Éco-lieu le Bois de Cussac | Cabane Simone – Le Buisson-de-Cadouin

Nichée au cœur du Bois de Cussac, la cabane Simone est un véritable cocon pour deux (2 personnes). Son charme ? Une architecture toute ronde, répartie sur deux niveaux, et une terrasse suspendue à 5,20 m de hauteur, idéale pour profiter d'une vue privilégiée sur la nature. Dans notre Écolieu, vivez une parenthèse paisible et authentique, dans un lieu créé avec passion et porté par de fortes valeurs écologiques.

Tucked away in the heart of the Bois de Cussac, the Simone Cabin is a true cozy retreat for two. What makes it so charming? Its rounded architecture, spread over two levels, and a suspended terrace 5.20 m above the ground—perfect for enjoying a spectacular view of nature. At our retreat, enjoy a peaceful and authentic getaway in a place created with passion and guided by strong ecological values.

Versteckt im Herzen des Bois de Cussac ist die Hütte „Simone“ ein wahrer Rückzugsort für zwei Personen. Ihr Charme? Eine rundliche Architektur auf zwei Ebenen und eine in 5,20 m Höhe schwebende Terrasse, ideal, um einen privilegierten Blick auf die Natur zu genießen. Erleben Sie in unserem „Écolieu“ eine ruhige und authentische Auszeit an einem Ort, der mit Leidenschaft geschaffen wurde und von starken ökologischen Werten geprägt ist.

De hut Simone, verscholen in het hart van het Bois de Cussac, is een heuse cocon voor twee. Wat maakt deze hut zo charmant? De ronde vorm, verdeeld over twee verdiepingen, en een terras op 5,20 m hoogte, ideaal om te genieten van een prachtig uitzicht op de natuur. Beleef in onze ecologische oase een rustig en authentiek uitje, op een plek die met passie is gecreëerd en gedragen wordt door sterke ecologische waarden.

Enclavada en el corazón del Bois de Cussac, la cabaña Simone es un auténtico refugio para dos. ¿Su encanto? Una arquitectura totalmente redondeada, distribuida en dos niveles, y una terraza suspendida a 5,20 m de altura, ideal para disfrutar de unas vistas privilegiadas de la naturaleza. En nuestro «écolieu», disfruta de una escapada tranquila y auténtica, en un lugar creado con pasión y sustentado por sólidos valores ecológicos.

Immersa nel cuore del Bois de Cussac, la capanna Simone è un vero e proprio rifugio per due (2 persone). Il suo fascino? Un’architettura tutta arrotondata, distribuita su due livelli, e una terrazza sospesa a 5,20 m di altezza, ideale per godersi una vista privilegiata sulla natura. Nel nostro «%C9colieu», vivete una pausa tranquilla e autentica, in un luogo creato con passione e animato da forti valori ecologici.