Description
A 200 m de la Résidence, stade de rugby, de foot, parcours santé, bassin d'eau vive pour pratiquer le kayak ou la nage en eau vive. A l'accueil une personne sera à votre écoute pour vous proposer toutes les visites et activités à faire dans notre région. Parc de 15 chalets de 4 à 5 personnes 35 m2 avec terrasse, cuisine équipée, 2 ou 3 chambres, télévision, séjour, WC et salle de bain.
English
Just 200 m from the Résidence, you'll find a rugby stadium, a soccer pitch, a fitness trail and a white-water pool for kayaking and white-water swimming. At reception, a member of staff will be happy to advise you on all the sights and activities to do in our region. Park of 15 chalets for 4 to 5 people, 35 m2 with terrace, fully-equipped kitchen, 2 or 3 bedrooms, TV, living room, WC and bathroom.
Deutsch
200 m von der Residenz entfernt gibt es ein Rugby- und Fußballstadion, einen Trimm-Dich-Pfad und ein Wildwasserbecken, in dem Sie Kajak fahren oder Wildwasserschwimmen können. An der Rezeption steht Ihnen eine Person zur Verfügung, die Ihnen alle Besichtigungen und Aktivitäten vorschlägt, die Sie in unserer Region unternehmen können. Park mit 15 Chalets für 4 bis 5 Personen, 35 m2 mit Terrasse, ausgestatteter Küche, 2 oder 3 Schlafzimmern, Fernseher, Wohnzimmer, WC und Badezimmer.
Dutch
Op slechts 200 m van de Résidence vind je een rugby- en voetbalstadion, een fitnessparcours en een wildwaterzwembad om te kajakken en wildwaterzwemmen. Bij de receptie staat een medewerker klaar om je te vertellen wat er allemaal te doen en te zien is in de regio. Park van 15 chalets voor 4 tot 5 personen, 35 m2 met terras, ingerichte keuken, 2 of 3 slaapkamers, televisie, woonkamer, WC en badkamer.
Español
A 200 m de la residencia, estadio de rugby, fútbol, recorrido con ejercicio de gimnasia, aguas bravas para la práctica de canoa o natación. En la recepción, encontraréis un personal atento que os aconsejará acerca de visitas y actividades que se pueden hacer en nuestra región.
Conjunto de 15 chalets de 4 a 5 plazas, de una superficie de 35 m2, con terraza, cocina completa, con 2 0 3 habitaciones, televisión, salón, WC y cuartos de baño.
Italiano
A soli 200 metri dal Résidence si trovano uno stadio di rugby e di calcio, un percorso fitness e una piscina per il kayak e il nuoto in acque bianche. Alla reception, un membro del personale sarà a disposizione per illustrarvi tutte le cose da vedere e da fare nella regione. Parco di 15 chalet per 4 o 5 persone, 35 m2 con terrazza, cucina attrezzata, 2 o 3 camere da letto, televisione, soggiorno, WC e bagno.