Aux Portes du Marais – Magné

Quartier paisible de Magné sur la colline Ste-Macrine. Point de vue sur Niort à proximité. A 2 mn de Magné avec commerces et restaurants. Vues sur piscine et campagne environnante. Très ensoleillé. Studio avec chambre 3 pers. de plain-pied avec entrée indépendante (27 m2 avec lit 140, canapé-lit 120, salle d'eau, WC privatifs). Kitchenette équipée. Lit bébé. Piscine, terrasse et transats à disposition. Petit-déjeuner dans la salle à manger ou sur la terrasse. Café, thé, infusion à disposition. Petits chiens acceptés sur demande. A partir du site, possibilité de balades à pied ou en vélo autour de Magné et vers le Marais. Dans le Marais, promenade en barque, calèche ou petit train. Visite de la Maison du Marais poitevin, des villages typiques du Marais, d'abbayes, du parc ornithologique. Niort à 15 mn, La Rochelle, Ile de Ré à 45 mn, le Puy du Fou à 1h15, le Futuroscope à 1h.

Quiet neighborhood of Magne on Ste-Macrine hill. Point of view on Niort nearby. 2 minutes from Magné with shops and restaurants. Views of pool and surrounding countryside. Very sunny. Room 3 pers. single storey with independent entrance (27 m2 with bed 140, sofa bed 120, bathroom, WC). Equipped kitchenette. Crib. Swimming pool, terrace and deckchairs available. Breakfast in the dining room or on the terrace. Coffee, tea, infusion available. Small dogs accepted on request. From the site, possibility of walking or cycling around Magné and to the Marais. In the Marais, boat trip, horse-drawn carriage or small train. Visit of the Marais Poitevin House, typical villages of the Marais, abbeys, ornithological park. Niort 15 minutes, La Rochelle, Ile de Ré 45 minutes, the Puy du Fou at 1:15, the Futuroscope at 1am.

Friedlicher Stadtteil von Magné auf dem Hügel Ste-Macrine. Aussichtspunkt auf Niort in der Nähe. 2 Minuten von Magné mit Geschäften und Restaurants entfernt. Blick auf den Pool und die umliegende Landschaft. Sehr sonnig gelegen. Studio mit Zimmer für 3 Pers. auf einer Ebene mit separatem Eingang (27 m2 mit Bett 140, Schlafsofa 120, Badezimmer, WC privat). Ausgestattete Küchenzeile. Kinderbett. Swimmingpool, Terrasse und Liegestühle zur Verfügung. Frühstück im Esszimmer oder auf der Terrasse. Kaffee, Tee und Kräutertee stehen zur Verfügung. Kleine Hunde auf Anfrage erlaubt. Von der Anlage aus können Sie Wanderungen oder Radtouren rund um Magné und in Richtung Marais unternehmen. Im Sumpfgebiet können Sie mit dem Boot, der Kutsche oder dem kleinen Zug fahren. Besuchen Sie das Maison du Marais poitevin, die typischen Marschdörfer, Abteien und den Vogelpark. Niort 15 Min. entfernt, La R

Rustige wijk Magné op de heuvel Ste-Macrine. Uitzicht op Niort in de buurt. 2 minuten van Magné met winkels en restaurants. Uitzicht over zwembad en omliggend platteland. Zeer zonnig. Studio met 3-persoonsslaapkamer op de begane grond met aparte ingang (27 m2 met bed van 140 cm, slaapbank van 120 cm, eigen doucheruimte en WC). Ingericht keukentje. Kinderbed. Zwembad, terras en ligstoelen beschikbaar. Ontbijt in de eetkamer of op het terras. Koffie, thee en kruidenthee beschikbaar. Kleine honden op aanvraag. Vanaf de camping kun je wandelen of fietsen rond Magné en naar de Marais. In de Marais, boot, koets of treintje rijden. Bezoek het Maison du Marais Poitevin, typische Marais-dorpjes, abdijen en het ornithologische park. Niort op 15 minuten, La Rochelle, Ile de Ré op 45 minuten, Puy du Fou op 1 uur en 15 minuten, Futuroscope op 1 uur.

Zona tranquila de magnetización en la colina Ste-Macrine. Punto de vista sobre Niort cercano. A 2 minutos de magnetización con comercios y restaurantes. Vistas de la piscina y los alrededores. Muy soleado. Habitación 3 pers. de planta baja con entrada independiente (27 m2 con cama 140, sofá cama 120, baño privado, baño). Kitchenette equipada. Lit bébé. Piscina, terraza y tumbonas a disposición. Desayuno en el comedor o en la terraza. Café, té, infusión a disposición. Pequeños perros admitidos bajo petición. Desde el sitio se pueden realizar excursiones a pie o en bicicleta alrededor de magn y hacia el Marais. En el pantano, paseo en barca, carruaje o tren. Visita a la Casa del Marais Poitevin, a los pueblos típicos del Marais, abadías, parque ornitológico. Niort a 15 minutos, La Rochelle, Isla de Res a 45 minutos, Puy du Fou a la 1:15, Futuroscopio a la 1:00.

Tranquillo quartiere di Magné sulla collina di Ste-Macrine. Vista su Niort nelle vicinanze. A 2 minuti da Magné con negozi e ristoranti. Vista sulla piscina e sulla campagna circostante. Molto soleggiato. Monolocale con camera per 3 persone al piano terra con ingresso indipendente (27 m2 con letto da 140 cm, divano letto da 120 cm, bagno privato con doccia e WC). Angolo cottura attrezzato. Culla. Piscina, terrazza e sedie a sdraio a disposizione. Colazione nella sala da pranzo o in terrazza. Caffè, tè e tisane a disposizione. Cani di piccola taglia accettati su richiesta. Dal sito è possibile passeggiare o andare in bicicletta nei dintorni di Magné e nel Marais. Nel Marais, gite in barca, carrozza trainata da cavalli o trenino. Visitate la Maison du Marais Poitevin, i villaggi tipici del Marais, le abbazie e il parco ornitologico. Niort a 15 minuti, La Rochelle, Ile de Ré a 45 minuti, Puy du Fou a 1 ora e 15 minuti, Futuroscope a 1 ora.