Description
Bienvenue dans notre maison de famille à Les Repôts, la tranquillité au cœur de la campagne jurassienne. Entièrement rénovée avec passion, elle allie charme authentique et confort moderne. Idéalement située entre la Bresse et le vignoble jurassien, elle est le point de départ parfait pour explorer la région. La chambre d'hôte peut accueillir 2 personnes. Le petit déjeuner est inclus. Draps et peignoirs sont compris, pour votre confort.
Nous avons rénové cette maison pendant 3 ans avec amour pour en faire un lieu chaleureux où chacun se sente comme A La Maison. Vivant à côté, nous serons disponibles pour vous conseiller sur les balades et bonnes adresses. Facile d’accès via l’A39, sortie n°8, elle est située à 15 min de Lons-le-Saunier et Louhans. Entre nature, gastronomie et patrimoine, le Jura regorge de trésors à découvrir. Un local sécurisé est prévu pour vélos et motos.
English
Welcome to our family home in Les Repôts, peace and quiet in the heart of the Jura countryside. Completely renovated with passion, it combines authentic charm with modern comfort. Ideally situated between Bresse and the Jura vineyards, it's the perfect base for exploring the region. The guest room sleeps 2. Breakfast is included. Bed linen and bathrobes are included for your comfort.
We have lovingly renovated this house over 3 years to make it a warm and welcoming place where everyone feels at home. Living next door, we'll be on hand to advise you on walks and places to visit. Easily accessible via the A39, exit 8, it is located 15 minutes from Lons-le-Saunier and Louhans. Between nature, gastronomy and heritage, the Jura is full of treasures to discover. Secure storage for bikes and motorbikes.
Deutsch
Willkommen in unserem Familienhaus in Les Repôts, der Ruhe im Herzen der jurassischen Landschaft. Das Haus wurde mit Leidenschaft vollständig renoviert und verbindet authentischen Charme mit modernem Komfort. Ideal gelegen zwischen La Bresse und den Weinbergen des Jura, ist es der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. Das Gästezimmer bietet Platz für 2 Personen. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen. Bettwäsche und Bademäntel sind für Ihren Komfort inbegriffen.
Wir haben dieses Haus drei Jahre lang liebevoll renoviert, um es zu einem gemütlichen Ort zu machen, an dem sich jeder wie Zuhause fühlen kann. Da wir in der Nähe wohnen, stehen wir Ihnen gerne mit Ratschlägen für Spaziergänge und gute Adressen zur Verfügung. Das Haus ist leicht über die A39, Ausfahrt Nr. 8, zu erreichen und liegt 15 Minuten von Lons-le-Saunier und Louhans entfernt. Zwischen Natur, Gastronomie und Kulturerbe bietet das Jura viele Schätze, die es zu entdecken gilt. Für Fahrräder und Motorräder steht ein gesicherter Raum zur Verfügung.
Dutch
Welkom in ons familiehuis in Les Repôts, rust en stilte in het hart van het platteland van de Jura. Volledig gerenoveerd met passie, combineert het authentieke charme met modern comfort. Ideaal gelegen tussen Bresse en de wijngaarden van de Jura, is het de perfecte uitvalsbasis om de streek te verkennen. De gastenkamer is geschikt voor 2 personen. Ontbijt is inbegrepen. Beddengoed en badjassen zijn inbegrepen voor uw comfort.
We hebben dit huis 3 jaar lang met liefde gerenoveerd om er een warme en gastvrije plek van te maken waar iedereen zich thuis voelt. Omdat we naast het huis wonen, adviseren we je graag over wandelingen en bezienswaardigheden. Het is gemakkelijk bereikbaar via de A39, afrit 8, en ligt op 15 minuten van Lons-le-Saunier en Louhans. Tussen natuur, gastronomie en erfgoed is de Jura vol schatten om te ontdekken. Er is een beveiligde stalling voor fietsen en motoren.
Español
Bienvenido a nuestra casa familiar en Les Repôts, paz y tranquilidad en el corazón de la campiña del Jura. Completamente renovada con pasión, combina el encanto auténtico con el confort moderno. Idealmente situado entre Bresse y los viñedos del Jura, es la base perfecta para explorar la región. La habitación de huéspedes tiene capacidad para 2 personas. El desayuno está incluido. Ropa de cama y albornoces incluidos para su comodidad.
Hemos renovado con cariño esta casa durante 3 años para convertirla en un lugar cálido y acogedor donde todo el mundo se sienta como en casa. Vivir al lado, estaremos encantados de aconsejarle sobre paseos y lugares para visitar. Fácilmente accesible por la A39, salida 8, se encuentra a 15 minutos de Lons-le-Saunier y Louhans. Entre naturaleza, gastronomía y patrimonio, el Jura está lleno de tesoros por descubrir. Se pueden guardar bicicletas y motos.
Italiano
Benvenuti nella nostra casa di famiglia a Les Repôts, pace e tranquillità nel cuore della campagna del Giura. Completamente ristrutturata con passione, unisce il fascino autentico al comfort moderno. Situata in posizione ideale tra Bresse e i vigneti del Giura, è la base perfetta per esplorare la regione. La camera per gli ospiti può ospitare 2 persone. La colazione è inclusa. La biancheria da letto e gli accappatoi sono inclusi per il vostro comfort.
Abbiamo ristrutturato con amore questa casa nel corso di 3 anni per renderla un luogo caldo e accogliente dove tutti si sentono a casa. Vivendo nella casa accanto, saremo lieti di consigliarvi su passeggiate e luoghi da visitare. Facilmente raggiungibile tramite la A39, uscita 8, si trova a 15 minuti da Lons-le-Saunier e Louhans. Tra natura, gastronomia e patrimonio, il Giura è ricco di tesori da scoprire. È disponibile un deposito sicuro per biciclette e moto.