Halte et aire de pique nique de la Fontaine

Cette halte rafraîchissante près de la fontaine et du lac communal vous permettra une pause pique-nique, un ravitaillement en eau potable. Un accueil y est assuré par une association pour les pèlerins du Chemin de de St Jacques. – tables de pique nique – point d'eau potable – poubelles Un abri est possible si l'association a ouvert son accueil. Elle propose également un petit ravitaillement et des boissons. Des toilettes et un point d'eau sont présents dans le village à 200 m.

This refreshing stop near the fountain and the communal lake will allow you to have a picnic break and to refuel with drinking water. An association for the pilgrims of the Way of St Jacques welcomes you – picnic tables – drinking water point – dustbins A shelter is possible if the association has opened its reception. It also proposes a small supply of food and drinks. Toilets and a water point are present in the village at 200 m.

Dieser erfrischende Halt in der Nähe des Brunnens und des Gemeinde-Sees ermöglicht Ihnen eine Picknickpause und die Versorgung mit Trinkwasser. Ein Verein für Pilger des Jakobswegs bietet hier einen Empfang an – picknicktische – trinkwasserstelle – mülleimer Eine Unterkunft ist möglich, wenn die Vereinigung ihren Empfang geöffnet hat. Sie bietet auch eine kleine Verpflegung und Getränke an. Toiletten und eine Wasserstelle sind im 200 m entfernten Dorf vorhanden.

Tijdens deze verfrissende stop bij de fontein en het gemeenschappelijke meer kunt u picknicken en drinkwater tanken. Een vereniging voor pelgrims op de Jakobsweg heet u welkom – picknicktafels – drinkwaterpunt – vuilnisbakken Onderdak is mogelijk als de vereniging haar receptie heeft geopend. Het biedt ook kleine eet- en drinkwaren aan. Toiletten en een waterpunt zijn beschikbaar in het dorp op 200 m afstand.

Esta refrescante parada cerca de la fuente y el lago comunal le permitirá hacer una pausa para hacer un picnic y repostar agua potable. Una asociación de peregrinos del Camino de Santiago se encarga de la acogida – mesas de picnic – punto de agua potable – cubos de basura El refugio es posible si la asociación ha abierto su recepción. También ofrece pequeños suministros de comida y bebida. Hay aseos y un punto de agua en el pueblo a 200 m.

Questa sosta rinfrescante vicino alla fontana e al lago comunale vi permetterà di fare una pausa picnic e di rifornirvi di acqua potabile. L'accoglienza è assicurata da un'associazione per i pellegrini del Cammino di Santiago – tavoli da picnic – punto di acqua potabile – bidoni della spazzatura Il ricovero è possibile se l'associazione ha aperto l'accoglienza. Offre anche piccole forniture di cibo e bevande. Servizi igienici e un punto d'acqua sono disponibili nel villaggio a 200 m di distanza.