Au vieux château – Les Hauts-Talican

"Au vieux Château" dispose de 4 grandes chambres d'hôtes aménagées et décorées dans un univers différents. Un doux mélange d'ancien, de caractère, d'histoire et de confort moderne. Les chambres sont aménagées pour 2 ou 3 personnes , elles mesurent toutes entre 19 et 29 m², sont aménagées au 1er étage du Château, elles disposent toutes d'une décoration raffinée, de lit de 160×200 ou de 2 lits 90×200 modulables en lit 180 x200, d'une salle d'eau (une chambre avec baignoire) et Wc privatif séparé., d'une connexion internet en wifi. Les petits déjeuners vous seront servis dans le séjour ou sur la terrasse bien exposée si le temps le permet. Un salon est mis à disposition des hôtes. Clémence a été formée à l’école hôtelière de Biarritz par un chef étoilé basque, elle vous propose de découvrir une table d'hôtes de qualité axée sur les produits du marché : 2 entrées- 1 plat – Fromage – Dessert – bouteille de vin pour 2 personnes – eau plates et café. Un parking privé.

"Au Vieux Château" has 4 large guest rooms, each decorated in a different universe. A soft mixture of old, character, history and modern comfort. The rooms are arranged for 2 or 3 people, they all measure between 19 and 29 m², are arranged on the 1st floor of the Castle, they all have a refined decoration, of bed of 160×200 or 2 beds 90×200 modulable in bed 180 x200, of a water room (a room with bath-tub) and separate privative WC, of an Internet connection in wifi. Breakfast will be served in the living room or on the well exposed terrace if the weather allows it. A lounge is available for guests. Clémence was trained at the hotel school of Biarritz by a starred Basque chef, she offers you to discover a quality table d'hôtes based on market products : 2 starters – 1 main course – Cheese – Dessert – bottle of wine for 2 people – still water and coffee. A private parking lot.

"Au vieux Château" verfügt über 4 große Gästezimmer, die in einem anderen Universum eingerichtet und dekoriert sind. Eine sanfte Mischung aus Altem, Charakter, Geschichte und modernem Komfort. Die Zimmer sind für 2 oder 3 Personen eingerichtet, sie sind alle zwischen 19 und 29 m² groß und befinden sich im ersten Stock des Schlosses. Sie verfügen alle über eine raffinierte Dekoration, ein Bett von 160×200 oder 2 Betten 90×200, die zu einem Bett 180×200 umgebaut werden können, ein Badezimmer (ein Zimmer mit Badewanne) und ein separates, privates WC sowie einen WLAN-Internetzugang. Das Frühstück wird Ihnen im Wohnzimmer oder auf der Terrasse serviert, wenn das Wetter es zulässt. Ein Aufenthaltsraum steht den Gästen zur Verfügung. Clémence wurde an der Hotelfachschule in Biarritz von einem baskischen Sternekoch ausgebildet. Sie bietet Ihnen einen hochwertigen Gästetisch mit marktfrischen Produkten an: 2 Vorspeisen – 1 Hauptgericht – Käse – Dessert – eine Flasche Wein für 2 Personen – stilles Wasser und Kaffee. Privatparkplatz.

"Au Vieux Château" heeft 4 grote gastenkamers, elk ingericht in een andere stijl. Een zachte mix van oud, karakter, geschiedenis en modern comfort. De kamers zijn voor 2 of 3 personen, ze meten allemaal tussen 19 en 29 m², bevinden zich op de eerste verdieping van het kasteel, ze hebben allemaal een verfijnde inrichting, een bed van 160×200 of 2 bedden van 90×200 die kunnen worden omgebouwd tot een bed van 180 x200, een badkamer (één kamer met bad) en een apart privétoilet, en een wifi-internetverbinding. Het ontbijt wordt geserveerd in de woonkamer of op het zonnige terras als het weer het toelaat. Een lounge is beschikbaar voor de gasten. Clémence is opgeleid aan de hotelschool van Biarritz door een Baskische sterrenkok. Zij biedt u een kwaliteitstafel d'hôtes op basis van marktproducten: 2 voorgerechten – 1 hoofdgerecht – Kaas – Dessert – fles wijn voor 2 personen – stilstaand water en koffie. Privé parkeerplaats.

"Au Vieux Château" dispone de 4 amplias habitaciones, cada una de ellas decorada con un estilo diferente. Una suave mezcla de antigüedad, carácter, historia y confort moderno. Las habitaciones son para 2 o 3 personas, todas miden entre 19 y 29 m², están situadas en la primera planta del Château, todas tienen una decoración refinada, una cama de 160×200 o 2 camas de 90×200 que se pueden convertir en una cama de 180 x200, un cuarto de baño (una habitación con bañera) y un aseo privado separado, y una conexión a Internet wifi. El desayuno se servirá en el salón o en la soleada terraza si el tiempo lo permite. Hay un salón a disposición de los huéspedes. Clémence, formada en la escuela de hostelería de Biarritz por un chef vasco con estrella, le propone una mesa de huéspedes de calidad a base de productos de mercado: 2 entrantes – 1 plato principal – Queso – Postre – botella de vino para 2 personas – agua sin gas y café. Aparcamiento privado.

"Au Vieux Château" dispone di 4 ampie camere per gli ospiti, ognuna decorata in uno stile diverso. Un delicato mix di antico, carattere, storia e comfort moderno. Le camere sono per 2 o 3 persone, misurano tutte tra i 19 e i 29 m², si trovano al primo piano del castello, hanno tutte una decorazione raffinata, un letto 160×200 o 2 letti 90×200 che possono essere trasformati in un letto 180×200, un bagno (una camera con vasca) e una toilette privata separata, e una connessione internet wifi. La colazione sarà servita nel soggiorno o sulla terrazza soleggiata se il tempo lo permette. A disposizione degli ospiti c'è un salone. Formatasi alla scuola alberghiera di Biarritz presso uno chef stellato basco, Clémence vi propone una table d'hôtes di qualità a base di prodotti del mercato: 2 antipasti – 1 piatto principale – formaggio – dessert – bottiglia di vino per 2 persone – acqua liscia e caffè. Parcheggio privato.