Bastide des Martelières – Salon-de-Provence

Profitez de votre séjour en Provence dans un lieu authentique, en pleine nature et pourtant si près du cœur de Salon de Provence. Venez-vous ressourcer dans cet ancien corps de ferme de 1870, entièrement rénové et aménagé pour votre confort. Promenez-vous dans le jardin paysager, détendez-vous dans l’espace bien-être au fond du jardin ou lors d’une partie de pétanque, rafraichissez-vous les pieds dans l’eau. Ou profitez d’une pause farniente dans l’espace de restauration avec cheminée et bibliothèque.

Enjoy your stay in Provence in an authentic place, in the middle of nature and yet so close to the heart of Salon de Provence. Come and recharge your batteries in this old farmhouse dating from 1870, entirely renovated and fitted out for your comfort. Take a walk in the landscaped garden, relax in the wellness area at the bottom of the garden or during a game of pétanque, refresh yourself with your feet in the water. Or enjoy a relaxing break in the restaurant area with fireplace and library.

Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der Provence an einem authentischen Ort, mitten in der Natur und doch so nah am Herzen von Salon de Provence. Erholen Sie sich in diesem ehemaligen Bauernhaus aus dem Jahr 1870, das vollständig renoviert und für Ihren Komfort eingerichtet wurde. Machen Sie einen Spaziergang durch den Landschaftsgarten, entspannen Sie sich im Wellnessbereich am Ende des Gartens oder erfrischen Sie sich bei einer Partie Pétanque mit den Füßen im Wasser. Oder genießen Sie eine Faulenzerpause im Restaurantbereich mit Kamin und Bibliothek.

Geniet van uw verblijf in de Provence op een authentieke plek, midden in de natuur en toch zo dicht bij het hart van Salon de Provence. Kom nieuwe energie opdoen in deze voormalige boerderij uit 1870, volledig gerenoveerd en ingericht voor uw comfort. Maak een wandeling in de aangelegde tuin, ontspan in de wellnessruimte onderaan de tuin of verfris tijdens een partijtje jeu de boules uw voeten in het water. Of geniet van een ontspannende pauze in het restaurantgedeelte met open haard en bibliotheek.

Disfrute de su estancia en la Provenza en un lugar auténtico, en plena naturaleza y a la vez tan cerca del corazón del Salón de Provenza. Venga a recargar las pilas en esta antigua granja de 1870, totalmente renovada y acondicionada para su comodidad. Dé un paseo por el jardín paisajístico, relájese en la zona de bienestar al fondo del jardín o durante una partida de petanca, refresque sus pies en el agua. O disfrute de un relajante descanso en la zona del restaurante con chimenea y biblioteca.

Godetevi il vostro soggiorno in Provenza in un luogo autentico, in mezzo alla natura eppure così vicino al cuore di Salon de Provence. Venite a fare il pieno di energia in questa ex casa colonica del 1870, interamente ristrutturata e attrezzata per il vostro comfort. Passeggiate nel giardino paesaggistico, rilassatevi nell'area benessere in fondo al giardino o durante una partita di pétanque, rinfrescatevi i piedi nell'acqua. Oppure godetevi una pausa rilassante nell'area ristorante con camino e biblioteca.