Au Moulin de Vézelay – Fontenay-près-Vézelay

Le Moulin de Vézelay … Quel est le bien le plus précieux qu'on puisse posséder aujourd'hui dans un monde où on peut tout avoir ? Je pense que c'est le TEMPS ! On court après le temps, on n'a pas le temps, ça prend trop de temps … On se déconnecte de notre environnement et des gens à force de s’essouffler à courir après le temps. Le Moulin de Vézelay est une maison d'hôtes aux multiples facettes où on vous invite à prendre votre temps grâce à : un accueil personnalisé rendu possible par une structure qu'on veut garder familiale et à taille humaine ; des service connexes qui amènent un certains nombre d’activités jusqu'à vous (table d'hôtes et traiteur, espace bien-être, lieux de rencontres, ateliers autour de l'écologie, de l’éthologie des animaux domestiques, du bien être …) ; l'expérimentation (si vous le souhaitez et rien de compromettant) d'un mode de vie éco-responsable. Ici, on vous laisse le choix de consommer sur place ou en extérieur, d'avoir accès au confort moderne ou non, de faire une détox numérique ou bien de rester connecté … Le Moulin de Vézelay c'est : > un hébergement famillial avec 5 chambres d'hôtes (2 chambres doubles, 2 chambres triples, 1 chambre familliale en duplex) > des espaces communs partagés : salon, salle à manger, bibliothèque, parc, piscine ; > une boutique de produits du terroir ; > de la table d'hôtes ; > une saison culturelle estivale, des ateliers. Bien plus que de l'hébergement de tourisme, le LMV c'est la possibilité d'une expérience de déconnexion pour prendre le temps de se reconnecter à soi, à la nature et à son entourage. Temps, nature, culture, convivialité : ce sont les promesses que nous vous faisons quand vous venez au LMV !

The Moulin de Vézelay … What is the most precious thing you can own today in a world where you can have everything? I think it's TIME! We run after time, we don't have time, it takes too much time … We become disconnected from our environment and people by running out of breath chasing after time. Le Moulin de Vézelay is a multi-faceted guest house where you are invited to take your time thanks to : a personalised welcome, made possible by a structure that we want to keep family-style and on a human scale; related services that bring a number of activities to you (table d'hôtes and catering, wellness area, meeting places, workshops on ecology, pet ethology, well-being, etc.); experimenting (if you wish and nothing compromising) with an eco-responsible lifestyle. Here, you can choose to eat in or out, have access to modern comforts or not, have a digital detox or stay connected… Le Moulin de Vézelay is : > family accommodation with 5 guest rooms (2 double rooms, 2 triple rooms, 1 duplex family room) > shared communal areas: lounge, dining room, library, park, swimming pool; > a shop selling local produce; > a table d'hôtes ; > a summer cultural season and workshops. Much more than just tourist accommodation, the LMV is a chance to disconnect and take the time to reconnect with yourself, with nature and with those around you. Time, nature, culture, conviviality: these are the promises we make to you when you come to the LMV!

Die Mühle von Vézelay … Was ist das wertvollste Gut, das man heute in einer Welt, in der man alles haben kann, besitzen kann? Ich denke, es ist die ZEIT! Wir rennen der Zeit hinterher, wir haben keine Zeit, es dauert zu lange … Wir verlieren den Bezug zu unserer Umwelt und den Menschen, weil wir uns bei der Jagd nach der Zeit die Luft aus den Segeln nehmen. Le Moulin de Vézelay ist ein Gästehaus mit vielen Facetten, in dem man Sie dazu einlädt, sich Zeit zu nehmen, dank : Ein persönlicher Empfang, der durch eine familiäre und überschaubare Struktur ermöglicht wird; die damit verbundenen Dienstleistungen, die eine Reihe von Aktivitäten bis zu Ihnen bringen (Gästetisch und Catering, Wellnessbereich, Treffpunkte, Workshops zu den Themen Ökologie, Ethologie von Haustieren, Wohlbefinden …); Experimentieren (wenn Sie es wünschen und nichts kompromittierend ist) mit einer umweltbewussten Lebensweise. Hier wird Ihnen die Wahl gelassen, ob Sie vor Ort oder im Freien essen möchten, ob Sie Zugang zu modernem Komfort haben möchten oder nicht, ob Sie eine digitale Entgiftung machen möchten oder doch lieber in Verbindung bleiben wollen … Le Moulin de Vézelay ist : > eine familienfreundliche Unterkunft mit 5 Gästezimmern (2 Doppelzimmer, 2 Dreibettzimmer, 1 Familienzimmer in Maisonette) > Gemeinsam genutzte Gemeinschaftsräume: Wohnzimmer, Esszimmer, Bibliothek, Park, Schwimmbad ; > eine Boutique mit regionalen Produkten ; > des Gästetisches ; > eine kulturelle Sommersaison, Workshops. Viel mehr als nur eine Touristenunterkunft, das LMV ist die Möglichkeit, eine Erfahrung des Abschaltens zu machen, um sich die Zeit zu nehmen, wieder mit sich selbst, der Natur und seiner Umgebung in Verbindung zu treten. Zeit, Natur, Kultur, Geselligkeit: Das sind die Versprechen, die wir Ihnen geben, wenn Sie zum LMV kommen!

De Moulin de Vézelay … Wat is het kostbaarste dat je vandaag de dag kunt bezitten in een wereld waarin je alles kunt hebben? Ik denk dat het TIJD is! We jagen achter de tijd aan, we hebben geen tijd, het kost te veel tijd? We raken afgesloten van onze omgeving en van mensen doordat we buiten adem raken van het najagen van tijd. Le Moulin de Vézelay is een veelzijdig gastenverblijf waar u wordt uitgenodigd om de tijd te nemen dankzij : een gepersonaliseerd onthaal, mogelijk gemaakt door een structuur die we familiaal en menselijk willen houden; aanverwante diensten die je een aantal activiteiten aanbieden (table d'hôtes en catering, wellnessruimte, ontmoetingsplaatsen, workshops over ecologie, ethologie van huisdieren, welzijn, enz;) experimenteren (indien gewenst en zonder compromissen) met een ecologisch verantwoorde levensstijl. Hier kun je kiezen om binnen of buiten te eten, om toegang te hebben tot modern comfort of niet, om een digitale detox te hebben of om verbonden te blijven? Le Moulin de Vézelay is : > familieaccommodatie met 5 gastenkamers (2 tweepersoonskamers, 2 driepersoonskamers, 1 duplex familiekamer) > gemeenschappelijke ruimtes: salon, eetkamer, bibliotheek, park, zwembad; > een winkel met streekproducten; > een table d'hôtes; > een zomers cultureel seizoen en workshops. De LMV is veel meer dan een toeristische accommodatie, het is een kans om de verbinding te verbreken en de tijd te nemen om opnieuw contact te maken met jezelf, met de natuur en met de mensen om je heen. Tijd, natuur, cultuur, gezelligheid: dat zijn de beloftes die we je doen als je naar de LMV komt!

El Moulin de Vézelay … Qué es lo más preciado que se puede poseer hoy en un mundo en el que se puede tener de todo? Creo que es el TIEMPO Perseguimos el tiempo, no tenemos tiempo, hace falta demasiado tiempo.. Nos desconectamos de nuestro entorno y de la gente al quedarnos sin aliento persiguiendo el tiempo. Le Moulin de Vézelay es una casa de huéspedes polifacética donde se le invita a tomarse su tiempo gracias a : una acogida personalizada, posible gracias a una estructura que queremos mantener familiar y a escala humana; servicios conexos que ponen a su alcance numerosas actividades (mesa de huéspedes y restauración, espacio de bienestar, lugares de encuentro, talleres sobre ecología, etología de los animales de compañía, bienestar, etc.); la experimentación (si lo desea y nada comprometida) de un estilo de vida ecorresponsable. Aquí podrá elegir entre comer dentro o fuera, acceder o no a las comodidades modernas, desintoxicarse digitalmente o seguir conectado.. Le Moulin de Vézelay es : > alojamiento familiar con 5 habitaciones (2 dobles, 2 triples, 1 familiar dúplex) > zonas comunes compartidas: salón, comedor, biblioteca, parque, piscina; > una tienda de productos locales; > una mesa de huéspedes; > una temporada cultural de verano y talleres. Mucho más que un alojamiento turístico, el LMV es una oportunidad para desconectar y tomarse el tiempo de reconectar con uno mismo, con la naturaleza y con los que le rodean. Tiempo, naturaleza, cultura, convivencia: ¡esas son las promesas que le hacemos cuando venga al LMV!

Il Moulin de Vézelay … Qual è la cosa più preziosa che si può possedere oggi in un mondo in cui si può avere tutto? Penso che sia il TEMPO! Inseguiamo il tempo, non abbiamo tempo, ci vuole troppo tempo? Ci disconnettiamo dall'ambiente e dalle persone, esaurendo il fiato che ci separa dalla rincorsa al tempo. Le Moulin de Vézelay è una guest house poliedrica dove siete invitati a prendervi il vostro tempo grazie a : un'accoglienza personalizzata, resa possibile da una struttura che vogliamo mantenere familiare e a misura d'uomo; servizi correlati che mettono a vostra disposizione una serie di attività (table d'hôtes e catering, area benessere, luoghi di incontro, laboratori di ecologia, etologia degli animali, benessere, ecc;) sperimentare (se lo desiderate e senza compromessi) uno stile di vita eco-responsabile. Qui si può scegliere se mangiare in casa o fuori, se avere accesso ai comfort moderni o meno, se fare una disintossicazione digitale o rimanere connessi? Le Moulin de Vézelay è : > alloggio familiare con 5 camere (2 camere doppie, 2 camere triple, 1 camera familiare duplex) > spazi comuni condivisi: salone, sala da pranzo, biblioteca, parco, piscina; > un negozio di prodotti locali; > una table d'hôtes; > una stagione culturale estiva e laboratori. Molto più di un semplice alloggio turistico, il LMV è un'occasione per staccare la spina e prendersi il tempo di riconnettersi con se stessi, con la natura e con chi ci circonda. Tempo, natura, cultura, convivialità: queste sono le promesse che vi facciamo quando venite al LMV!