Aux chants des cigales

Elle a une agréable chambre bleue à l'étage pour deux personnes (avec lit bébé éventuellement), avec vue sur la vallée, douche et toilettes privatifs, plus une chambre plus sobre pour deux ( avec en plus deux lits superposés pour enfants ou adultes) au rez-de-chaussée, avec WC privatif et salle de bain à partager. Grande salle à manger, décoration luxueuse. Le petit-déjeuner est composé de produits biologiques (confitures "maison", pain bio…) et peut être servi en terrasse par beau temps. Possibilité de repas gastronomique arménien.

It has a pleasant blue room upstairs for two people (with a baby bed if necessary), with a view of the valley, private shower and toilet, plus a more sober room for two (with two bunk beds for children or adults) on the first floor, with private toilet and shared bathroom. Large dining room, luxurious decoration. Breakfast is composed of organic products (home-made jams, organic bread…) and can be served on the terrace in good weather. Possibility of gastronomic Armenian meal.

Sie hat ein gemütliches blaues Zimmer im Obergeschoss für zwei Personen (eventuell mit Babybett), mit Blick auf das Tal, eigener Dusche und WC, sowie ein schlichteres Zimmer für zwei Personen ( mit zusätzlich zwei Etagenbetten für Kinder oder Erwachsene) im Erdgeschoss, mit eigenem WC und Badezimmer zum Teilen. Großes Esszimmer, luxuriöse Einrichtung Das Frühstück besteht aus biologischen Produkten ("hausgemachte" Marmeladen, Bio-Brot…) und kann bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert werden Möglichkeit einer armenischen Gourmetmahlzeit.

Het heeft een aangename blauwe slaapkamer voor twee personen (met eventueel een babybedje) op de eerste verdieping, met uitzicht op de vallei, eigen douche en toilet, plus een meer sobere kamer voor twee personen (met twee stapelbedden voor kinderen of volwassenen) op de begane grond, met eigen toilet en gedeelde badkamer. Grote eetkamer, luxueus ingericht Het ontbijt bestaat uit biologische producten (zelfgemaakte jam, biologisch brood…) en kan bij mooi weer op het terras worden geserveerd Mogelijkheid van een Armeense gastronomische maaltijd.

Dispone de una agradable habitación azul para dos personas (con una cuna si es necesario) en la primera planta, con vistas al valle, ducha y aseo privados, además de una habitación más sobria para dos personas (con dos literas para niños o adultos) en la planta baja, con aseo privado y baño a compartir. Gran comedor, lujosamente decorado. El desayuno se compone de productos ecológicos (mermeladas caseras, pan ecológico…) y puede servirse en la terraza cuando hace buen tiempo. Posibilidad de una comida gastronómica armenia.

Dispone di una piacevole camera blu per due persone (con un lettino per bambini se necessario) al primo piano, con vista sulla valle, doccia e servizi igienici privati, più una camera più sobria per due persone (con due letti a castello per bambini o adulti) al piano terra, con servizi igienici privati e bagno da condividere. Ampia sala da pranzo, lussuosamente decorata La colazione è composta da prodotti biologici (marmellate fatte in casa, pane biologico…) e può essere servita sulla terrazza in caso di bel tempo Possibilità di un pasto gastronomico armeno.