Description
Trois chambres d'hôtes dans une charmante maison de caractère au centre d'un village viticole sur la route touristique du Champagne, idéalement située entre Épernay et Sézanne. Partez à la découverte du patrimoine historique de ce joli petit village fleuri. Possibilité de visite et dégustation de la propriété viticole familiale, sur réservation. Isabelle vous accueille dans des chambres spacieuses au 1er étage de sa maison. Chacune a son ambiance particulière. Salle de bain et wc séparés pour chaque chambre. Parking privé fermé, possibilité de garage pour vélos. Salon bibliothèque avec télévision grand écran, cour et jardin d'agrément.
English
25 km from Epernay, 15 km from Sézanne. In a character property, completely renovated to a high standard of comfort, in a winegrowing village steeped in history. Wine-tasting and tour of the wine estate can be arranged. Isabelle offers you a choice of 3 rooms: 1 double room ‘Chlorophylle’, 1 double room ‘En Rouge et Blanc’ (plus double sofa bed) and 1 triple room ‘Romantique’ (3 single beds). Each room has en-suite bathroom and toilet. Living room with books and games, Wi-Fi, yard and ornamental garden for relaxation. Private enclosed parking. Pets € 9/night with owner’s prior agreement.
Deutsch
Drei Gästezimmer in einem charmanten Haus mit Charakter im Zentrum eines Weindorfes auf der touristischen Route der Champagne, ideal gelegen zwischen Épernay und Sézanne. Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das historische Erbe dieses hübschen, blumengeschmückten Dorfes. Besichtigung und Verkostung des familieneigenen Weinguts sind nach vorheriger Reservierung möglich. Isabelle empfängt Sie in geräumigen Zimmern im ersten Stock ihres Hauses. Jedes hat seine eigene besondere Atmosphäre. Separates Badezimmer und WC für jedes Zimmer. Geschlossener Privatparkplatz, Möglichkeit zur Unterbringung von Fahrrädern. Bibliothekssalon mit Großbildfernseher, Innenhof und Ziergarten.
Dutch
Drie gastenkamers in een charmant karakterhuis in het centrum van een wijndorp op de toeristische Champagneroute, ideaal gelegen tussen Épernay en Sézanne. Ontdek het historische erfgoed van dit mooie kleine dorp in bloei. Rondleidingen en proeverijen van het familiale wijndomein zijn mogelijk op afspraak. Isabelle heet je welkom in haar ruime kamers op de 1e verdieping van haar huis. Elke kamer heeft zijn eigen sfeer. Aparte badkamer en toilet voor elke kamer. Afgesloten privéparking, fietsenstalling beschikbaar. Salon-bibliotheek met groot scherm TV, binnenplaats en siertuin.
Español
Tres habitaciones de huéspedes en una encantadora casa de carácter en el centro de un pueblo vinícola de la ruta turística de Champaña, idealmente situado entre Épernay y Sézanne. Descubra el patrimonio histórico de este bonito pueblecito en flor. Las visitas y degustaciones de la explotación vinícola familiar se organizan con antelación. Isabelle le recibe en sus espaciosas habitaciones de la 1ª planta de su casa. Cada una tiene su propio ambiente especial. Baño y aseo independientes para cada habitación. Aparcamiento privado cerrado, garaje para bicicletas disponible. Salón biblioteca con TV de pantalla grande, patio y jardín ornamental.
Italiano
Tre camere in un'affascinante casa di carattere nel centro di un villaggio vinicolo sulla strada turistica della Champagne, in posizione ideale tra Épernay e Sézanne. Scoprite il patrimonio storico di questo grazioso paesino in fiore. Visite e degustazioni dell'azienda vinicola di famiglia sono disponibili su prenotazione. Isabelle vi accoglie nelle sue spaziose camere al 1° piano della casa. Ognuna di esse ha un'atmosfera particolare. Bagno e toilette separati per ogni camera. Parcheggio privato recintato, garage per biciclette a disposizione. Sala biblioteca con TV a grande schermo, cortile e giardino ornamentale.