Au fil de l'Ô, chambre Pinot Noir – Aÿ-Champagne

Avec sa vue sur son jardin privatif et au dos de la piscine commune la Chambre Bien-être Pinot Noir vous invite à la détente et au romantisme. Le Pinot Noir est équipé d’une literie de qualité en 160*200. Sa salle de bain privative équipée d’une grande douche, de doubles vasques mais aussi d’une baignoire d’angle pour 2 personnes, avec ses vertus massantes et apaisantes vous offre un confort sonore et lumineux exceptionnel en duo. Grâce à ce système exclusif de balnéomassage silencieux doté d’un excellent confort sonore, l’objectif étant de profiter des musiques favorites et des plaisirs de la balnéo. Le corps se relaxe et l’esprit s’évade dans un bain de lumière et de musique.

With its view on its private garden and at the back of the shared swimming pool, the Pinot Noir Wellness Room invites you to relax and be romantic. The Pinot Noir is equipped with quality bedding in 160*200. Its private bathroom equipped with a large shower, double basins but also a corner bathtub for 2 people, with its massaging and soothing virtues offers you an exceptional sound and light comfort for two people. Thanks to this exclusive system of silent balneomassage with excellent sound comfort, you can enjoy your favourite music and the pleasures of balneotherapy. The body relaxes and the mind escapes in a bath of light and music.

Mit seinem Blick auf seinen privaten Garten und auf der Rückseite des Gemeinschaftspools lädt das Zimmer Bien-être Pinot Noir Sie zu Entspannung und Romantik ein. Das Zimmer Pinot Noir ist mit hochwertiger Bettwäsche in der Größe 160*200 ausgestattet. Das private Badezimmer ist mit einer großen Dusche, doppelten Waschbecken und einer Eckbadewanne für zwei Personen ausgestattet, die mit ihren massierenden und beruhigenden Eigenschaften einen außergewöhnlichen Klang- und Lichtkomfort für Sie zu zweit bietet. Dank dieses exklusiven, geräuscharmen Whirlpoolsystems mit ausgezeichnetem Klangkomfort ist das Ziel, die Lieblingsmusik und die Freuden des Whirlpools zu genießen. Der Körper entspannt sich und der Geist entschwebt in ein Bad aus Licht und Musik.

Met zijn uitzicht op de privétuin en de achterkant van het gemeenschappelijke zwembad nodigt de Pinot Noir Welzijnskamer u uit om te ontspannen en te genieten van de romantiek. De Pinot Noir is voorzien van kwaliteitsbeddengoed in 160*200. De eigen badkamer uitgerust met een grote douche, dubbele wastafels maar ook een hoekbad voor 2 personen, met zijn masserende en rustgevende deugden biedt u een uitzonderlijk geluids- en lichtcomfort voor twee. Dankzij dit exclusieve stille balneomassagesysteem met uitstekend geluidscomfort kunt u genieten van uw favoriete muziek en de geneugten van de balneotherapie. Het lichaam ontspant en de geest ontsnapt in een bad van licht en muziek.

Con sus vistas al jardín privado y a la parte trasera de la piscina compartida, la sala de bienestar Pinot Noir le invita a relajarse y a disfrutar del romanticismo. El Pinot Noir está equipado con ropa de cama de calidad en 160*200. Su cuarto de baño privado, equipado con una gran ducha, lavabos dobles pero también con una bañera de esquina para 2 personas, con sus virtudes masajeadoras y calmantes, le ofrece un excepcional confort sonoro y lumínico a dúo. Gracias a este exclusivo sistema de hidromasaje silencioso con un excelente confort sonoro, el objetivo es disfrutar de su música favorita y de los placeres del hidromasaje. El cuerpo se relaja y la mente se evade en un baño de luz y música.

Con vista sul giardino privato e sul retro della piscina comune, la Sala Benessere Pinot Noir invita a rilassarsi e a godersi il romanticismo. Il Pinot Noir è dotato di biancheria da letto di qualità in 160*200. Il suo bagno privato, dotato di una grande doccia, di doppi lavabi ma anche di una vasca ad angolo per 2 persone, con le sue virtù massaggianti e lenitive, vi offre un eccezionale comfort acustico e luminoso in duo. Grazie a questo esclusivo sistema di idromassaggio silenzioso con un eccellente comfort sonoro, l'obiettivo è quello di godersi la propria musica preferita e i piaceri dell'idromassaggio. Il corpo si rilassa e la mente evade in un bagno di luce e musica.