AUX BELLES VACANCES – Caux-et-Sauzens

Chambres d’hôtes, idéalement située au cœur de l'Aude, à 700 m du Canal du Midi, à seulement 10 km de Carcassonne, Cité médiévale classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Vous tomberez sous le charme de notre jolie maison, petit havre de paix niché au cœur d'un petit village entouré de vignes. Vous séjournerez dans l'une de nos quatre chambres aux ambiances cosy qui inspirent à la détente. Tout est mis en œuvre pour que votre séjour "charme, gourmandises et nature" vous laisse le meilleur des souvenirs. A la belle saison, vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine ou vous reposer dans le jardin. Le petit déjeuner sera l'occasion d'échanger des conseils avisés pour partir à la découverte des Sites Pôles du Pays Cathare les plus proches, de l'émerveillement au rendez-vous pour vous ravir. Table d'hôtes, panier pique-nique ou vélo sur réservation (minimum 24H). Parking privé.

Bed and Breakfast, ideally located in the heart of the Aude department, 700 m from the Canal du Midi, just 10 km from Carcassonne, a medieval city listed as a UNESCO World Heritage Site. You’ll fall in love with our charming house, a little haven of peace nestled in the heart of a small village surrounded by vineyards. You’ll stay in one of our four cozy rooms, each designed to inspire relaxation. We’ve done everything possible to ensure your “charm, gourmet delights, and nature” getaway leaves you with the fondest memories. In the warmer months, you can relax by the pool or unwind in the garden. Breakfast is the perfect time to exchange helpful tips for exploring the nearest World Heritage Sites of the Cathar Country—wonder awaits to delight you. Guest dining, picnic baskets, or bicycles available by reservation (at least 24 hours in advance). Private parking.

Gästezimmer, ideal gelegen im Herzen des Departements Aude, 700 m vom Canal du Midi entfernt, nur 10 km von Carcassonne, einer mittelalterlichen Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Sie werden dem Charme unseres hübschen Hauses erliegen, einer kleinen Oase der Ruhe, eingebettet im Herzen eines kleinen, von Weinbergen umgebenen Dorfes. Sie wohnen in einem unserer vier gemütlichen Zimmer, die zum Entspannen einladen. Wir tun alles, damit Ihr Aufenthalt unter dem Motto „Charme, Gaumenfreuden und Natur“ Ihnen in bester Erinnerung bleibt. In der schönen Jahreszeit können Sie am Pool faulenzen oder sich im Garten ausruhen. Das Frühstück bietet die Gelegenheit, wertvolle Tipps auszutauschen, um die nächstgelegenen „Sites Pôles“ des Katharerlandes zu entdecken – dort erwarten Sie wundervolle Erlebnisse, die Sie begeistern werden. Gästeküche, Picknickkorb oder Fahrräder auf Vorbestellung (mindestens 24 Stunden im Voraus). Privater Parkplatz.

Bed & Breakfast, ideaal gelegen in het hart van de Aude, op 700 m van het Canal du Midi, op slechts 10 km van Carcassonne, een middeleeuwse stad die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U zult ongetwijfeld in de ban raken van ons mooie huis, een oase van rust, genesteld in het hart van een klein dorpje omringd door wijngaarden. U verblijft in een van onze vier gezellige kamers die uitnodigen tot ontspanning. We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw verblijf in het teken van „charme, culinaire hoogstandjes en natuur” u de mooiste herinneringen bezorgt. In de zomer kunt u lekker luieren bij het zwembad of uitrusten in de tuin. Tijdens het ontbijt kunt u tips uitwisselen om de dichtstbijzijnde Pèler-locaties van het Katharenland te verkennen; daar wachten u prachtige verrassingen die u zeker zullen bekoren. Table d’hôtes, picknickmand of fiets op reservering (minimaal 24 uur van tevoren). Privé-parkeerplaats.

Casa rural, con una ubicación ideal en el corazón del departamento del Aude, a 700 m del Canal del Midi y a solo 10 km de Carcasona, ciudad medieval declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Quedará encantado con nuestra bonita casa, un pequeño remanso de paz enclavado en el corazón de un pueblecito rodeado de viñedos. Te alojarás en una de nuestras cuatro habitaciones, con un ambiente acogedor que invita a la relajación. Hacemos todo lo posible para que tu estancia, llena de «encanto, delicias gastronómicas y naturaleza», te deje los mejores recuerdos. En verano, podrás relajarte junto a la piscina o descansar en el jardín. El desayuno será la ocasión perfecta para intercambiar consejos útiles con los que salir a descubrir los lugares más cercanos del País Cátaro, donde te esperan maravillas que te deleitarán. Mesa de huéspedes, cesta de picnic o bicicletas con reserva previa (mínimo 24 horas). Aparcamiento privado.

Camere per ospiti, situate in posizione ideale nel cuore dell'Aude, a 700 m dal Canal du Midi, a soli 10 km da Carcassonne, città medievale dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO. Rimarrete affascinati dalla nostra graziosa dimora, un piccolo rifugio di pace immerso nel cuore di un paesino circondato dai vigneti. Soggiornerete in una delle nostre quattro camere dall’atmosfera accogliente, che ispirano il relax. Facciamo di tutto affinché il vostro soggiorno all’insegna del «fascino, delle prelibatezze e della natura» vi lasci i ricordi più belli. Nella bella stagione, potrete rilassarvi a bordo piscina o riposarvi in giardino. La colazione sarà l’occasione per scambiare consigli utili per partire alla scoperta dei siti più vicini del Paese Cataro: vi aspettano meraviglie che vi incanteranno. Cena per gli ospiti, cestino da picnic o biciclette su prenotazione (con almeno 24 ore di anticipo). Parcheggio privato.