Description
Les hébergements insolites du village des Monédières sont implantés sur un magnifique terrain vallonné de 3 ha en bordure d'un étang, En lisière d'un arboretum et de la « Maison de l'Arbre ». Venez séjourner dans une roulotte, une cabane en bois, un chalet, un carré d'étoiles ou dans les Toues Cabanées, véritables bateaux de charme amarrés sur le lac. Accédez à ces toues avec une barque ! Activités de loisirs sur place : Piscine couverte chauffée, espace détente (sauna), espace de jeux couvert pour les enfants, mini ferme, ping-pong, arboretum, parcours pédagogique dans la Maison de l'Arbre. A faire pendant votre séjour : profiter du calme d'une balade en canoë, flâner à Treignac, s'envoler en montgolfière au dessus des vallées et des rivières, se promener dans la vallée de la Vézère… A 800m, Chamberet propose ses commerces et le charme d'un petit village de campagne.
English
The unusual lodgings of the village of Monédières are located on a splendid undulating ground of 3 ha in edge of a pond, On the edge of an arboretum and the "Maison de l'Arbre". Come and stay in a caravan, a wooden cabin, a chalet, a square of stars or in the "Toues Cabanées", real charming boats moored on the lake. Access to these toues with a boat! Leisure activities on site: indoor heated swimming pool, relaxation area (sauna), indoor playground for children, mini farm, ping-pong, arboretum, educational trail in the Tree House. To do during your stay: enjoy the calm of a canoe trip, stroll in Treignac, take a hot air balloon ride over the valleys and rivers, walk in the Vézère valley… At 800m, Chamberet offers its shops and the charm of a small country village.
Deutsch
Die ungewöhnlichen Unterkünfte des Dorfes Les Monédières befinden sich auf einem wunderschönen, 3 ha großen, hügeligen Gelände am Rande eines Teichs, Am Rande eines Arboretums und des "Maison de l'Arbre" (Haus des Baumes). Übernachten Sie in einem Zigeunerwagen, einer Holzhütte, einem Chalet, einem Sternenquadrat oder in den Toues Cabanées, echten Charmebooten, die auf dem See vertäut sind. Erreichen Sie diese Toues mit einem Boot! Freizeitaktivitäten vor Ort: Beheiztes Hallenbad, Entspannungsbereich (Sauna), überdachter Spielplatz für Kinder, Mini-Farm, Tischtennis, Arboretum, pädagogischer Parcours im Maison de l'Arbre (Haus des Baumes). Was Sie während Ihres Aufenthalts unternehmen können: die Ruhe einer Kanufahrt genießen, in Treignac bummeln, mit dem Heißluftballon über Täler und Flüsse fliegen, im Tal der Vézère spazieren gehen… In 800m Entfernung bietet Chamberet sei
Dutch
De bijzondere accommodatie in het dorp Les Monédières ligt op een prachtig heuvelachtig terrein van 3 hectare aan de rand van een vijver, Aan de rand van een arboretum en het "Maison de l'Arbre". Kom logeren in een caravan, een houten hut, een chalet, een sterrenplein of in de "Toues Cabanées", echte charmante bootjes die op het meer liggen. Je kunt bij deze tochten komen met een boot! Vrije tijd ter plaatse: verwarmd binnenzwembad, ontspanningsruimte (sauna), overdekte speelruimte voor kinderen, mini-boerderij, tafeltennis, arboretum, educatief parcours in de boomhut. Om te doen tijdens uw verblijf: geniet van de rust van een kanotocht, wandel rond in Treignac, maak een ballonvaart over de valleien en rivieren, wandel in het dal van de Vézère… Chamberet, op 800 m, biedt winkels en de charme van een klein plattelandsdorp.
Español
Este alojamiento insólito en el pueblo de Les Monédières está situado en un magnífico terreno accidentado de 3 hectáreas al borde de un estanque, Al borde de un arboreto y de la "Maison de l'Arbre". Venga a alojarse en una caravana, una cabaña de madera, un chalé, un cuadrado de estrellas o en las "Toues Cabanées", auténticos barcos con encanto amarrados en el lago. Se puede llegar a estas visitas en barco Actividades de ocio in situ: piscina cubierta climatizada, zona de relajación (sauna), zona de juegos cubierta para niños, minigranja, ping-pong, arboreto, sendero educativo en la Casa del Árbol. Para hacer durante su estancia: disfrutar de la tranquilidad de un paseo en canoa, pasear por Treignac, dar un paseo en globo sobre los valles y ríos, caminar por el valle del Vézère… Chamberet, a 800 m, ofrece comercios y el encanto de un pequeño pueblo rural.
Italiano
L'insolito alloggio nel villaggio di Les Monédières si trova in un magnifico sito collinare di 3 ettari ai margini di uno stagno, Ai margini di un arboreto e della "Maison de l'Arbre". Venite a soggiornare in una roulotte, in una capanna di legno, in uno chalet, in una piazza di stelle o nelle "Toues Cabanées", vere e proprie barche di charme ormeggiate sul lago. È possibile raggiungere queste escursioni con una barca! Attività per il tempo libero in loco: piscina coperta e riscaldata, area relax (sauna), area giochi interna per bambini, mini fattoria, ping pong, arboreto, percorso didattico nella Casa sull'albero. Da fare durante il soggiorno: godersi la pace e la tranquillità di una gita in canoa, passeggiare a Treignac, fare un giro in mongolfiera sulle valli e sui fiumi, passeggiare nella valle della Vézère… Chamberet, a 800 metri di distanza, offre negozi e il fascino di un piccolo villaggio di campagna.