APIZOME – Cierp-Gaud

L'expérience de dormir dans un grand lit rond. Une salle de bain avec une douche dehors dedans vitrée pou admirer les montagnes et les étoiles. Des toilettes sèches et une phyto épuration pour respecter l'environnement. Vous disposez de tous les extérieurs, d'un espace terrasse avec vue sur le Pic du Gar, une place de parking. Notre environnement, un parc arboré où vous aurez peut-être la chance de croiser un écureuil, un hérisson ou une biche ou entendre le brame du cerf. Ici, vous ne trouverez pas de superflu mais le juste nécessaire pour se connecter à l'essentiel.

The experience of sleeping in a large round bed. A bathroom with an outside-in shower and glassed-in windows to admire the mountains and the stars. Dry toilets and phyto purification to respect the environment. You have access to all the exterior facilities, including a terrace with a view of the Pic du Gar and a parking space. Our surroundings, a wooded park where you may be lucky enough to come across a squirrel, a hedgehog or a doe, or hear a deer bellow. Here, you won't find anything superfluous, just what you need to connect with what's essential.

Das Erlebnis, in einem großen runden Bett zu schlafen. Ein Badezimmer mit einer Dusche im Freien, das verglast ist, um die Berge und die Sterne zu bewundern. Eine Trockentoilette und eine Pflanzenkläranlage, um die Umwelt zu schonen. Sie haben Zugang zu allen Außenbereichen, einer Terrasse mit Blick auf den Pic du Gar und einem Parkplatz. Unsere Umgebung, ein Park mit Bäumen, in dem Sie vielleicht das Glück haben, einem Eichhörnchen, einem Igel oder einem Reh zu begegnen oder das Röhren eines Hirsches zu hören. Hier finden Sie nichts Überflüssiges, sondern nur das Nötigste, um sich mit dem Wesentlichen zu verbinden.

De ervaring van slapen in een groot rond bed. Een badkamer met een buitendouche binnen, beglaasd zodat je de bergen en de sterren kunt bewonderen. Droge toiletten en fyto-zuivering om het milieu te respecteren. Je beschikt over alle buitenfaciliteiten, waaronder een terras met uitzicht op de Pic du Gar en een parkeerplaats. Onze omgeving, een bosrijk park waar je het geluk kunt hebben een eekhoorn, een egel of een hinde tegen te komen, of het geloei van een hert te horen. Hier vind je niets overbodigs, alleen wat je nodig hebt om in contact te komen met het essentiële.

La experiencia de dormir en una gran cama redonda. Un cuarto de baño con ducha exterior en el interior, acristalado para poder admirar las montañas y las estrellas. Lavabos secos y fito purificación para respetar el medio ambiente. Dispone de todas las comodidades exteriores, incluida una terraza con vistas al Pic du Gar y una plaza de aparcamiento. Nuestro entorno, un parque arbolado donde puede tener la suerte de cruzarse con una ardilla, un erizo o una cierva, o escuchar la berrea de un ciervo. Aquí no encontrará nada superfluo, sólo lo necesario para conectar con lo esencial.

L'esperienza di dormire in un grande letto rotondo. Un bagno con doccia esterna all'interno, vetrata per farvi ammirare le montagne e le stelle. Servizi igienici a secco e fitodepurazione per rispettare l'ambiente. Avete a disposizione tutti i servizi esterni, tra cui una terrazza con vista sul Pic du Gar e un posto auto. I nostri dintorni, un parco boscoso dove potrete avere la fortuna di incontrare uno scoiattolo, un riccio o una cerva, o sentire il muggito di un cervo. Qui non troverete nulla di superfluo, ma solo ciò che vi serve per connettervi con l'essenziale.