Description
Auberge de GironvalDans une jolie ferme isolée, nichée dans la verdure et la forêt ardennaise, 5 chambres d’hôtespersonnalisées de caractère, salon TV et véranda côté nature pour le petit déjeuner. WiFI. Repasdu terroir. Rivière à truites, pêche à la mouche. Circuit touristique des églises fortifées deThiérache. Fermeture annuelle du 15 août au 02 septembre2013. Table d’hôtes.
English
Auberge de GironvalIn a pretty isolated farmhouse, nestled in the greenery and forest of the Ardennes, 5 personalised guest rooms of character, TV lounge and veranda on the nature side for breakfast. WiFI. Terroir meals. Trout river, fly fishing. Tourist circuit of the fortified churches of Thiérache. Annual closing from August 15 to September 02, 2013. Table d'hôtes.
Deutsch
Auberge de GironvalIn einem hübschen abgelegenen Bauernhof, eingebettet in das Grün und den Wald der Ardennen, 5 individuell gestaltete Gästezimmer mit Charakter, TV-Lounge und Veranda auf der Naturseite für das Frühstück. WiFI. Mahlzeiten aus der Region. Fluss mit Forellen, Fliegenfischen. Touristischer Rundgang zu den befestigten Kirchen von Thierach. Jährliche Schließung vom 15. August bis 02. September 2013. Gästetisch.
Dutch
Auberge de GironvalIn een mooie geïsoleerde boerderij, genesteld in het groen en het Ardense bos, 5 gepersonaliseerde gastenkamers met karakter, TV salon en veranda voor het ontbijt. WiFI. Lokale maaltijden. Forelrivier, vliegvissen. Toeristisch circuit van de versterkte kerken van Thiérache. Jaarlijkse sluiting van 15 augustus tot 02 september 2013. Table d'hôtes.
Español
Auberge de GironvalEn una bonita granja aislada, enclavada en el verde y el bosque de las Ardenas, 5 habitaciones personalizadas con carácter, salón de TV y veranda para el desayuno. WiFI. Comidas locales. Río de truchas, pesca con mosca. Circuito turístico de las iglesias fortificadas de Thiérache. Cierre anual del 15 de agosto al 02 de septiembre de 2013. Mesa de huéspedes.
Italiano
Auberge de GironvalIn una graziosa fattoria isolata, immersa nel verde e nella foresta delle Ardenne, 5 camere personalizzate con carattere, sala TV e veranda per la colazione. WiFI. Pasti locali. Fiume delle trote, pesca a mosca. Circuito turistico delle chiese fortificate di Thiérache. Chiusura annuale dal 15 agosto al 02 settembre 2013. Tavola degli ospiti.