Au Cantou – Sousceyrac-en-Quercy

Venez découvrir la sérénité qui règne dans ces 4 chambres d'hôtes "Au cantou", en occitan "le coin du feu" et par extension "le coeur de la famille ou le chez soi". Soyez donc sûr de l'accueil d'André et Marie-Pierre, qui seront ravis de vous recevoir à leur table. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle et locale, qui enchantera vos papilles. Même plaisir à l'égard du patrimoine de la région : à vous la vallée de la Dordogne, Collonges la Rouge, Padirac, Rocamadour! Visitez les châteaux et les grottes, ou rafraîchissez-vous au lac du Tolerme.

Come and discover the serenity that reigns in these 4 guest rooms "Au cantou", in Occitan "le coin du feu" and by extension "le coeur de la famille ou le chez soi". You can be sure of the welcome of André and Marie-Pierre, who will be delighted to welcome you at their table. You will enjoy traditional and local cuisine, which will delight your taste buds. The same pleasure for the heritage of the region: the Dordogne valley, Collonges la Rouge, Padirac, Rocamadour! Visit the castles and caves, or refresh yourself at the Tolerme lake.

Entdecken Sie die Gelassenheit, die in diesen vier Gästezimmern "Au cantou", auf Okzitanisch "die Ecke des Feuers" und im weiteren Sinne "das Herz der Familie oder das Zuhause", herrscht. Seien Sie sich also des Empfangs von André und Marie-Pierre sicher, die Sie gerne an ihrem Tisch begrüßen werden. Hier werden Sie eine traditionelle und lokale Küche genießen, die Ihren Gaumen verzaubern wird. Dasselbe gilt für das Kulturerbe der Region: das Tal der Dordogne, Collonges la Rouge, Padirac, Rocamadour! Besuchen Sie die Schlösser und Höhlen oder erfrischen Sie sich am Lac du Tolerme.

Kom en ontdek de sereniteit die heerst in deze 4 gastenkamers "Au cantou", in het Occitaans "de hoek van het vuur" en bij uitbreiding "het hart van de familie of het huis". U kunt zeker zijn van een warm onthaal door André en Marie-Pierre, die u met plezier aan hun tafel zullen ontvangen. U zult genieten van een traditionele en lokale keuken, die uw smaakpapillen zal verrukken. U zult ook genieten van het erfgoed van de streek: de vallei van de Dordogne, Collonges la Rouge, Padirac, Rocamadour! Bezoek de kastelen en grotten, of verfris uzelf aan het Lac du Tolerme.

Venga a descubrir la serenidad que reina en estas 4 habitaciones de huéspedes "Au cantou", en occitano "el rincón del fuego" y por extensión "el corazón de la familia o del hogar". Puede estar seguro de que André y Marie-Pierre le darán una cálida bienvenida a su mesa. Disfrutará de una cocina tradicional y local, que hará las delicias de su paladar. También disfrutará del patrimonio de la región: el valle de la Dordoña, Collonges la Rouge, Padirac, Rocamadour.. Visite los castillos y las cuevas, o refrésquese en el lago de Tolerme.

Venite a scoprire la serenità che regna in queste 4 camere per gli ospiti "Au cantou", in occitano "l'angolo del fuoco" e per estensione "il cuore della famiglia o della casa". Potete essere certi di ricevere un caloroso benvenuto da André e Marie-Pierre, che saranno lieti di accogliervi alla loro tavola. Potrete gustare una cucina tradizionale e locale, che delizierà il vostro palato. Potrete anche godere del patrimonio della regione: la valle della Dordogna, Collonges la Rouge, Padirac, Rocamadour! Visitate i castelli e le grotte, oppure rinfrescatevi al Lac du Tolerme.