A 2 pas de la forêt – Morcenx-la-Nouvelle

A deux pas de la forêt et à 15 min à pied des services de proximité, cette chambre d'hôte de plus de 20 m², avec entrée indépendante, vous accueille tout au long de l'année. Bien agencée et équipée, elle sera parfaite pour une nuit étape ou bien plus. Table d'hôte ? Katy est à votre écoute avec des produits locaux ou faits maison. Vous serez charmé par son joli jardin et sa piscine. En voiture, à pieds ou à vélos (2 à disposition) le Pays Morcenais s'ouvre à vous : Balade dans la pinède landaise, découverte du circuit des sources, Réserve Naturelle d'Arjuzanx (plage surveillée en saison, activités nautiques, équestres, rando…), marchés, producteurs, artisans.. sans oublier les soirées festives, cinéma.. "A 2 pas de la forêt" c'est une pause riche, ressourçante et un accueil chaleureux. Tarifs dégressifs dès la 3ième nuit consécutive. Prestations bien-être sur réservation.

Just a stone's throw from the forest and a 15-minute walk from local amenities, this 20 m² guest room, with its own entrance, welcomes you all year round. Well appointed and equipped, it's perfect for an overnight stay or longer. Table d'hôte? Katy is at your service with local and homemade products. You'll love the lovely garden and swimming pool. By car, on foot or by bike (2 available), the Pays Morcenais opens up to you: Walks in the Landes pine forest, discovery of the circuit of springs, Arjuzanx Nature Reserve (supervised beach in season, water sports, horse-riding, hiking…), markets, producers, craftsmen… not forgetting the festive evenings, cinema… "A 2 pas de la forêt" offers a rich, rejuvenating break and a warm welcome. Reduced rates from the 3rd consecutive night. Wellness services on reservation.

Dieses über 20 m² große Gästezimmer mit separatem Eingang liegt nur wenige Schritte vom Wald und 15 Gehminuten von den örtlichen Dienstleistungen entfernt und empfängt Sie das ganze Jahr über. Es ist gut eingerichtet und ausgestattet und eignet sich perfekt für eine Zwischenübernachtung oder mehr. Wie wäre es mit einem Abendessen? Katy steht Ihnen mit lokalen oder hausgemachten Produkten zur Verfügung. Sie werden von ihrem hübschen Garten und ihrem Swimmingpool bezaubert sein. Mit dem Auto, zu Fuß oder mit Fahrrädern (2 zur Verfügung) öffnet sich das Pays Morcenais für Sie: Spaziergang durch den Kiefernwald der Landes, Entdeckung des Rundwegs der Quellen, Naturschutzgebiet Arjuzanx (bewachter Strand in der Saison, Wassersport, Reiten, Wandern …), Märkte, Produzenten, Handwerker … nicht zu vergessen die festlichen Abende, Kino … "A 2 pas de la forêt" steht für eine reichhaltige

Op een steenworp afstand van het bos en op 15 minuten lopen van de plaatselijke voorzieningen heet deze gastenkamer van 20 m² met eigen ingang je het hele jaar door welkom. Goed ingericht en uitgerust, perfect voor een overnachting of langer. Table d'hôte ? Katy zal u met plezier lokale of zelfgemaakte producten serveren. De mooie tuin en het zwembad zullen je zeker bevallen. Met de auto, te voet of op de fiets (2 beschikbaar), de Morcenais regio is aan jou om te verkennen: Wandelingen in het dennenbos van Les Landes, ontdekking van het bronnencircuit, natuurreservaat van Arjuzanx (bewaakt strand in het seizoen, watersporten, paardrijden, wandelen…), markten, producenten, ambachtslieden… en niet te vergeten de feestavonden, bioscoop… "A 2 pas de la forêt" is een rijke, verjongende vakantie en een warm welkom. Gereduceerde tarieven vanaf de 3e opeenvolgende nacht. Welzijnsdie

A dos pasos del bosque y a 15 minutos a pie de los servicios locales, esta habitación de huéspedes de 20 m², con su propia entrada, le da la bienvenida todo el año. Bien amueblada y equipada, es perfecta para pasar una noche o más tiempo. ¿Mesa de huéspedes? Katy estará encantada de servirle productos locales o caseros. Le encantará el bonito jardín y la piscina. En coche, a pie o en bicicleta (2 disponibles), podrá descubrir la región de Morcenais: Paseos por el pinar de las Landas, descubrimiento del circuito de manantiales, Reserva Natural de Arjuzanx (playa vigilada en temporada, deportes náuticos, equitación, senderismo…), mercados, productores, artesanos… sin olvidar las veladas festivas, el cine… "A 2 pas de la forêt" es una escapada rica y rejuvenecedora y una cálida bienvenida. Tarifas reducidas a partir de la 3ª noche consecutiva. Servicios de bienestar previa rese

A due passi dalla foresta e a 15 minuti a piedi dai servizi locali, questa camera per gli ospiti di 20 m², con ingresso indipendente, vi accoglie tutto l'anno. Ben arredata e attrezzata, è perfetta per un pernottamento o per un periodo più lungo. Tavola d'albergo? Katy sarà lieta di servirvi prodotti locali o fatti in casa. Vi piacerà il grazioso giardino e la piscina. In auto, a piedi o in bicicletta (2 disponibili), la regione di Morcenais è tutta da esplorare: Passeggiate nella pineta delle Landes, scoperta del circuito delle sorgenti, Riserva Naturale di Arjuzanx (spiaggia sorvegliata in stagione, sport acquatici, equitazione, escursioni…), mercati, produttori, artigiani… senza dimenticare le serate di festa, il cinema… "A 2 pas de la forêt" è una pausa ricca e rigenerante e un'accoglienza calorosa. Tariffe ridotte a partire dalla 3a notte consecutiva. Servizi benessere su prenotazione.