Aubépine – Sains-du-Nord

En plein bocage avesnois, vous serez accueillis dans une ancienne maison de maître rénovée avec soin, alliant le confort moderne et le charme de l'ancien.

In the middle of the Avesnois bocage, you will be welcomed in an old manor house renovated with care, combining modern comfort and the charm of the old.

Inmitten der Bocage Avesnois werden Sie in einem alten, sorgfältig renovierten Herrenhaus empfangen, das modernen Komfort mit dem Charme des Alten verbindet.

In het hart van de Avesnois bocage wordt u ontvangen in een oud herenhuis dat zorgvuldig is gerenoveerd en modern comfort combineert met de charme van het verleden.

En medio del bocage de Avesnois, le acogerán en una antigua casa solariega que ha sido cuidadosamente renovada, combinando el confort moderno con el encanto del pasado.

Nel mezzo del bocage di Avesnois, sarete accolti in un'antica casa padronale accuratamente ristrutturata, che unisce il comfort moderno al fascino del passato.