AU PONT DE LA GINÈZE – Barjac

C'est dans un ancien hôtel à Barjac, charmant petit village de la vallée du Lot, au cœur de la Lozère qu’ Odile vous accueille, pour une ou plusieurs nuits, en chambres d'hôtes. Situé aux portes des Gorges du Tarn, au carrefour de l’Aubrac, de la Margeride, des Cévennes et des grands Causses. A 10 minutes de Mende, la capitale, 15 minutes de l’ A75 (Sortie 39,1), 1 Kilomètre du chenin Urbain V A pieds, en vélo, en moto, en voiture, nous vous attendons. Un parking extérieur pour vos voitures. Un garage pour vélos et motos. LE PETIT -DÉJEUNER / LA TABLE D’HÔTES / PANIER PIQUE-NIQUE Les petits déjeuners sont pris dans une salle au rez des chaussée. Avec aux choix café, thé, lait, chocolat, jus d'orange , tresse , confitures maisons ou de la région, et miel de Lozère. Avec supplément , charcuterie et fromage de la région . Je vous propose de manger, le soir à notre table . Des spécialités ou produits régionaux. Je vous prépare une collation pour la journée.

It is in an old hotel in Barjac, a charming little village in the Lot valley, in the heart of Lozere that Odile welcomes you, for one or more nights, in a guest house. Located at the doors of the Gorges du Tarn, at the crossroads of Aubrac, Margeride, Cevennes and the great Causses. At 10 minutes of Mende, the capital, 15 minutes of the A75 (Exit 39,1), 1 Kilometer of the Urban V On foot, by bike, by motorcycle, by car, we are waiting for you. An outside parking for your cars. A garage for bikes and motorcycles. BREAKFAST / TABLE D?HÔTES / PICNIC BASKET The breakfasts are taken in a room on the ground floor. With a choice of coffee, tea, milk, chocolate, orange juice, braid, homemade or local jams, and honey from Lozere. With supplement, delicatessen and cheese of the region. I propose you to eat, the evening at our table. Specialties or regional products. I prepare you a snack for the day.

In einem ehemaligen Hotel in Barjac, einem charmanten kleinen Dorf im Tal des Lot im Herzen der Lozère, empfängt Sie Odile für eine oder mehrere Nächte in ihren Gästezimmern. Das Hotel liegt an den Toren der Gorges du Tarn, an der Kreuzung von Aubrac, Margeride, Cevennen und Grand Causses. 10 Minuten von der Hauptstadt Mende, 15 Minuten von der A75 (Ausfahrt 39,1), 1 Kilometer vom Chenin Urbain V entfernt Wir erwarten Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad, dem Motorrad oder dem Auto. Ein Außenparkplatz für Ihre Autos. Eine Garage für Fahrräder und Motorräder. DAS FRÜHSTÜCK / DER GÄSTETISCH / DER PICKNICKKORB Das Frühstück wird in einem Raum im Erdgeschoss eingenommen. Zur Auswahl stehen Kaffee, Tee, Milch, Schokolade, Orangensaft, Zopf, hausgemachte Marmeladen und Honig aus Lozère. Gegen Aufpreis erhalten Sie Wurstwaren und Käse aus der Region. Ich biete Ihnen an, abends an unserem Tisch zu essen. Spezialitäten oder regionale Produkte. Ich bereite Ihnen einen Snack für den Tag vor.

Het is in een oud hotel in Barjac, een charmant dorpje in de vallei van de Lot, in het hart van de Lozère dat Odile u verwelkomt voor één of meerdere nachten in een gastenverblijf. Gelegen aan de poort van de Gorges du Tarn, op het kruispunt van de Aubrac, de Margeride, de Cevennen en de Grands Causses. 10 minuten van Mende, de hoofdstad, 15 minuten van de A75 (afrit 39,1), 1 Kilometer van de Urban V Te voet, per fiets, per motor, per auto, wij wachten op u. Een buiten parkeerplaats voor uw auto's. Een garage voor fietsen en motoren. ONTBIJT / TABLE D'HÔTES / PICKNICKMAND Het ontbijt wordt geserveerd in een ruimte op de begane grond. Met keuze uit koffie, thee, melk, chocolade, sinaasappelsap, vlecht, huisgemaakte of lokale jam en honing uit Lozère. Met supplement, vleeswaren en kaas van de streek. Ik stel voor dat u 's avonds aan onze tafel eet. Specialiteiten of regionale producten. Ik maak een snack voor de dag klaar.

Es en un antiguo hotel de Barjac, un encantador pueblecito del valle del Lot, en el corazón de la Lozère, donde Odile le recibe para pasar una o varias noches en una casa de huéspedes. Situado a las puertas de las Gargantas del Tarn, en la encrucijada del Aubrac, la Margeride, las Cevenas y las Grands Causses. A 10 minutos de Mende, la capital, a 15 minutos de la A75 (Salida 39,1), a 1 Kilómetro de la Urban V A pie, en bici, en moto, en coche, le estamos esperando. Un aparcamiento exterior para sus coches. Un garaje para bicicletas y motos. DESAYUNO / MESA DE HUÉSPEDES / CESTA DE PICNIC El desayuno se sirve en una sala de la planta baja. Con una selección de café, té, leche, chocolate, zumo de naranja, trenza, mermeladas caseras o locales y miel de Lozère. Con suplemento, charcutería y quesos de la región. Te sugiero que comas en nuestra mesa por la noche. Especialidades o productos regionales. Preparo un tentempié para el día.

È in un vecchio albergo di Barjac, un incantevole paesino della valle del Lot, nel cuore della Lozère, che Odile vi accoglie per una o più notti in una guest house. Situato alle porte delle Gole del Tarn, all'incrocio tra l'Aubrac, la Margeride, le Cévennes e le Grands Causses. A 10 minuti da Mende, la capitale, a 15 minuti dalla A75 (uscita 39,1), a 1 chilometro dall'Urban V A piedi, in bici, in moto, in auto, vi aspettiamo. Un parcheggio esterno per le vostre auto. Un garage per biciclette e moto. COLAZIONE / TABLE D'HÔTES / CESTINO DA PICNIC La colazione viene servita in una sala al piano terra. Con una scelta di caffè, tè, latte, cioccolato, succo d'arancia, treccia, marmellate fatte in casa o locali e miele di Lozère. Con supplemento, salumi e formaggi della regione. Vi suggerisco di mangiare al nostro tavolo la sera. Specialità o prodotti regionali. Preparo uno spuntino per la giornata.