Description
À 15 minutes du centre-ville de Beauvais et à 3 minutes de l'aéroport de Paris-Beauvais-Tillé et de la sortie de l'A16 Beauvais-Nord, la maison d'hôtes Aux 5 Sens est une ancienne grange revisitée dans un esprit très contemporain. Passé la porte de cette maison d'hôtes, vous plongerez dans une ambiance où se mêlent authenticité, modernité et naturel. Qu'il s'agisse d’un déplacement professionnel ou d'une escapade en amoureux le temps d'un week-end, vous disposerez de tout le confort et des équipements pour passer un agréable séjour « Aux 5 Sens ». Dans une dépendance pouvant accueillir jusqu'à 14 personnes, cette maison d'hôtes avec jardin et parking privé dispose : de 5 chambres dont une suite, toutes équipées d'un espace bureau, d'une salle de bains et de WC séparés, d'une grande pièce d'accueil où vous pourrez « petit-déjeuner » devant la cheminée avec une cuisine ouverte tout équipée mise à disposition gratuitement le soir en semaine.
English
15 minutes from downtown Beauvais and 3 minutes from Paris-Beauvais-Tillé airport and the A16 Beauvais-Nord exit, the Aux 5 Sens guest house is a former barn that has been given a contemporary makeover. Once inside, you'll be immersed in an atmosphere that combines authenticity, modernity and naturalness. Whether on a business trip or a romantic weekend getaway, you'll find all the comforts and facilities you need for a pleasant stay at "Aux 5 Sens". In an outbuilding that can accommodate up to 14 people, this guest house with garden and private parking has: 5 bedrooms, including one suite, all equipped with a study area, bathroom and separate toilet, a large reception room where you can "breakfast" in front of the fireplace with a fully-equipped open kitchen available free of charge on weekday evenings.
Deutsch
15 Minuten vom Stadtzentrum von Beauvais und 3 Minuten vom Flughafen Paris-Beauvais-Tillé und der Ausfahrt Beauvais-Nord der A16 entfernt liegt das Gästehaus Aux 5 Sens, eine ehemalige Scheune, die in einem sehr modernen Stil umgebaut wurde. Wenn Sie die Tür dieses Gästehauses durchschreiten, tauchen Sie in eine Atmosphäre ein, in der sich Authentizität, Modernität und Natürlichkeit miteinander verbinden. Ob es sich um eine Geschäftsreise oder einen Wochenendausflug für Verliebte handelt, Sie werden über jeglichen Komfort und alle Annehmlichkeiten verfügen, um einen angenehmen Aufenthalt "Aux 5 Sens" zu verbringen. In einem Nebengebäude, das bis zu 14 Personen beherbergen kann, verfügt dieses Gästehaus mit Garten und Privatparkplatz über: 5 Zimmer, darunter eine Suite, die alle mit einem Arbeitsbereich, einem Badezimmer und einem separaten WC ausgestattet sind, einen großen Empfangsraum, in dem Sie vor dem Kamin "frühstücken" können, mit einer voll ausgestatteten offenen Küche, die Ihnen unter der Woche abends kostenlos zur Verfügung steht.
Dutch
Op slechts 15 minuten van het centrum van Beauvais en op 3 minuten van de luchthaven Paris-Beauvais-Tillé en de afrit A16 Beauvais-Nord, ligt het gastenverblijf Aux 5 Sens, een oude schuur die een hedendaagse make-over heeft gekregen. Zodra je door de deur van dit pension stapt, word je ondergedompeld in een sfeer waar authenticiteit, moderniteit en natuurlijkheid samenkomen. Of je nu op zakenreis bent of een romantisch weekendje weg, in "Aux 5 Sens" beschik je over alle comfort en faciliteiten voor een aangenaam verblijf. In een bijgebouw dat plaats biedt aan maximaal 14 personen, beschikt dit gastenverblijf met tuin en privéparkeerplaats over: 5 slaapkamers, waaronder een suite, allemaal met een studeerhoek, badkamer en apart toilet, een grote ontvangstruimte waar je kunt ontbijten voor de open haard met een volledig uitgeruste open keuken die gratis beschikbaar is op doordeweekse avonden.
Español
A 15 minutos del centro de Beauvais y a 3 minutos del aeropuerto de París-Beauvais-Tillé y de la salida A16 Beauvais-Nord, la casa de huéspedes Aux 5 Sens es un antiguo granero renovado en clave contemporánea. Una vez que cruce la puerta de esta casa de huéspedes, se sumergirá en un ambiente en el que se aúnan autenticidad, modernidad y naturalidad. Tanto si se encuentra en viaje de negocios como en una escapada romántica de fin de semana, en "Aux 5 Sens" dispondrá de todas las comodidades e instalaciones necesarias para una estancia agradable. En un edificio anexo con capacidad para 14 personas, esta casa de huéspedes con jardín y aparcamiento privado dispone de: 5 habitaciones, incluida una suite, todas con zona de estudio, cuarto de baño y aseo independiente, una gran sala de recepción donde podrá desayunar frente a la chimenea con una cocina abierta totalmente equipada disponible gratuitamente las tardes entre semana.
Italiano
A soli 15 minuti dal centro di Beauvais e a 3 minuti dall'aeroporto di Parigi-Beauvais-Tillé e dall'uscita dell'A16 Beauvais-Nord, la guest house Aux 5 Sens è un antico fienile ristrutturato in chiave contemporanea. Una volta varcata la porta di questa guest house, vi troverete immersi in un'atmosfera in cui autenticità, modernità e naturalezza si fondono. Che si tratti di un viaggio d'affari o di un weekend romantico, all'"Aux 5 Sens" avrete a disposizione tutti i comfort e i servizi necessari per un soggiorno piacevole. In una dependance che può ospitare fino a 14 persone, questa guest house con giardino e parcheggio privato dispone di: 5 camere da letto, di cui una suite, tutte con zona studio, bagno e toilette separata, un'ampia sala di ricevimento dove fare colazione davanti al camino con una cucina a vista completamente attrezzata disponibile gratuitamente nelle sere dei giorni feriali.