Description
Aux portes de Gramat, la maison "Aux Volets Blancs" vous propose 3 chambres dont une suite familiale (Décor lumineux au charme discret de mille voyages, souci du détail et sens de l’hospitalité), à 500 m du centre, à 200 m du GR6 et d’une multitude d’itinéraires découvertes « personnalisés ». A 10km de Rocamadour et Padirac, Gramat est le point de départ stratégique pour tous vos circuits.
Rez de chaussée : Chambre Gariotte avec salle d'eau et WC privés.
1er étage : Salon avec bibliothèque (plateau de courtoisie café-thé).
Chambre Cazelle avec salle d'eau et WC privés.
Suite Quercynoise formée de 2 chambres communicantes avec salle d'eau – WC indépendants.
English
On the edge of Gramat, "Aux Volets Blancs" provides 3 guest rooms including one family suite. The décor is bright, with all the charm of discreet reminders of many journeys; the hosts pay great attention to detail and have a real sense of hospitality. The house is 500 m from Gramat centre, 100 m from the GR6 long-distance footpath, which can lead you to all kinds of interesting places, and 10 km from Rocamadour and Padirac. Lounge-cum-library for guests' use.
Deutsch
Vor den Toren von Gramat bietet Ihnen das Haus "Aux Volets Blancs" 3 Zimmer, darunter eine Familiensuite (helles Dekor mit dem diskreten Charme von tausend Reisen, Liebe zum Detail und Sinn für Gastfreundschaft), 500 m vom Zentrum, 200 m vom GR6 und einer Vielzahl von "personalisierten" Entdeckungsrouten entfernt. 10 km von Rocamadour und Padirac entfernt, ist Gramat der strategische Ausgangspunkt für alle Ihre Touren.
Erdgeschoss: Zimmer Gariotte mit eigenem Badezimmer und WC.
1. Stock: Wohnzimmer mit Bibliothek (Höflichkeitstablett mit Kaffee und Tee).
Zimmer Cazelle mit eigenem Badezimmer und WC.
Suite Quercynoise, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Zimmern mit eigenem Bad – WC.
Dutch
Aan de rand van Gramat, biedt het huis "Aux Volets Blancs" 3 kamers, waaronder een gezinssuite (lichte inrichting met de discrete charme van duizend reizen, aandacht voor detail en gevoel voor gastvrijheid), 500 m van het centrum, 200 m van de GR6 en een groot aantal "gepersonaliseerde" ontdekkingsroutes. Op slechts 10 km van Rocamadour en Padirac is Gramat een strategisch vertrekpunt voor al uw tochten.
Begane grond: Chambre Gariotte met eigen doucheruimte en WC.
1e verdieping: salon met bibliotheek (koffie en thee).
Chambre Cazelle met privé doucheruimte en WC.
Suite Quercynoise: 2 communicerende kamers met privé doucheruimte en WC.
Español
A las puertas de Gramat, la casa "Aux Volets Blancs" le ofrece 3 habitaciones, incluida una suite familiar (decoración luminosa con el discreto encanto de mil viajes, atención a los detalles y sentido de la hospitalidad), a 500 m del centro, a 200 m del GR6 y de una multitud de rutas de descubrimiento "personalizadas". A 10 km de Rocamadour y Padirac, Gramat es el punto de partida estratégico para todas sus excursiones.
Italiano
Alla periferia di Gramat, la casa "Aux Volets Blancs" offre 3 camere di cui una suite familiare (arredamento luminoso con il fascino discreto di mille viaggi, attenzione ai dettagli e senso dell'ospitalità), a 500 m dal centro, a 200 m dal GR6 e una moltitudine di itinerari di scoperta "personalizzati". A soli 10 km da Rocamadour e Padirac, Gramat è un punto di partenza strategico per tutti i vostri tour.
Piano terra: Chambre Gariotte con bagno privato con doccia e WC.
1° piano: Salone con biblioteca (vassoio di caffè e tè di cortesia).
Chambre Cazelle con bagno privato con doccia e WC.
Suite Quercynoise: 2 camere comunicanti con bagno privato con doccia e WC.