Description
Dans un écrin de verdure, au coeur des Hortillonnages, Isabelle vous accueille dans sa maison d'hôtes, composée de quatre belles chambres à l'esprit nature, pour une pause ressourçante. Au rez-de-chaussée : Chambre Rose de Picardie : dans les tons nature et rose, cette belle chambre est composée d'un lit en 160 et possède sa propre salle d'eau et WC indépendants. Chambre Marguerite : dans les tons beige et ocre, elle est composée d'un lit en 160 et d'une salle d'eau avec WC indépendants. Chambre Hortensia : Savant mélange de noir et beige avec des touches d'osier, cette chambre est composée d'un lit en 160 et d'un espace salle d'eau avec WC indépendant. A l'étage de la maison, une belle chambre composée d'un lit en 160 et d'un canapé. Salle d'eau avec WC dans la chambre. Les petits déjeuners sains et équilibrés vous seront servis dans l'espace détente qui vous est dédié. Parking surveillé et fermé sur la propriété. Un espace détente vous est réservé avec café et thés à disposition. L
English
In a green setting, in the heart of the Hortillonnages, Isabelle welcomes you in her guest house, composed of four beautiful rooms with a natural spirit, for a resourcing break. On the ground floor: Chambre Rose de Picardie: in the tones of nature and pink, this beautiful room is composed of a bed in 160 and has its own shower room and independent WC. Room Marguerite : in beige and ochre tones, it is composed of a bed in 160 and a shower room with independent WC. Room Hortensia : A clever mix of black and beige with touches of wicker, this room is composed of a bed in 160 and a shower room with independent WC. On the first floor of the house, a beautiful bedroom with a bed in 160 and a sofa. Shower room with WC in the bedroom. Healthy and balanced breakfasts will be served in the relaxation area dedicated to you. Guarded and closed parking on the property. A relaxation area is reserved for you with coffee and teas at your disposal. L
Deutsch
In einer grünen Oase, im Herzen der Hortillonnages, empfängt Sie Isabelle in ihrem Gästehaus, das aus vier schönen Zimmern im Naturstil besteht, für eine erholsame Pause. Im Erdgeschoss: Zimmer Rose de Picardie: Dieses schöne Zimmer ist in Natur- und Rosatönen gehalten und verfügt über ein 160 cm breites Bett, ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Zimmer Marguerite: In den Farbtönen Beige und Ocker gehalten, besteht es aus einem 160 cm breiten Bett und verfügt über ein eigenes Badezimmer mit separatem WC. Zimmer Hortensia: Eine gekonnte Mischung aus Schwarz und Beige mit einem Hauch von Weide, dieses Zimmer besteht aus einem 160 cm breiten Bett und einem Badezimmer mit separatem WC. Im Obergeschoss des Hauses befindet sich ein schönes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einem Sofa. Badezimmer mit WC im Zimmer. Das gesunde und ausgewogene Frühstück wird Ihnen im Entspannungsbereich serviert, der Ihnen gewidmet ist. Bewachter und geschlossener Parkplatz auf dem Grundstück. Ein Entspannungsbereich ist für Sie reserviert, in dem Ihnen Kaffee und Tee zur Verfügung stehen. L
Dutch
In een groene omgeving in het hart van de Hortillonnages heet Isabelle je welkom in haar gastenverblijf, met vier mooie kamers met een natuurlijke uitstraling, voor een verkwikkende pauze. Begane grond: Chambre Rose de Picardie: in roze en natuurtinten, deze mooie kamer heeft een bed van 160 cm en een eigen doucheruimte en apart toilet. Chambre Marguerite: in beige en okertinten, deze kamer heeft een bed van 160 cm en een eigen doucheruimte met apart toilet. Chambre Hortensia: een slimme mix van zwart en beige met vleugjes vlechtwerk, deze kamer heeft een bed van 160 cm en een doucheruimte met apart toilet. Op de eerste verdieping van het huis, een mooie slaapkamer met een bed van 160 cm en een sofa. Doucheruimte met WC in de slaapkamer. Een gezond en evenwichtig ontbijt wordt geserveerd in de ontspanningsruimte. Beveiligde, bewaakte parkeerplaats op het terrein. Een ontspanningsruimte met koffie- en theefaciliteiten. L
Español
En un entorno verde en el corazón de los Hortillonnages, Isabelle le da la bienvenida a su casa de huéspedes, con sus cuatro hermosas habitaciones de ambiente natural, para un descanso rejuvenecedor. Planta baja: Chambre Rose de Picardie: en tonos rosas y naturales, esta encantadora habitación tiene una cama de 160 cm y su propio cuarto de ducha y WC separado. Chambre Marguerite: en tonos beige y ocre, esta habitación tiene una cama de 160 cm y su propio cuarto de ducha con WC separado. Chambre Hortensia: una inteligente mezcla de negro y beige con toques de mimbre, esta habitación tiene una cama de 160 cm y un cuarto de ducha con WC separado. En el primer piso de la casa, una bonita habitación con una cama de 160 cm y un sofá. Cuarto de ducha con WC en la habitación. En la zona de descanso se sirven desayunos sanos y equilibrados. Aparcamiento vigilado y seguro en la propiedad. Zona de descanso con café y té. L
Italiano
In un ambiente verde nel cuore degli Hortillonnages, Isabelle vi accoglie nella sua pensione, con le sue quattro belle camere dall'atmosfera naturale, per una pausa rigenerante. Piano terra: Chambre Rose de Picardie: nei toni del rosa e della natura, questa bella camera dispone di un letto di 160 cm e di un bagno con doccia e toilette separata. Chambre Marguerite: nei toni del beige e dell'ocra, questa camera dispone di un letto di 160 cm e di un proprio bagno con doccia e WC separato. Chambre Hortensia: un sapiente mix di nero e beige con tocchi di vimini, questa camera dispone di un letto da 160 cm e di un bagno con doccia e WC separato. Al primo piano della casa, una bella camera con un letto di 160 cm e un divano. Bagno con doccia e WC in camera. Le colazioni sane ed equilibrate vengono servite nell'area relax dedicata. Parcheggio custodito e sicuro all'interno della proprietà. Area relax con bollitore per caffè e tè. L