A La Vill'Adour – Dax

Belle maison d'hôtes de 1900 en plein cœur de Dax, dans un quartier résidentiel offrant calme et repos à deux pas de tous commerces et services et du centre historique. Le mariage subtil d'éléments anciens et des touches de décoration contemporaines offrent un décor personnalisé à chacune des 4 chambres et une ambiance chaleureuse. Une pause alliant détente et sérénité pour vos vacances ou votre déplacement professionnel… Une adresse unique à découvrir toute l'année. Un patio privatif à la maison d'hôtes prolonge l'espace de vie extérieur et vous permettra de vous détendre à l'abri des regards. Accueil 7 jours/7: arrivée et départ à votre convenance.

Beautiful guest house built in 1900 in the heart of Dax, in a residential area offering calm and rest, close to all shops and services and the historic center. The subtle marriage of old elements and contemporary touches of decoration offer a personalized decor to each of the 4 rooms and a warm atmosphere. A break combining relaxation and serenity for your holidays or your business trip… A unique address to discover all year round. A private patio in the guest house extends the outdoor living space and will allow you to relax away from prying eyes Reception 7 days a week: arrival and departure at your convenience.

Schönes Gästehaus aus dem Jahr 1900 im Herzen von Dax, in einem Wohnviertel, das Ruhe und Erholung bietet und nur wenige Schritte von allen Geschäften und Dienstleistungen sowie dem historischen Zentrum entfernt liegt. Die subtile Kombination aus alten Elementen und zeitgenössischer Dekoration verleiht jedem der vier Zimmer eine persönliche Note und eine warme Atmosphäre. Eine Pause, die Entspannung und Gelassenheit vereint, für Ihren Urlaub oder Ihre Geschäftsreise… Eine einzigartige Adresse, die Sie das ganze Jahr über entdecken können. Ein privater Innenhof des Gästehauses verlängert den Wohnbereich im Freien und ermöglicht Ihnen, sich vor Blicken geschützt zu entspannen Empfang an 7 Tagen in der Woche: An- und Abreise nach Belieben.

Mooi pension uit 1900 in het hart van Dax, in een woonwijk die rust biedt, op een steenworp afstand van alle winkels en diensten en het historische centrum. Het subtiele huwelijk van oude elementen en hedendaagse decoratietoetsen zorgen voor een gepersonaliseerde inrichting van elk van de 4 kamers en een warme sfeer. Een ontspannen en serene pauze voor uw vakantie of zakenreis… Een uniek adres om het hele jaar door te ontdekken. Een privé patio in het gastenverblijf breidt de leefruimte buiten uit en laat u uit het zicht ontspannen Receptie 7 dagen per week: aankomst en vertrek wanneer het u uitkomt.

Hermosa casa de huéspedes construida en 1900 en el corazón de Dax, en una zona residencial que ofrece paz y tranquilidad, a un paso de todas las tiendas y servicios y del centro histórico. La sutil combinación de elementos antiguos y toques de decoración contemporánea ofrecen una decoración personalizada a cada una de las 4 habitaciones y un ambiente cálido. Un descanso relajante y sereno para sus vacaciones o viajes de negocios… Una dirección única para descubrir todo el año. Un patio privado en la casa de invitados amplía el espacio de vida al aire libre y le permite relajarse fuera de la vista Recepción 7 días a la semana: llegada y salida a su conveniencia.

Bella struttura costruita nel 1900 nel cuore di Dax, in una zona residenziale che offre pace e tranquillità, a due passi da tutti i negozi e servizi e dal centro storico. Il sottile connubio tra elementi antichi e tocchi di decorazione contemporanea offre un arredamento personalizzato a ciascuna delle 4 camere e un'atmosfera accogliente. Una pausa rilassante e serena per le vostre vacanze o per un viaggio di lavoro… Un indirizzo unico da scoprire tutto l'anno. Un patio privato nella casa degli ospiti amplia lo spazio di vita all'aperto e permette di rilassarsi lontano dalla vista Reception 7 giorni su 7: arrivo e partenza a vostro piacimento.