Aux Lutins – Lembeye

A Lembeye, à l'entrée du vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, les chambres d'hôtes Aux lutins sont aménagées dans une maison béarnaise datant de la fin du XVIIe siècle. Situées dans le village, vous aurez tous les commerces de proximité sur place. Cette situation privilégiée est idéale pour découvrir le Sud-Ouest (Pau, Pyrénées, Lourdes, Marciac, océan atlantique…). Steffan et Michel vous proposent de charmantes chambres thématiques équipées de douches à l'italienne. La chambre "Les artistes" offre un décor d’œuvres d'artistes et pierres apparentes ; la chambre « Douce France » dévoile des couleurs parme ; la chambre parentale "Kenya" est associée à la chambre Douce France et révèle un décor africain. Propriétaire du Restaurant de la Tour, situé sur place, ils vous feront découvrir une cuisine du monde haute en couleurs et en saveurs ainsi qu'une cuisine gastronomique.

In Lembeye, at the entrance to the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, the "Aux lutins" guest rooms are in a Béarnaise house dating from the late 16th century. Located in the village, you will have all the local shops on site. This privileged location is ideal for discovering the South-West (Pau, Pyrenees, Lourdes, Marciac, Atlantic Ocean…). Steffan and Michel offer you charming themed rooms equipped with Italian showers. The "Les artistes" room offers a decor of works of art and exposed stones; the "Douce France" room reveals Parma colours; the parental room "Kenya" is associated with the Douce France room and reveals an African decor. Owner of the Restaurant de la Tour, located on site, they will introduce you to a world cuisine full of colours and flavours as well as gourmet cuisine.

In Lembeye, am Eingang der Weinberge von Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh, sind die Gästezimmer Aux lutins in einem Haus im Béarnaise-Stil aus dem späten 17. Jahrhundert untergebracht. Da sie sich im Dorf befinden, haben Sie alle Geschäfte vor Ort. Diese privilegierte Lage ist ideal, um den Südwesten Frankreichs zu entdecken (Pau, Pyrenäen, Lourdes, Marciac, Atlantik…). Steffan und Michel bieten Ihnen charmante Themenzimmer, die mit italienischen Duschen ausgestattet sind. Das Zimmer "Les artistes" bietet ein Dekor mit Werken von Künstlern und sichtbaren Steinen; das Zimmer "Douce France" enthüllt Parmafarben; das Elternzimmer "Kenya" ist mit dem Zimmer "Douce France" verbunden und enthüllt ein afrikanisches Dekor. Als Besitzer des Restaurants "Restaurant de la Tour", das sich auf dem Gelände befindet, werden sie Ihnen eine farbenfrohe und geschmackvolle Weltküche sowie eine Gourmetk

In Lembeye, aan de ingang van de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, is het gastenverblijf Aux lutins gevestigd in een laat 17e eeuws Béarnaise huis. Gelegen in het dorp, heeft u alle lokale winkels ter plaatse. Deze bevoorrechte ligging is ideaal om het zuidwesten te ontdekken (Pau, Pyreneeën, Lourdes, Marciac, Atlantische Oceaan…). Steffan en Michel bieden u charmante themakamers uitgerust met Italiaanse douches. De kamer "Les artistes" biedt een decor van kunstenaarswerken en zichtbare stenen; de kamer "Douce France" onthult parma-kleuren; de ouderlijke kamer "Kenia" is verbonden met de kamer Douce France en onthult een Afrikaans decor. Als eigenaar van het ter plaatse gelegen Restaurant de la Tour laten zij u een wereldkeuken vol kleuren en smaken en een gastronomische keuken ontdekken.

En Lembeye, a la entrada de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, la casa de huéspedes Aux lutins ocupa una casa bearnesa de finales del siglo XVII. Situado en el pueblo, tendrá todas las tiendas locales en el lugar. Esta situación privilegiada es ideal para descubrir el suroeste (Pau, Pirineos, Lourdes, Marciac, Océano Atlántico…). Steffan y Michel te ofrecen encantadoras habitaciones temáticas equipadas con duchas italianas. La habitación "Les artistes" ofrece una decoración de obras de artistas y piedras expuestas; la habitación "Douce France" revela los colores de la parma; la habitación parental "Kenya" está asociada a la habitación Douce France y revela una decoración africana. Propietarios del Restaurante de la Tour, situado en el lugar, le harán descubrir una cocina del mundo llena de colores y sabores, así como una cocina gastronómica.

A Lembeye, all'ingresso dei vigneti Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, la guest house Aux lutins è ospitata in una casa béarnaise della fine del XVII secolo. Situato nel villaggio, avrete a disposizione tutti i negozi locali in loco. Questa situazione privilegiata è ideale per scoprire il Sud-Ovest (Pau, Pirenei, Lourdes, Marciac, Oceano Atlantico…). Steffan e Michel vi offrono incantevoli camere a tema dotate di docce italiane. La camera "Les artistes" offre un arredamento con opere di artisti e pietre a vista; la camera "Douce France" rivela colori parmigiani; la camera parentale "Kenya" è associata alla camera Douce France e rivela un arredamento africano. Proprietari del Restaurant de la Tour, situato in loco, vi faranno scoprire una cucina mondiale ricca di colori e sapori, nonché una cucina gastronomica.