Aux trois petites notes – La Sabotterie

Nathalie et Michel auront le plaisir de vous accueillir dans leur maison d'hôtes située à 30km de Charleville-Méziéres , 35 km de Sedan , à 10min en vélo de la voie verte . Petit village au cœur des Crêtes Pré-Ardennaises  , La Sabotterie vous apportera calme et sérénité. Vous aurez la possibilité de vous promener dans le jardin et de profiter du verger où sont installés des petits salons d'extérieur entourés d'arbustes . "On se sent  comme chez nous " témoigne souvent le livre d'or de la maison Les chambres sont disposées autour d'un salon avec : . bibliothéque  table , bouilloire ,tisanes  jeux de société  fauteuils et canapé   Informations Pratiques parking dans la propriété  garage sécurisé pour les vélos et motos wifi (très bonne réception les locaux sont non-fumeur un lit parapluie et chaise haute sont à la disposition des parents petit déjeuner inclus panier pique nique table d'hôtes   Les petits déjeuners sont servis dans la véranda équipée de petites tables pour respecter l'intimité de chacun ,mais qui peuvent se réunir pour un groupe . Les produits sont naturels  , locaux ou fermiers . Les fruits du verger sont transformés en confiture maison , les yahourts et les brioches ou viennoiseries sont confectionnés par Nathalie. Vous pourrez aussi profiter de la table d'hôtes pour vos repas du soir qui sont composés de produits locaux Ardennais , naturels et exclusivement fait maison de l'apéritif au dessert.

Nathalie and Michel will be delighted to welcome you to their guest house located 30km from Charleville-Méziéres , 35 km from Sedan , 10min by bike from the greenway . A small village in the heart of the Crêtes Pré-Ardennaises, La Sabotterie will bring you peace and serenity. You'll be able to stroll through the garden and enjoy the orchard, with its outdoor seating areas surrounded by shrubs. "You'll feel right at home," says the house's guest book. The rooms are arranged around a living room with: . library table , kettle ,herbal teas board games armchairs and sofa Practical Information parking on the property secure garage for bikes and motorcycles wifi (very good reception the premises are non-smoking a cot and high chair are available for parents breakfast included picnic basket table d'hôtes Breakfasts are served on the veranda equipped with small tables to respect everyone's privacy, but which can be joined together for a group . Products are natural, local or farm-grown. Fruits from the orchard are transformed into homemade jam, yoghurts and brioches or viennoiseries are made by Nathalie. You can also take advantage of the table d'hôtes for your evening meals, which are composed of local Ardennes products, natural and exclusively homemade, from aperitif to dessert.

Nathalie und Michel freuen sich, Sie in ihrem Gästehaus begrüßen zu dürfen, das 30 km von Charleville-Méziéres, 35 km von Sedan und 10 Minuten mit dem Fahrrad vom Grünen Weg entfernt liegt. La Sabotterie ist ein kleines Dorf im Herzen der Crêtes Pré-Ardennaises und bietet Ihnen Ruhe und Gelassenheit. Sie haben die Möglichkeit, im Garten spazieren zu gehen und den Obstgarten zu genießen, in dem kleine, von Sträuchern umgebene Sitzgelegenheiten im Freien aufgestellt sind. "Die Zimmer sind um ein Wohnzimmer herum angeordnet, das mit folgenden Einrichtungen ausgestattet ist: . bibliothek Tisch , Wasserkocher , Kräutertee Gesellschaftsspiele Sessel und Sofa Praktische Informationen Parkplatz auf dem Grundstück sichere Garage für Fahrräder und Motorräder wifi (sehr guter Empfang die Räumlichkeiten sind Nichtraucher ein Kinderbett und Hochstuhl stehen den Eltern zur Verfügung Frühstück inklusive Picknickkorb table d'hôtes Das Frühstück wird in der Veranda serviert, die mit kleinen Tischen ausgestattet ist, um die Privatsphäre jedes Einzelnen zu respektieren, die aber für eine Gruppe zusammengestellt werden können. Die Produkte sind natürlich, lokal oder vom Bauernhof. Die Früchte des Obstgartens werden zu hausgemachter Marmelade verarbeitet, Joghurts und Brioches oder Gebäck werden von Nathalie hergestellt. Sie können auch den Gästetisch für Ihre Abendmahlzeiten nutzen, die aus lokalen, natürlichen und ausschließlich hausgemachten Produkten aus den Ardennen bestehen, vom Aperitif bis zum Dessert.

Nathalie en Michel heten je van harte welkom in hun gastenverblijf op 30 km van Charleville-Méziéres, 35 km van Sedan en 10 minuten fietsen van de groene weg. La Sabotterie, een klein dorpje in het hart van de Crêtes Pré-Ardennaises, brengt je rust en sereniteit. Je kunt er heerlijk rondwandelen in de tuin en genieten van de boomgaard, met buitenzitjes omringd door struiken. "Je voelt je er meteen thuis", zegt het gastenboek van het huis. De kamers zijn gerangschikt rond een lounge met: . bibliotheektafel, waterkoker, kruidenthee bordspellen fauteuils en bank Praktische informatie parkeerplaats op het terrein beveiligde garage voor fietsen en motoren wifi (zeer goede ontvangst het pand is rookvrij een kinderbed en kinderstoel zijn beschikbaar voor ouders ontbijt inbegrepen picknickmand table d'hôtes Het ontbijt wordt geserveerd in de veranda uitgerust met kleine tafels om de privacy van een ieder te respecteren, maar die kunnen samenkomen voor een groep. De producten zijn natuurlijk, lokaal of van de boerderij. Fruit uit de boomgaard wordt verwerkt tot zelfgemaakte jam, yoghurt en brioches of viennoiseries worden gemaakt door Nathalie. U kunt ook gebruik maken van de table d'hôtes voor uw avondmaaltijden, die bestaan uit natuurlijke, lokale Ardense producten en uitsluitend huisgemaakt zijn, van het aperitief tot het dessert.

Nathalie y Michel estarán encantados de recibirle en su casa de huéspedes, situada a 30 km de Charleville-Méziéres, a 35 km de Sedan y a 10 minutos en bicicleta de la vía verde. Pequeño pueblo en el corazón de las Crêtes Pré-Ardennaises, La Sabotterie le aportará paz y serenidad. Podrá pasear por el jardín y disfrutar del huerto, con sus zonas para sentarse al aire libre rodeadas de arbustos. "Se sentirá como en casa", dice el libro de visitas de la casa. Las habitaciones están dispuestas en torno a un salón con: . mesa de biblioteca, hervidor de agua, infusiones juegos de mesa sillones y sofá Información práctica aparcamiento en la propiedad garaje seguro para bicicletas y motos wifi (muy buena recepción los locales son para no fumadores una cuna y una trona están disponibles para los padres desayuno incluido cesta de picnic table d'hôtes Los desayunos se sirven en la veranda equipada con pequeñas mesas para respetar la privacidad de cada uno, pero que pueden reunirse para un grupo. Los productos son naturales, locales o de granja. La fruta del huerto se transforma en mermelada casera, los yogures y los brioches o viennoiseries son elaborados por Nathalie. También puede aprovechar la table d'hôtes para sus cenas, compuestas de productos locales de las Ardenas, naturales y exclusivamente caseros, desde el aperitivo hasta el postre.

Nathalie e Michel saranno lieti di accogliervi nella loro pensione, a 30 km da Charleville-Méziéres, a 35 km da Sedan e a 10 minuti in bicicletta dalla greenway. Piccolo villaggio nel cuore delle Crêtes Pré-Ardennaises, La Sabotterie vi porterà pace e serenità. Potrete passeggiare nel giardino e godervi il frutteto, con i suoi posti a sedere all'aperto circondati da arbusti. "Le camere sono disposte intorno a un salone con: . tavolo biblioteca, bollitore, tisane giochi da tavolo poltrone e divano Informazioni pratiche parcheggio all'interno della proprietà garage custodito per bici e moto wifi (ricezione molto buona i locali sono non fumatori una culla e un seggiolone sono a disposizione dei genitori colazione inclusa cestino da picnic table d'hôtes Le colazioni vengono servite nella veranda attrezzata con tavolini per rispettare la privacy di ciascuno, ma che possono riunirsi per un gruppo. I prodotti sono naturali, locali o di fattoria. La frutta del frutteto viene trasformata in marmellata fatta in casa, gli yogurt e le brioches o le viennoiseries sono preparate da Nathalie. Potete anche approfittare della table d'hôtes per le vostre cene, che sono composte da prodotti naturali e locali delle Ardenne e sono esclusivamente fatte in casa, dall'aperitivo al dessert.