Description
Le camping Forge Sainte Marie est situé au cœur des vignobles de champagne, une région riche en histoire, en culture, loin des foules et qui s’explore en toute tranquillité. Notre domaine, avec sa forge du 18ème siècle, se trouve entre le Lac du Der et le Château de Cirey-sur-Blaise (résidence de Voltaire). Notre camping en Haute-Marne est un site exceptionnel, parfaitement situé pour partir à la découverte de cette superbe région, pour des vacances en famille, en couple, entre amis ou bien même pour un déplacement professionnel.
Caché entre clairière et forêt et bercé par notre rivière tout du long, le domaine vous offre un choix d’hébergement pour tous les goûts ! Le camping la Forge de Sainte Marie à Thonnance-les-Moulins vous propose des emplacements camping et la location de mobil homes et de gîtes aménagés. Vivez des vacances inoubliables, dans une ambiance zen et conviviale?! Au Forge Sainte Marie vous bénéficierez d’un éventail de services et des installations de qualité. Venez plonger dans notre piscine intérieure chauffée (réservée à notre clientèle), pêcher la truite au bord de l’étang, vous restaurer à l’Atelier notre bar-restaurant avec terrasse éphémère (ouvert à tous)… Notre équipe est aux petits soins pour des vacances réussies et ressourçantes.
English
The Forge Sainte Marie campsite is located in the heart of the Champagne vineyards, a region rich in history and culture, far from the crowds, which can be explored in complete tranquillity. Our estate, with its 18th-century forge, lies between Lac du Der and the Château de Cirey-sur-Blaise (home of Voltaire). Our campsite in the Haute-Marne is an exceptional site, perfectly situated for exploring this superb region, whether you're on vacation with your family, as a couple, with friends or even on a business trip.
Tucked away between glades and forests, and lulled by our river throughout, the estate offers a choice of accommodation to suit all tastes! La Forge de Sainte Marie campsite in Thonnance-les-Moulins offers camping pitches and mobile home and gite rentals. Enjoy unforgettable vacations in a zen and friendly atmosphere! At Forge Sainte Marie you'll enjoy a wide range of services and quality facilities. Come and take a dip in our heated indoor swimming pool (reserved for our guests), fish for trout on the banks of the pond, enjoy a meal at Atelier, our bar-restaurant with temporary terrace (open to all)? Our team is at your service for a successful and rejuvenating vacation.
Deutsch
Der Campingplatz Forge Sainte Marie liegt im Herzen der Weinberge der Champagne, einer geschichts- und kulturreichen Region, die fernab von Menschenmassen liegt und in aller Ruhe erkundet werden kann. Unser Anwesen mit seiner Schmiede aus dem 18. Jahrhundert befindet sich zwischen dem Lac du Der und dem Schloss Cirey-sur-Blaise (Wohnsitz von Voltaire). Unser Campingplatz im Departement Haute-Marne ist ein außergewöhnlicher Ort, der perfekt gelegen ist, um diese wunderschöne Region zu erkunden, sei es für einen Urlaub mit der Familie, zu zweit, mit Freunden oder sogar für eine Geschäftsreise.
Versteckt zwischen Lichtungen und Wäldern und die ganze Zeit von unserem Fluss umspült, bietet Ihnen die Anlage eine Auswahl an Unterkünften für jeden Geschmack! Der Campingplatz La Forge de Sainte Marie in Thonnance-les-Moulins bietet Ihnen Campingplätze und die Vermietung von Mobilheimen und ausgestatteten Ferienwohnungen. Erleben Sie einen unvergesslichen Urlaub in einer geselligen Zen-Atmosphäre! In Le Forge Sainte Marie profitieren Sie von einer Reihe von Dienstleistungen und hochwertigen Einrichtungen. Tauchen Sie in unserem beheizten Hallenbad ab (nur für unsere Gäste), angeln Sie Forellen am Teich, essen Sie in unserem Bar-Restaurant Atelier mit vorübergehender Terrasse (für alle geöffnet)… Unser Team kümmert sich um Sie, damit Sie einen gelungenen und erholsamen Urlaub verbringen können.
Dutch
De camping Forge Sainte Marie ligt in het hart van de Champagne wijngaarden, een regio rijk aan geschiedenis en cultuur, ver van de drukte en ideaal om in alle rust te ontdekken. Ons landgoed, met zijn 18e-eeuwse smederij, ligt tussen het meer van Der en het kasteel van Cirey-sur-Blaise (de geboorteplaats van Voltaire). Onze camping in de Haute-Marne is een uitzonderlijke plek, perfect gelegen om deze prachtige streek te verkennen, of je nu op vakantie bent met het gezin, met z'n tweeën, met vrienden of zelfs voor een zakenreis.
Verscholen tussen glooiingen en bossen en overal omgeven door onze rivier, biedt het domein een accommodatie naar ieders smaak! Camping La Forge de Sainte Marie in Thonnance-les-Moulins biedt kampeerplaatsen en de verhuur van volledig ingerichte stacaravans en gîtes. Geniet van een onvergetelijke vakantie in een ontspannen en gezellige sfeer! Bij Forge Sainte Marie kunt u genieten van een breed scala aan diensten en hoogwaardige faciliteiten. Kom een duik nemen in ons verwarmde overdekte zwembad (gereserveerd voor onze gasten), vissen op forel bij de vijver, genieten van een maaltijd in Atelier, ons bar-restaurant met openluchtterras (open voor iedereen)? Ons team zorgt ervoor dat je vakantie een succes wordt.
Español
El camping Forge Sainte Marie está situado en el corazón de los viñedos de Champaña, una región rica en historia y cultura, lejos de las multitudes e ideal para explorarla con toda tranquilidad. Nuestra finca, con su herrería del siglo XVIII, se encuentra entre el lago del Der y el castillo de Cirey-sur-Blaise (cuna de Voltaire). Nuestro camping de la Haute-Marne es un lugar excepcional, perfectamente situado para descubrir esta magnífica región, ya sea de vacaciones en familia, en pareja, con amigos o incluso en viaje de negocios.
Escondido entre claros y bosques, y arrullado por nuestro río a lo largo de todo su recorrido, el dominio ofrece una selección de alojamientos para todos los gustos El camping La Forge de Sainte Marie, en Thonnance-les-Moulins, ofrece parcelas de acampada y alquiler de casas móviles y casas rurales totalmente equipadas. Disfrute de unas vacaciones inolvidables en un ambiente relajado y acogedor En Forge Sainte Marie disfrutará de una amplia gama de servicios e instalaciones de calidad. Venga a darse un chapuzón en nuestra piscina cubierta climatizada (reservada a nuestros huéspedes), pesque truchas junto al estanque, disfrute de una comida en Atelier, nuestro bar-restaurante con terraza al aire libre (abierta a todos).. Nuestro equipo se ocupará de usted para que sus vacaciones sean un éxito.
Italiano
Il campeggio Forge Sainte Marie si trova nel cuore dei vigneti della Champagne, una regione ricca di storia e cultura, lontana dalla folla e ideale da esplorare in tutta tranquillità. La nostra tenuta, con la sua fucina del XVIII secolo, si trova tra il Lac du Der e il Castello di Cirey-sur-Blaise (patria di Voltaire). Il nostro campeggio nella Haute-Marne è un sito eccezionale, perfettamente situato per esplorare questa splendida regione, sia in vacanza con la famiglia, in coppia, con gli amici o anche per un viaggio di lavoro.
Nascosta tra radure e foreste e cullata dal nostro fiume, la tenuta offre una scelta di alloggi per tutti i gusti! Il campeggio La Forge de Sainte Marie a Thonnance-les-Moulins offre piazzole per il campeggio e l'affitto di case mobili e gîtes completamente attrezzate. Godetevi una vacanza indimenticabile in un'atmosfera rilassata e amichevole! Alla Forge Sainte Marie potrete usufruire di un'ampia gamma di servizi e strutture di qualità. Venite a fare un tuffo nella nostra piscina interna riscaldata (riservata ai nostri ospiti), a pescare le trote nel laghetto, a gustare un pasto all'Atelier, il nostro bar-ristorante con terrazza all'aperto (aperto a tutti)? Il nostro team si prenderà cura di voi per garantire il successo della vostra vacanza.