Courtonne les Deux Eglises. Het huis heeft nummer 950. Extra aanbiedingen op aanvraag: table d'hôtes, bosbaden, wilde planten plukken en koken, creatieve weekenden, life coaching en therapiesessies (familieopstellingen, hypnotherapie, droominterpretatie).
Español
Alojamiento y desayuno en una granja de 300 años al final de un camino rural. En plena naturaleza, a 2 km de Courtonne la Meurdrac, esta casa de 300 años ofrece 2 habitaciones, una doble y otra de matrimonio. Una parada ideal para los que buscan tranquilidad y autenticidad. Los propietarios le dan una calurosa bienvenida a su casa y pueden proporcionarle una mesa de huéspedes si lo solicita. La casa es para no fumadores, pero se puede fumar en el jardín o en el patio. Para llegar, tome el "chemin de La Rocquerie", 1 km después del pueblo de Courtonne la Meurdrac en dirección a Courtonne les Deux Eglises. La casa es el número 950. Ofertas adicionales a petición: table d'hôtes, baños de bosque, recolección y cocina de plantas silvestres, fines de semana creativos, coaching de vida y sesiones de terapia (constelaciones familiares, hipnoterapia, interpretación de sueños).
Italiano
Bed and breakfast in una casa colonica di 300 anni alla fine di un sentiero di campagna. Nel cuore della campagna, a 2 km dalla città mercato di Courtonne la Meurdrac, questa casa di 300 anni offre 2 camere per gli ospiti, una doppia e una matrimoniale. Una sosta ideale per chi cerca pace e autenticità. I proprietari vi accolgono calorosamente nella loro casa e, su richiesta, possono fornire un table d'hôte. La casa è non fumatori, ma è possibile fumare in giardino o nel cortile. Per arrivarci, prendere il "chemin de La Rocquerie", 1 km dopo il villaggio di Courtonne la Meurdrac in direzione di Courtonne les Deux Eglises. La casa è al numero 950. Altre offerte su richiesta: table d'hôtes, bagni nella foresta, raccolta di piante selvatiche e cucina, weekend creativi, life coaching e sessioni di terapia (costellazioni familiari, ipnoterapia, interpretazione dei sogni).