Description
Côte de Nuits : Au paradis du Pinot Noir 2 à 3 dégustations au choix – 10 à 20 vins dont Premiers Crus et Grand Cru. Les Champs-Élysées de la Bourgogne sur la Route des Grands Crus : Vosne-Romanée, Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny… Arrêt à la Romanée Conti, visite incontournable lors d’un séjour œnologique en Bourgogne. Dégustation prestige en cave. Sélection de Grands vins de Bourgogne agrémentée de fromages régionaux ou chocolats fins. Conseils pour accorder vins et mets selon la tradition. Option 1 – Déjeuner-dégustation dans un domaine familial. Choisissez les vins de la propriété pour accompagner un menu aux couleurs régionales. A partir de 79 € par personne selon la formule vins choisie. Option 2 – Déjeuner à la table d’un restaurant traditionnel au cœur du vignoble. A partir de 25 € par personne, hors vins. Après-midi détente autour des vignes : châteaux, églises romanes, villages vignerons. Pour rendre ce séjour œnologique inoubliable : dégustation exclusive au domaine à travers différents millésimes (vins rouges). Promenade sur les traces des moines cisterciens au Château du Clos de Vougeot. Visite de l’ancienne cuverie, des pressoirs et du cellier construits entre les 12e et 16e siècles, une occasion de découvrir l’histoire de l’œnologie en Bourgogne. Départ 9h ou 14h – retour vers 12h30 ou 17h30. Suite aux conditions sanitaires, nos tours sont actuellement garantis pour un minimum de 4 personnes. Dans l’éventualité où le nombre de personne minimal ne serait pas atteint, nous vous contacterons dans les plus brefs délais afin de vous proposer une alternative de tour ou de date. En espérant vous guider très vite en Bourgogne. * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
English
Côte de Nuits : In the paradise of Pinot Noir 2 to 3 tastings of your choice – 10 to 20 wines including Premiers Crus and Grand Cru. The Champs-Élysées of Burgundy on the Route des Grands Crus: Vosne-Romanée, Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny… Stop at Romanée Conti, a must-see during a wine tour in Burgundy. Prestige tasting in the cellar. Selection of great Burgundy wines with regional cheeses or fine chocolates. Advice on how to match wine and food according to tradition. Option 1 – Lunch tasting at a family estate. Choose the wines of the estate to accompany a menu with regional colors. From 79 € per person depending on the wine package chosen. Option 2 – Lunch at a traditional restaurant in the heart of the vineyard. From 25 € per person, excluding wine. Afternoon of relaxation around the vineyards: castles, Romanesque churches, wine villages. To make this oenological stay unforgettable: exclusive tasting at the estate through different vintages (red wines). Walk in the footsteps of the Cistercian monks at the Château du Clos de Vougeot. Visit of the old vat house, the presses and the cellar built between the 12th and 16th centuries, an opportunity to discover the history of oenology in Burgundy. Departure 9am or 2pm – return around 12.30pm or 5.30pm. Due to health conditions, our tours are currently guaranteed for a minimum of 4 people. In the event that the minimum number of people is not reached, we will contact you as soon as possible to propose an alternative tour or date. We hope to guide you soon in Burgundy. * Alcohol abuse is dangerous for your health, consume with moderation
Deutsch
Côte de Nuits: Im Paradies des Pinot Noir 2 bis 3 Verkostungen nach Wahl – 10 bis 20 Weine, darunter Premiers Crus und Grand Cru. Die Champs-Élysées des Burgunds auf der Route des Grands Crus: Vosne-Romanée, Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny… Halt in Romanée Conti, ein Muss bei einem Weinurlaub in Burgund. Prestigeverkostung im Weinkeller. Auswahl großer Burgunderweine, begleitet von regionalen Käsesorten oder feiner Schokolade. Tipps für die traditionelle Kombination von Wein und Speisen. Option 1 – Mittagessen mit Weinprobe in einem Familienweingut. Wählen Sie die Weine des Weinguts, um ein Menü mit regionalen Farben zu begleiten. Ab 79 € pro Person je nach gewähltem Weinpaket. Option 2 – Mittagessen am Tisch eines traditionellen Restaurants im Herzen des Weinbergs. Ab 25 € pro Person, ohne Wein. Entspannter Nachmittag in der Umgebung der Weinberge: Schlösser, romanische Kirchen, Winzerdörfer. Um diesen önologischen Aufenthalt unvergesslich zu machen: exklusive Weinprobe auf dem Weingut durch verschiedene Jahrgänge (Rotweine). Spaziergang auf den Spuren der Zisterziensermönche im Château du Clos de Vougeot. Besichtigung der alten Cuverie, der Weinpressen und des Weinkellers, die zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert erbaut wurden. Eine Gelegenheit, die Geschichte der Önologie in Burgund zu entdecken. Abfahrt 9 Uhr oder 14 Uhr – Rückkehr gegen 12.30 Uhr oder 17.30 Uhr. Aufgrund der gesundheitlichen Bedingungen werden unsere Touren derzeit nur für eine Mindestteilnehmerzahl von 4 Personen garantiert. Sollte die Mindestanzahl an Personen nicht erreicht werden, werden wir Sie so schnell wie möglich kontaktieren, um Ihnen eine alternative Tour oder ein alternatives Datum vorzuschlagen. Wir hoffen, Sie bald in Burgund begrüßen zu dürfen. * Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden
Dutch
Côte de Nuits: in het paradijs van de Pinot Noir 2 tot 3 proeverijen naar keuze – 10 tot 20 wijnen waaronder Premiers Crus en Grand Cru. De Champs-Élysées van Bourgondië op de Route des Grands Crus: Vosne-Romanée, Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny… Stop bij Romanée Conti, een must-see tijdens een wijnreis in Bourgondië. Prestige proeverij in de kelder. Selectie van grote Bourgondische wijnen met regionale kazen of fijne bonbons. Advies over het combineren van wijn en spijs volgens de traditie. Optie 1 – Lunchproeverij op een familielandgoed. Kies de wijnen van het landgoed bij een menu met regionale kleuren. Vanaf 79 € per persoon, afhankelijk van het gekozen wijnarrangement. Optie 2 – Lunch in een traditioneel restaurant in het hart van de wijngaard. Vanaf €25 per persoon, exclusief wijn. Middag van ontspanning rond de wijngaarden: kastelen, Romaanse kerken, wijndorpen. Om dit oenologische verblijf onvergetelijk te maken: exclusieve proeverij op het landgoed door verschillende jaargangen (rode wijnen). Wandel in de voetsporen van de cisterciënzer monniken in het Château du Clos de Vougeot. Bezoek aan het oude vathuis, de persen en de kelder, gebouwd tussen de 12e en 16e eeuw, een gelegenheid om de geschiedenis van de oenologie in Bourgondië te ontdekken. Vertrek om 9 uur of 14 uur – terugkeer rond 12.30 of 17.30 uur. Om gezondheidsredenen zijn onze tochten momenteel gegarandeerd voor minimaal 4 personen. In het geval dat het minimum aantal personen niet wordt bereikt, nemen wij zo snel mogelijk contact met u op om een alternatieve tour of datum voor te stellen. We kijken ernaar uit u te begeleiden in Bourgondië. * Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate
Español
Côte de Nuits: En el paraíso del Pinot Noir de 2 a 3 catas de su elección – de 10 a 20 vinos, incluyendo Premiers Crus y Grand Cru. Los Campos Elíseos de Borgoña en la Ruta de los Grandes Crus: Vosne-Romanée, Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny? Deténgase en Romanée Conti, una visita obligada durante una ruta del vino en Borgoña. Cata de prestigio en la bodega. Selección de grandes vinos de Borgoña con quesos regionales o chocolates finos. Consejos para maridar el vino y la comida según la tradición. ¿Opción 1? Comida de degustación en una finca familiar. Elija los vinos de la finca para acompañar un menú con colores regionales. A partir de 79€ por persona en función del paquete de vinos elegido. ¿Opción 2? Almuerzo en un restaurante tradicional en el corazón del viñedo. A partir de 25€ por persona, sin incluir el vino. Tarde de descanso en torno a los viñedos: castillos, iglesias románicas, pueblos vinícolas. Para que esta estancia sea inolvidable: degustación exclusiva en la finca a través de diferentes añadas (vinos tintos). Siga los pasos de los monjes cistercienses en el Château du Clos de Vougeot. Visita de la antigua casa de cubas, los lagares y la bodega construidos entre los siglos XII y XVI, una oportunidad para descubrir la historia de la elaboración del vino de Borgoña. Salida a las 9:00 o a las 14:00 horas. Regreso sobre las 12:30 o las 17:30 horas. Debido a las condiciones de salud, nuestros tours están actualmente garantizados para un mínimo de 4 personas. En el caso de que no se alcance el número mínimo de personas, nos pondremos en contacto con usted lo antes posible para proponerle una excursión o fecha alternativa. Esperamos poder guiarle en Borgoña. * El abuso del alcohol es peligroso para la salud, consúmelo con moderación
Italiano
Côte de Nuits: nel paradiso del Pinot Nero 2 o 3 degustazioni a scelta – da 10 a 20 vini, tra cui Premiers Crus e Grand Cru. Gli Champs-Élysées della Borgogna sulla Route des Grands Crus: Vosne-Romanée, Gevrey-Chambertin, Chambolle-Musigny? Fermatevi alla Romanée Conti, una tappa obbligata di un tour enologico in Borgogna. Degustazione di prestigio in cantina. Selezione di grandi vini della Borgogna con formaggi regionali o cioccolatini pregiati. Consigli su come abbinare vino e cibo secondo la tradizione. Opzione 1 ? Pranzo degustazione in una tenuta di famiglia. Scegliete i vini della tenuta per accompagnare un menu dai colori regionali. A partire da 79 euro a persona, a seconda del pacchetto di vini scelto. Opzione 2 ? Pranzo in un ristorante tradizionale nel cuore del vigneto. A partire da 25 euro a persona, vino escluso. Pomeriggio di relax tra i vigneti: castelli, chiese romaniche, villaggi del vino. Per rendere questo soggiorno indimenticabile: degustazione esclusiva presso la tenuta attraverso diverse annate (vini rossi). Camminate sulle orme dei monaci cistercensi allo Château du Clos de Vougeot. Visita dell'antica tinaia, dei torchi e della cantina costruiti tra il XII e il XVI secolo, un'occasione per scoprire la storia della vinificazione in Borgogna. Partenza alle 9.00 o alle 14.00 e ritorno alle 12.30 o alle 17.30 circa. A causa delle condizioni di salute, i nostri tour sono attualmente garantiti per un minimo di 4 persone. Nel caso in cui non si raggiunga il numero minimo di persone, vi contatteremo il prima possibile per proporvi un tour o una data alternativa. Non vediamo l'ora di guidarvi in Borgogna. * L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione