La Chapelle – Ault

Pour tous les amateurs de quiétude et de farniente, au camping de la Chapelle à Ault, découvrez les plus hautes falaises d'Europe, sa station balnéaire. Vous apprécierez l'air iodé, pratiquez la pêche à pied et bien sûr vous adonner à la baignade, en vous promenant vers Le Crotoy, admirez le Hable d'Ault, réserve naturelle et véritable havre de paix pour les oiseaux. En Baie de Somme, lieu d'observation où vous pourrez découvrir la faune et la flore comme la colonie de phoques. De nombreux sites touristiques à visiter : la Maison de la Baie de Somme, l'écomusée Picarvie à St Valery, le chemin de fer de la Baie de Somme (un voyage à l'ancienne entre Le Crotoy, Noyelles-sur-Mer, St-Valery et Cayeux), le parc ornithologique du Marquenterre où sont observés des milliers d'oiseaux migrateurs.

For all the lovers of quietness and idleness, at the campsite de la Chapelle in Ault, discover the highest cliffs in Europe, its seaside resort. You will appreciate the iodized air, go fishing on foot and of course enjoy swimming. While walking towards Le Crotoy, admire the Hable d'Ault, a nature reserve and a true haven of peace for birds. In the Baie de Somme, a place of observation where you can discover fauna and flora such as the seal colony. Many tourist sites to visit: the Maison de la Baie de Somme, the Picarvie ecomuseum in St Valery, the Baie de Somme railway (an old-fashioned journey between Le Crotoy, Noyelles-sur-Mer, St-Valery and Cayeux), the Marquenterre ornithological park where thousands of migratory birds can be observed.

Für alle, die Ruhe und Faulenzen lieben, bietet der Campingplatz La Chapelle in Ault die höchsten Klippen Europas und einen Badeort. Sie werden die jodhaltige Luft genießen, zu Fuß angeln und natürlich baden. Bei einem Spaziergang nach Le Crotoy können Sie den Hable d'Ault bewundern, ein Naturschutzgebiet und eine wahre Oase der Ruhe für Vögel. In der Baie de Somme, einem Beobachtungsort, an dem Sie die Tier- und Pflanzenwelt wie die Robbenkolonie entdecken können. Es gibt zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besichtigen: das Maison de la Baie de Somme, das Ecomusée Picarvie in St. Valery, die Eisenbahn der Sommebucht (eine Fahrt auf altmodische Weise zwischen Le Crotoy, Noyelles-sur-Mer, St. Valery und Cayeux), den Vogelpark Marquenterre, in dem Tausende von Zugvögeln beobachtet werden.

Voor alle liefhebbers van rust en ontspanning: ontdek op camping La Chapelle in Ault de hoogste kliffen van Europa en de badplaats. Geniet van de frisse lucht, ga te voet vissen en natuurlijk zwemmen. Maak een wandeling richting Le Crotoy en bewonder de Hable d'Ault, een natuurreservaat en een echt toevluchtsoord voor vogels. In de Baie de Somme, een observatieplaats waar u de fauna en flora kunt ontdekken, zoals de zeehondenkolonie. Veel toeristische bezienswaardigheden: het Maison de la Baie de Somme, het ecomuseum Picarvie in St Valery, de spoorlijn van de Baie de Somme (een ouderwetse reis tussen Le Crotoy, Noyelles-sur-Mer, St Valery en Cayeux), het ornithologische park van Marquenterre waar duizenden trekvogels worden geobserveerd.

Para todos los amantes de la tranquilidad, en el camping Chapelle de Ault, descubra los acantilados más altos de Europa y su estación balnearia. Disfrute del aire fresco, pesque a pie y, por supuesto, báñese. Dé un paseo hacia Le Crotoy y admire el Hable d'Ault, una reserva natural y un verdadero refugio para las aves. En la bahía de Somme, un lugar de observación donde se puede descubrir la fauna y la flora, como la colonia de focas. Numerosos lugares turísticos para visitar: la Maison de la Baie de Somme, el ecomuseo Picarvie en St Valery, el ferrocarril de la Baie de Somme (un viaje a la antigua entre Le Crotoy, Noyelles-sur-Mer, St Valery y Cayeux), el parque ornitológico de Marquenterre donde se observan miles de aves migratorias.

Per tutti coloro che amano la pace e la tranquillità, al campeggio Chapelle di Ault, scoprite le scogliere più alte d'Europa e la sua stazione balneare. Godetevi l'aria fresca, andate a pescare a piedi e, naturalmente, fate il bagno. Fate una passeggiata verso Le Crotoy e ammirate l'Hable d'Ault, una riserva naturale e un vero rifugio per gli uccelli. Nella Baie de Somme, un luogo di osservazione dove scoprire la fauna e la flora, come la colonia di foche. Numerosi i siti turistici da visitare: la Maison de la Baie de Somme, l'ecomuseo Picarvie a St Valery, la ferrovia della Baie de Somme (un viaggio all'antica tra Le Crotoy, Noyelles-sur-Mer, St Valery e Cayeux), il parco ornitologico di Marquenterre dove si osservano migliaia di uccelli migratori.