Description
Au Gré Des Lis est né d’un rêve simple : celui de créer un lieu où l’on prend le temps de vivre et de se retrouver. Pensé comme une maison de partage, ce gîte invite à vivre une parenthèse hors du temps, au rythme des saisons, dans un cadre naturel préservé. Situé à Belval-sous-Châtillon, au cœur de la Montagne de Reims, ce lieu d’accueil chaleureux et authentique mêle hébergement, table d’hôtes et potager bio. Derrière son design moderne se cache un habitat aussi malin que durable puisque la villa Au Gré des Lis n’est autre qu’une maison conteneur ! Parfaitement intégrée dans son environnement, elle permet d’accueillir 14 voyageurs dans un cadre lumineux et confortable. À l’extérieur, vous pourrez profiter d’un bain nordique jacuzzi XXL et de la piscine chauffée en saison (du 15 mars au 15 octobre). Au-delà de l’hébergement, Au Gré Des Lis valorise le savoir-faire artisanal et le partage à travers la table d’hôtes et de nombreux ateliers à réserver sur place : fabrication de confitures dans le verger, cueillette de fruits de saison, réalisation de compotes, tartes et recettes maison… Une approche immersive du slow tourisme, durable et ancrée dans le terroir local !
English
Au Gre? Des Lis was born of a simple dream: to create a place where people take the time to live and meet. Conceived as a house for sharing, this gîte invites you to experience a timeless interlude, following the rhythm of the seasons, in an unspoilt natural setting. Located in Belval-sous-Châtillon, in the heart of the Montagne de Reims, this warm and authentic welcome combines accommodation, table d'hôtes and an organic vegetable garden. Behind its modern design lies a habitat as clever as it is sustainable, since the villa Au Gré des Lis is nothing other than a container house! Perfectly integrated into its surroundings, it can accommodate 14 guests in a bright, comfortable setting. Outside, you can enjoy an XXL Jacuzzi Nordic bath and a heated swimming pool in season (March 15 to October 15). In addition to accommodation, Au Gré Des Lis promotes and shares traditional craftsmanship through its table d'hôtes and a range of workshops to be booked on site: jam-making in the orchard, seasonal fruit picking, making compotes, pies and homemade recipes… An immersive approach to slow tourism, sustainable and rooted in the local terroir!
Deutsch
Au Gre? Des Lis ist aus einem einfachen Traum entstanden: dem Traum, einen Ort zu schaffen, an dem man sich Zeit nimmt, um zu leben und sich zu treffen. Die Unterkunft ist als ein Haus zum Teilen gedacht und lädt dazu ein, eine zeitlose Auszeit im Rhythmus der Jahreszeiten in einer geschützten natürlichen Umgebung zu erleben. In Belval-sous-Châtillon im Herzen der Montagne de Reims gelegen, verbindet dieser warme und authentische Ort Unterkunft, Gästetisch und Bio-Gemüsegarten. Hinter dem modernen Design verbirgt sich ein ebenso cleveres wie nachhaltiges Wohnkonzept, denn die Villa Au Gré des Lis ist nichts anderes als ein Containerhaus! Das Haus ist perfekt in seine Umgebung integriert und bietet Platz für 14 Reisende in einem hellen und komfortablen Rahmen. Im Außenbereich können Sie den XXL-Jacuzzi und den saisonal beheizten Pool (vom 15. März bis 15. Oktober) nutzen. Neben der Unterkunft bietet Au Gré Des Lis auch einen Gästetisch und zahlreiche Workshops, die vor Ort gebucht werden können: Herstellung von Marmelade im Obstgarten, Ernte von Saisonfrüchten, Herstellung von Kompott, Kuchen und hausgemachten Rezepten… Ein immersiver Ansatz des Slow-Tourismus, der nachhaltig und in der Region verwurzelt ist!
Dutch
Au Gre? Des Lis is geboren uit een eenvoudige droom: een plek creëren waar mensen de tijd konden nemen om te leven en elkaar te ontmoeten. Opgevat als een huis om te delen, nodigt deze gîte je uit om een tijdloos intermezzo te beleven, op het ritme van de seizoenen, in een ongerepte natuurlijke omgeving. Gelegen in Belval-sous-Châtillon, in het hart van de Montagne de Reims, combineert dit warme en authentieke welkom accommodatie, table d'hôtes en een biologische moestuin. Achter het moderne design gaat een even slimme als duurzame habitat schuil, want de villa Au Gré des Lis is niets anders dan een containerwoning! Het is perfect geïntegreerd in de omgeving en biedt plaats aan 14 gasten in een lichte, comfortabele omgeving. Buiten kun je genieten van een XXL Jacuzzi Nordic bad en een verwarmd zwembad in het seizoen (van 15 maart tot 15 oktober). Au Gré Des Lis biedt niet alleen accommodatie, maar promoot ook traditioneel vakmanschap en het delen van kennis door middel van zijn table d'hôtes en een reeks workshops die vooraf gereserveerd kunnen worden: jam maken in de boomgaard, seizoensfruit plukken, compotes, taarten en zelfgemaakte recepten maken… Een meeslepende benadering van slow tourism, duurzaam en geworteld in het lokale terroir!
Español
Au Gre? Des Lis nació de un sueño sencillo: crear un lugar donde la gente pudiera tomarse el tiempo de vivir y encontrarse. Concebida como una casa para compartir, esta casa rural invita a vivir un paréntesis intemporal, siguiendo el ritmo de las estaciones, en un entorno natural intacto. Situada en Belval-sous-Châtillon, en el corazón de la Montaña de Reims, esta acogida cálida y auténtica combina alojamiento, mesa de huéspedes y un huerto ecológico. Detrás de su moderno diseño se esconde un hábitat tan inteligente como sostenible, ya que la villa Au Gré des Lis no es otra cosa que una casa contenedor Perfectamente integrada en su entorno, puede alojar a 14 huéspedes en un ambiente luminoso y confortable. En el exterior, podrá disfrutar de una bañera nórdica con jacuzzi XXL y de una piscina climatizada en temporada (del 15 de marzo al 15 de octubre). Además de ofrecer alojamiento, Au Gré Des Lis promueve la artesanía tradicional y el compartir a través de su mesa de huéspedes y una serie de talleres que se pueden reservar con antelación: elaboración de mermeladas en el huerto, recogida de fruta de temporada, elaboración de compotas, tartas y recetas caseras… Una inmersión en el turismo lento, sostenible y arraigado en el terruño
Italiano
Au Gre? Des Lis è nato da un semplice sogno: creare un luogo dove le persone potessero prendersi il tempo di vivere e incontrarsi. Concepito come una casa da condividere, questo gîte invita a vivere una parentesi senza tempo, seguendo il ritmo delle stagioni, in un ambiente naturale incontaminato. Situata a Belval-sous-Châtillon, nel cuore della Montagne de Reims, questa accoglienza calda e autentica combina alloggio, table d'hôtes e orto biologico. Dietro il suo design moderno si nasconde un habitat tanto intelligente quanto sostenibile, poiché la villa Au Gré des Lis non è altro che una casa container! Perfettamente integrata nell'ambiente circostante, può ospitare 14 persone in un ambiente luminoso e confortevole. All'esterno, potrete usufruire di una vasca idromassaggio XXL Nordic e di una piscina riscaldata in stagione (dal 15 marzo al 15 ottobre). Oltre a fornire alloggio, Au Gré Des Lis promuove l'artigianato tradizionale e la condivisione attraverso la sua table d'hôtes e una serie di laboratori che possono essere prenotati in anticipo: preparazione di marmellate nel frutteto, raccolta di frutta di stagione, preparazione di composte, torte e ricette fatte in casa… Un approccio immersivo al turismo lento, sostenibile e radicato nel territorio!